原告閆某某，農(nóng)民。
委托代理人劉柱，河北高俊霞律師事務(wù)所律師。
被告楊某某，農(nóng)民。
被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司承德中心支公司。
負(fù)責(zé)人董建華，總經(jīng)理。
地址：承德市雙橋區(qū)東環(huán)路北。
委托代理人鄭立巖，公司職工。

案由：機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛
經(jīng)審理查明，2013年5月3日18時許，原告閆某某駕駛無號牌摩托車沿公路由北向南行駛至306省道盧龍縣潘莊鎮(zhèn)西菜莊道班路段時，與前方順向駛離停車地點(diǎn)王玉剛駕駛的被告楊某某所有的冀C×××××豪濼牌重型自卸貨車相刮碰，造成原告閆某某受傷，雙方車輛損壞的交通事故。經(jīng)盧龍縣公安交通警察大隊認(rèn)定，原告閆某某負(fù)事故主要責(zé)任，王玉剛負(fù)次要責(zé)任。因事故給原告閆某某造成如下經(jīng)濟(jì)損失：醫(yī)療費(fèi)6135.76元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1000元、誤工費(fèi)9064元、護(hù)理費(fèi)2225.80元、殘疾賠償金18264元、精神損害撫慰金1500元、鑒定費(fèi)800元、交通費(fèi)300元、修車費(fèi)910元，合計40199.56元。另查明，被告楊某某所有的冀C×××××豪濼牌重型自卸貨車在被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司承德中心支公司投保交強(qiáng)險和第三者責(zé)任險。就賠償事宜雙方協(xié)商未果，2014年6月9日原告閆某某向本院起訴，要求二被告賠償上述經(jīng)濟(jì)損失。
本院在審理過程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，雙方當(dāng)事人自愿達(dá)成如下協(xié)議：
一、被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司承德中心支公司在交強(qiáng)險限額內(nèi)賠償原告閆某某醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、殘疾賠償金、精神損害撫慰金、交通費(fèi)合計37555元。
二、被告楊某某賠償原告閆某某鑒定費(fèi)300元，被告已支付的6500元從賠償款中扣除。
其他雙方無糾紛。
案件受理費(fèi)400元，由原告閆某某負(fù)擔(dān)280元，被告楊某某負(fù)擔(dān)120元。
上述協(xié)議，符合相關(guān)法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。
本調(diào)解書經(jīng)雙方當(dāng)事人簽收后，即具有法律效力。

審判員 徐勝

書記員： 李文璐