原告:楊某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,公益崗,住遼寧省沈陽市鐵西區(qū)。
委托代理人:賈冰,遼寧安行律師事務所律師。
被告:盧某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,退休工人,住唐山市。
委托代理人:曹麗莉,河北京唐律師事務所律師。
被告:董某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住唐山市。
委托代理人:王彥軍,河北耕濤律師事務所律師。
原告楊某因董某某與盧某某合同糾紛一案,不服本院(2018)冀0208民初2057號民事調(diào)解書,向本院提起第三人撤銷之訴,本院于2018年8月15日立案后,依法適用普通程序,公開開庭進行了審理。原告楊某及其委托代理人賈冰,被告盧某某及其委托代理人曹麗莉,被告董某某及其委托代理人王彥軍均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
楊某向本院提出訴訟請求:1、請求依法撤銷唐山市豐潤區(qū)人民法院(2018)冀0208民初2057號民事調(diào)解書;2、被告承擔本案訴訟費用。事實和理由:原告為楊懷舜婚生女,為獨生女。楊懷舜與前妻潘永麗于2003年3月6日離婚,2004年3月17日楊懷舜與被告盧某某結婚,婚后無子女。被告董某某為被告盧某某母親。2011年7月21日,在楊懷舜與盧某某夫妻關系存續(xù)期間,被告董某某、被告盧某某、蘆麗娜、蘆麗軍簽訂《房屋產(chǎn)權轉讓協(xié)議書》一份,四方約定:……此房為唐山市豐潤區(qū)南新路危舊平房9-6置換樓房,樓盤為仁寶新居1號樓501室?!易栽笇⒋藰欠慨a(chǎn)權轉讓給大女兒(蘆)盧某某,由(蘆)盧某某出資貳拾萬元購買。這貳拾萬元其中壹拾萬元給蘆麗軍,壹拾萬元給蘆麗娜。四方認可,簽字生效,永不反悔。同日,在《通用機械廠東家屬院改造協(xié)議書》上注明改為長女盧某某。被告盧某某在婚姻存續(xù)期間取得房產(chǎn),該房產(chǎn)為夫妻共同財產(chǎn)。楊懷舜于2018年4月24日死亡,死亡前立遺囑,楊懷舜在遺囑上寫有:唐山市豐潤區(qū)仁寶新居東院一號樓一門501室,建筑面積92.8平方米由女兒楊某繼承。兩被告盧某某、董某某居住在唐山市豐潤區(qū),原告居住在沈陽市鐵西區(qū),兩被告在沒有通知原告的情況下,進行訴訟,并通過調(diào)解的方式結案:“一、撤銷2011年7月21日簽訂的《房屋產(chǎn)權轉讓協(xié)議書》中原告董某某與被告盧某某約定的“我自愿將此樓房產(chǎn)權轉讓給大女兒(蘆)盧某某,由(蘆)盧某某出資貳拾萬元”的部分;二、原告董某某于2018年5月31日前返還被告盧某某房款6萬元,被告盧某某于2018年5月31日將涉案房產(chǎn)返還原告董某某并騰清房屋;三、被告盧某某因購買涉案房產(chǎn)的債務14萬元(包括欠董雙貴的4萬元、欠董雙林的10萬元)由原告董某某負責償還;四、其他無糾紛”。唐山市豐潤區(qū)人民法院做出的(2018)冀0208民初2057號民事調(diào)解書多處侵犯原告合法權益。1、調(diào)解書中的房產(chǎn)是盧某某、楊懷舜的夫妻共同財產(chǎn),楊懷舜雖然死亡,但其立遺囑將該房產(chǎn)給原告繼承,被告盧某某用調(diào)解的方式處理該財產(chǎn)無效。2、原告楊某是該案有獨立請求權的第三人,應到庭參加訴訟。3、《房屋產(chǎn)權轉讓協(xié)議書》不是贍養(yǎng)協(xié)議,不可撤銷。原被告居住在不同的城市,兩被告之間的訴訟,沒有通知到有獨立請求權的原告,原告也不可能知道其兩人之間的訴訟。原告依據(jù)民事訴訟法司法解釋第295條的規(guī)定,提出訴訟,請求人民法院依法撤銷(2018)冀0208民初2057號民事調(diào)解書。
被告盧某某辯稱,涉案房產(chǎn)的前身是南新路危舊平房9-6號,屬于盧某某父母的共同財產(chǎn),盧某某父親盧建文因病于1995年去世,該房產(chǎn)涉及到盧建文的所有繼承人,包括董某某,盧某某,盧麗軍,盧麗娜,以及盧建文的母親王士祥。在2011年僅4個權利人對涉案房屋進行處置,但簽署的協(xié)議是以盧某某對董某某進行贍養(yǎng)為前提,并且有贈與的的性質(zhì),并且只贈與了盧某某一人,應屬盧某某個人財產(chǎn),單獨所有。后董某某以盧某某不進行贍養(yǎng)主張撤銷,故雙方達成協(xié)議。協(xié)議系雙方真實意思表示,不涉及原告的任何權益,原告主張撤銷無法無據(jù),應當駁回原告的訴請。
被告董某某辯稱,被告董某某對原告在起訴狀中對各方當事人之間的關系和轉讓協(xié)議形成過程的描述沒有異議。關于轉讓協(xié)議簽訂背景及其性質(zhì)問題,首先被告有兩個女兒和一個兒子,在轉讓協(xié)議簽訂時,被告的兒子盧麗軍已經(jīng)被確診為食道癌,盧麗軍在幾個月后已經(jīng)去世,轉讓協(xié)議簽訂時,次女盧麗娜也不愿意被告隨其一起生活,在此基礎上,董某某才將價值將近42萬元的房產(chǎn)以盧某某出資20萬元的形式附帶盧某某對董某某進行贍養(yǎng)這一義務的情況下進行了轉讓。在與豐潤區(qū)房產(chǎn)管理局所簽訂的房產(chǎn)改造書上已經(jīng)明確該房產(chǎn)的實際受贈人僅為盧某某個人。2017年盧某某因其子結婚,不再讓董某某在標的房產(chǎn)中居住,使得被告無家可歸,無奈之下,只能到次女盧麗娜處居住,但到次女處居住以后,女兒、女婿之間因贍養(yǎng)被告問題經(jīng)常吵架。盧某某從董某某兄弟處的借款14萬元,在長達7年的時間內(nèi),未償還分文。因此,董某某的弟弟經(jīng)常埋怨被告。綜合以上所述,轉讓協(xié)議的主體是董某某和她的三個子女。從合同相對性的角度來講,被告只能向其子女主張撤銷權利。而且受贈人已經(jīng)明確為盧某某個人,在盧某某不履行附帶贈與義務的情況下,且董某某的經(jīng)濟狀況和家庭生活狀況嚴重惡化,此時主張撤銷轉讓協(xié)議有著明確的法律依據(jù),所以,原告提請撤銷的法院調(diào)解書無論是從事實角度講,還是從法律依據(jù)講,均無任何錯誤和失誤之處,因此,懇請法庭綜合考慮相關情況駁回原告的訴訟。
本院(2018)冀0208民初2057號民事調(diào)解書認定的案件事實為:原告(指董某某)與丈夫生育兩子一女,子女被告盧某某,次女蘆麗娜,長子蘆麗軍。1995年,原告丈夫去世。原告與丈夫均是豐潤縣通用機械廠工人,在通用機械廠家屬院有一處48.05平方米的工房,2008年該工房平改。2011年7月21日,原告董某某與被告盧某某、蘆麗娜、蘆麗軍簽訂《房屋產(chǎn)權轉讓協(xié)議書》一份,四方約定:……此房為唐山市豐潤區(qū)南新路危舊平房9-6置換樓房,樓盤為仁寶新居1號樓501室?!易栽笇⒋藰欠慨a(chǎn)權轉讓給大女兒(蘆)盧某某,由(蘆)盧某某出資貳拾萬元購買。這貳拾萬元其中壹拾萬元給蘆麗軍,壹拾萬元給蘆麗娜。四方認可,簽字生效,永不反悔。簽字人:董某某蘆麗軍蘆麗娜盧某某簽字日期:2011.7.21”。同日,在《通用機械廠東家屬院改造協(xié)議書》上注明改為長女盧某某。原被告口頭約定,由被告為原告養(yǎng)老送終,現(xiàn)因被告對原告照顧較少,原告起訴要求撤銷《房屋產(chǎn)權轉讓協(xié)議書》。該調(diào)解書協(xié)議內(nèi)容為:“一、撤銷2011年7月21日簽訂的《房屋產(chǎn)權轉讓協(xié)議書》中原告董某某與被告盧某某約定的“我自愿將此樓房產(chǎn)權轉讓給大女兒(蘆)盧某某,由(蘆)盧某某出資貳拾萬元”的部分;二、原告董某某于2018年5月31日前返還被告盧某某房款6萬元,被告盧某某于2018年5月31日將涉案房產(chǎn)返還原告董某某并騰清房屋;三、被告盧某某因購買涉案房產(chǎn)的債務14萬元(包括欠董雙貴的4萬元、欠董雙林的10萬元)由原告董某某負責償還;四、其他無糾紛。案件受理費40元,由原告董某某負擔”。
經(jīng)審理查明,原告楊某之父楊懷舜與其母潘永麗于2003年3月6日離婚,2004年3月17日楊懷舜與被告盧某某再婚,婚后無子女。被告董某某系被告盧某某之母。2011年7月21日,被告董某某與其子女被告盧某某、盧麗娜、盧麗軍簽訂房屋產(chǎn)權轉讓協(xié)議書一份,內(nèi)容為:“房屋產(chǎn)權轉讓協(xié)議書本人董某某,女,現(xiàn)年72周歲,現(xiàn)有樓房一套,此房為唐山市豐潤區(qū)南新路危舊平房9-6置換樓房,樓盤為仁寶新居1號樓501室。我有兩個女兒,一個兒子,大女兒蘆麗娟、小女兒蘆麗娜,兒子蘆麗軍。我自愿將此樓房產(chǎn)權轉讓給大女兒蘆麗娟,由蘆麗娟出資貳拾萬元購買。這貳拾萬元其中壹拾萬元給蘆麗軍,壹拾萬元給蘆麗娜。四方認可,簽字生效,永不反悔。簽字人:董某某蘆麗軍蘆麗娜盧某某(均有手?。┖炞秩掌冢?011.7.21”。同日,在通用機械廠東家屬院改造協(xié)議書上注明被拆遷人董某某改為長女盧某某。2018年4月5日,楊懷舜立自書遺囑一份,內(nèi)容為:“自書遺囑姓名楊懷舜,男,1962年12月22日身份證號×××我在此立下遺囑:我有二套房產(chǎn),座落于:唐山市豐潤區(qū)機南小區(qū)3號樓2門401室58平米,唐山市豐潤區(qū)仁寶新居東院1號樓1門501室92.8平米以上我的兩套房產(chǎn)由女兒楊某繼承,沒有任何債務,不欠任何錢財。喪葬費全部由女兒楊某繼承立遺囑人:楊懷舜(手?。?018年4月5日立遺囑時神志清醒”。楊懷舜于2018年4月24日死亡。原告楊某認為本院(2018)冀0208民初2057號民事調(diào)解書侵犯其合法權益,訴至本院,要求撤銷該民事調(diào)解書。
另查明,關于楊懷舜遺產(chǎn)繼承問題,原告楊某已經(jīng)向本院另案提起了訴訟。
上述事實,有當事人陳述、房屋產(chǎn)權轉讓協(xié)議書、通用機械廠東家屬院改造協(xié)議書、楊懷舜立自書遺囑等證據(jù)相證實。
本院認為,本案訴爭房產(chǎn)唐山市豐潤區(qū)仁寶新居東院1號樓1門501室系原告楊某之父楊懷舜與被告盧某某婚姻關系存續(xù)期間購買,關于購房款是否給付、該房是購買或是贈與以及該房的所有權的歸屬問題應在楊懷舜遺產(chǎn)繼承案件中予以處理。在上述問題沒有明晰前,被告董某某與盧某某通過訴訟調(diào)解達成調(diào)解協(xié)議處分該房產(chǎn),侵犯了原告楊某的合法權益,故原告楊某的訴訟請求,于法有據(jù),本院予以支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第五十六條第三款,最高人民法院關于適用《中華人民共和國民事訴訟法》的解釋第二百九十四條、第二百九十五條之規(guī)定,判決如下:
撤銷本院(2018)冀0208民初2057號民事調(diào)解書。
(2018)冀0208民初2057號案件受理費40元,由被告董某某負擔;本案案件受理費4300元,由被告盧某某負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省唐山市中級人民法院。
審判長 徐本民
人民陪審員 唐世宏
人民陪審員 劉建輝
書記員: 蘇湘婷
成為第一個評論者