原告:周某1,女,漢族,學(xué)生,住安新縣。
法定代理人:周某2,男,漢族,農(nóng)民,住址同上,系原告周某1父親。
法定代理人:李某,女,漢族,農(nóng)民,住址同上,系原告周某1母親。
委托訴訟代理人:王玉蓮,河北紅安律師事務(wù)所律師。
被告:王某,女,漢族,學(xué)生,住安新縣。
被告:王某某,男,漢族,農(nóng)民,住址同上,系被告王某父親。
被告:馬桃,女,漢族,農(nóng)民,住址同上,系被告王某母親。
被告王某、王某某、馬桃委托訴訟代理人:徐燕,河北雁翎律師事務(wù)所律師。
被告:安新縣明珠小學(xué),住所地安新縣小寨村路口。
負(fù)責(zé)人:鄧瑞生,系該學(xué)校校長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:李克壯,河北嘉道律師事務(wù)所律師。
被告:中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司保定市分公司,住所地保定市百花西路105號(hào)。
負(fù)責(zé)人:邢運(yùn)江,系該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:于躍成、趙志剛,系該公司員工。
原告周某1與被告王某、王某某、馬桃、安新縣明珠小學(xué)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“明珠小學(xué)”)健康權(quán)糾紛一案,本院于2018年9月18日立案后,經(jīng)被告明珠小學(xué)申請(qǐng),依法追加中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司保定市分公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“人保財(cái)險(xiǎn)保定市分公司”)為被告參加訴訟。本案依法適用簡(jiǎn)易程序,于2018年11月16日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告周某1法定代理人周某2及委托訴訟代理人王玉蓮、被告王某、王某某、馬桃及其委托訴訟代理人徐燕、被告明珠小學(xué)委托訴訟代理人李克壯、被告人保財(cái)險(xiǎn)保定市分公司委托訴訟代理人于躍成、趙志剛均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告周某1向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、判令被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)23,430.71元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)800元、交通費(fèi)3,000元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1500元、護(hù)理費(fèi)21,000元、后續(xù)治療費(fèi)等共計(jì)49,730.71元。2、訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)與理由:2017年11月1日被告王某在課間下樓梯時(shí),在行走過(guò)程中將原告推下樓梯,導(dǎo)致原告受傷。原告受傷后在安新縣安康醫(yī)院、肅寧縣中醫(yī)骨傷醫(yī)院、北京積水潭醫(yī)院救治,現(xiàn)出院在家休養(yǎng)。被告王某系實(shí)際侵權(quán)人,被告王某某、馬桃系王某法定監(jiān)護(hù)人,三被告應(yīng)對(duì)原告的各項(xiàng)損失承擔(dān)賠償責(zé)任;周某1、王某系安新縣明珠小學(xué)的住宿學(xué)生,該事發(fā)生在學(xué)校,學(xué)校對(duì)在校生尤其是住宿生有管理、教育的職責(zé),學(xué)校應(yīng)該在其責(zé)任范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。在庭審中,原告將交通費(fèi)變更為4,050元,總費(fèi)用變更為50,607.35元。
被告王某、王某某、馬桃辯稱(chēng),1.本案為健康權(quán)糾紛,屬于侵權(quán)責(zé)任糾紛,被答辯人訴請(qǐng)的理由也是答辯人王某為實(shí)際侵權(quán)人,根據(jù)法律規(guī)定,應(yīng)當(dāng)由被答辯人提供充足客觀的證據(jù)證實(shí)侵權(quán)事實(shí)的存在,否則本案訴請(qǐng)的基礎(chǔ)不能成立。2.2017年11月1日答辯人馬桃接到班主任的電話稱(chēng)王某把周某1碰倒導(dǎo)致周某1崴腳,出于對(duì)老師的信任答辯人直接到學(xué)校處理此事,并跟隨被答辯人到安新縣醫(yī)院和肅寧醫(yī)院治療,期間所有的醫(yī)療費(fèi)用均由答辯人墊付。被答辯人受傷先后經(jīng)安州鎮(zhèn)安康醫(yī)院檢查治療、安新縣醫(yī)院拍片、肅寧醫(yī)院整骨并纏繃帶治療,被答辯人的傷僅僅是腳踝受傷,三個(gè)醫(yī)院均未發(fā)現(xiàn)其他部位有傷,她自己亦未感覺(jué)其他部位有任何不適。此后去肅寧醫(yī)院大概三四次,最后一次被醫(yī)生告知可以下地走路,即被答辯人的治療基本告一段落,而后被答辯人如常上學(xué)。在肅寧治療期間費(fèi)用均由答辯人墊付,且當(dāng)時(shí)校方表示關(guān)于被答辯人的治療費(fèi)用可以走保險(xiǎn),所有治療票據(jù)已經(jīng)交給班主任。三、以上答辯人為被答辯人治療的基礎(chǔ)是出于對(duì)班主任說(shuō)法的信任,到底是不是王某將周某1推倒,答辯人始終沒(méi)有見(jiàn)到客觀證據(jù)。事發(fā)時(shí)是周三,直到周六答辯人才見(jiàn)到王某,經(jīng)詢問(wèn),王某回答當(dāng)時(shí)是下課時(shí)間,上下樓梯的人非常多,非常擁擠,王某才差點(diǎn)摔倒,可見(jiàn)周某1摔倒因?yàn)槿肆鲹頂D造成,即使王某與周某1有身體接觸也僅僅是因?yàn)槎穗x得比較近,導(dǎo)致周某1摔倒的外力絕不是來(lái)自于王某的推或者碰,或者說(shuō)不僅僅是來(lái)自于王某,而是眾人擁擠所致,被答辯人訴請(qǐng)答辯人侵權(quán)的事實(shí)并不成立或者說(shuō)沒(méi)有證據(jù)加以證實(shí)。四、即使建立在侵權(quán)的基礎(chǔ)上,答辯人已經(jīng)完成了對(duì)被答辯人的全部賠償,積極治療并墊付了所有的醫(yī)療費(fèi)用,直到治療終結(jié)正常上學(xué),其上學(xué)一個(gè)學(xué)期后又自行進(jìn)行膝蓋治療,與當(dāng)時(shí)腳踝受傷沒(méi)有關(guān)聯(lián)性,不應(yīng)該要求答辯人賠償。
被告明珠小學(xué)辯稱(chēng),學(xué)校在日常教學(xué)、管理中盡到了管理責(zé)任,對(duì)原告的受傷沒(méi)有過(guò)錯(cuò),不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
被告人保財(cái)險(xiǎn)保定市分公司辯稱(chēng),明珠小學(xué)在我公司投保了校園方責(zé)任險(xiǎn),我司只承擔(dān)該險(xiǎn)種項(xiàng)下賠償責(zé)任。因鑒定費(fèi)、訴訟費(fèi)等其他費(fèi)用為非直接損失,我司不承擔(dān)。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人無(wú)異議的證據(jù):周某1、周某2、李某的常住人口登記卡;周某2、李某的身份證復(fù)印件;安新安康醫(yī)院于2017年11月1日出具的診斷證明書(shū);校方責(zé)任保險(xiǎn)保險(xiǎn)單,本院予以采信并在卷佐證。
對(duì)有爭(zhēng)議的證據(jù)和事實(shí),本院認(rèn)定如下:
1.原告提交的班主任肖改及明珠小學(xué)分別于2018年9月4日、2018年9月17日出具的證明兩份,證實(shí)2017年11月1日被告王某在課間下樓梯時(shí)碰到原告周某1,導(dǎo)致周某1腳踝部骨折,后雙方因膝蓋問(wèn)題未能協(xié)商解決。該證明證實(shí)原告受傷的過(guò)程,本院予以采信。
2.原告提交的河北省肅寧縣中醫(yī)骨傷醫(yī)院于2017年12月7日出具的疾病診斷書(shū)、2017年12月7日、2018年10月31日的門(mén)診收費(fèi)票據(jù),證實(shí)周某1右側(cè)髕骨半脫位及在該醫(yī)院治療支出的費(fèi)用情況,予以認(rèn)定。
3.原告提交的北京積水潭醫(yī)院2018年2月6日出具的診斷證明書(shū)、門(mén)診病歷、2018年8月14日門(mén)診病歷手冊(cè)、2018年10月16日門(mén)診病歷,2017年12月12日、2018年1月4日、2018年1月29日、2018年2月6日、2018年5月15日、2018年6月5日、2018年6月26日、2018年8月14日、2018年10月16日門(mén)診收費(fèi)票據(jù)11張,證實(shí)原告在北京積水潭醫(yī)院門(mén)診治療及支出醫(yī)療費(fèi)情況,本院予以認(rèn)定。
4.原告提交的北京積水潭醫(yī)院住院病歷、診斷證明書(shū)、住院證、住院收費(fèi)票據(jù)及費(fèi)用清單,證實(shí)原告于2018年7月5日至2018年7月13日在該醫(yī)院住院治療傷情,花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)21,430.71元,予以認(rèn)定。
5.原告提交的中國(guó)人民解放軍第二炮兵總醫(yī)院門(mén)診病歷、中國(guó)人民解放軍醫(yī)療門(mén)診收費(fèi)票據(jù),證實(shí)原告在北京積水潭醫(yī)院住院期間到該院做檢查并支出醫(yī)療費(fèi)382.64元,予以認(rèn)定。
證據(jù)2至證據(jù)5,被告認(rèn)為上述證據(jù)與2017年11月1日原告受傷無(wú)關(guān)聯(lián)性,原告自2017年11月1日受傷后,在安新安康醫(yī)院、河北省肅寧縣中醫(yī)骨傷醫(yī)院、北京積水潭醫(yī)院、中國(guó)人民解放軍第二炮兵總醫(yī)院持續(xù)治療傷情,整個(gè)治療過(guò)程連續(xù)無(wú)間斷,被告未提交證據(jù)證實(shí)其主張,故對(duì)其主張不予支持。
6.原告提交的保定法醫(yī)醫(yī)院門(mén)診收費(fèi)票據(jù)3張,系原告在本案審理過(guò)程中申請(qǐng)對(duì)其后續(xù)治療費(fèi)進(jìn)行鑒定,保定法醫(yī)醫(yī)院為做鑒定對(duì)其進(jìn)行檢查而支出的費(fèi)用,后原告撤回鑒定申請(qǐng),故該費(fèi)用應(yīng)由原告自行承擔(dān)。
7.原告提交的安新縣萬(wàn)仕達(dá)鞋業(yè)有限公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件及該公司出具的證明,證實(shí)原告的母親李某在該公司工作,月工資為3,500元,自2017年11月1日原告受傷后李某向該公司請(qǐng)假,請(qǐng)假期間停發(fā)工資。被告對(duì)此不認(rèn)可,稱(chēng)應(yīng)提供勞動(dòng)合同、社保繳納憑證等證實(shí)雙方為合法的勞動(dòng)關(guān)系。本院認(rèn)為,原告提交的上述證據(jù)不足以證實(shí)李某與該公司存在勞動(dòng)合同關(guān)系及工資情況,對(duì)該證據(jù)不予采納。
8.被告安新縣明珠小學(xué)提交的周某1同學(xué)受傷事件處理經(jīng)過(guò)、開(kāi)學(xué)典禮暨表彰大會(huì)總結(jié)、會(huì)議記錄、安全教案,欲證實(shí)其對(duì)學(xué)生進(jìn)行了安全教育,對(duì)本次事故的發(fā)生無(wú)過(guò)錯(cuò),不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。本院認(rèn)為,其提交的事件處理經(jīng)過(guò)能夠證實(shí)原告受傷的經(jīng)過(guò)及后續(xù)的處理過(guò)程,大會(huì)總結(jié)、會(huì)議記錄、安全教案中雖有對(duì)學(xué)生進(jìn)行安全教育的記載,但不足以證實(shí)學(xué)校在本次事故中沒(méi)有過(guò)錯(cuò)與責(zé)任。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
原告周某1與被告王某均系被告安新縣明珠小學(xué)2014屆學(xué)生。2017年11月1日上午第二節(jié)課課間,被告王某在下樓梯時(shí)將前行的原告周某1碰倒,周某1隨即被送往安新安康醫(yī)院做檢查,安康醫(yī)院診斷為外踝撕脫骨折,后分別在安新縣醫(yī)院、肅寧中醫(yī)骨傷醫(yī)院對(duì)腳踝進(jìn)行檢查治療,期間的費(fèi)用均由被告王某方墊付。2017年12月7日,周某1因膝蓋問(wèn)題到肅寧中醫(yī)骨傷醫(yī)院做檢查,花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)294元,診斷為右側(cè)髕骨半脫位,并建議到上級(jí)醫(yī)院診治。周某1分別于2017年12月12日、2018年1月4日、2018年1月29日、2018年2月6日、2018年5月15日、2018年6月5日、2018年6月26日在北京積水潭醫(yī)院門(mén)診治療,共花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)735.2元。為進(jìn)一步診治,2018年7月5日至7月13日,周某1在北京積水潭醫(yī)院住院手術(shù)治療髕骨脫位,住院8天,花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)21,430.71元,住院期間周某1于2018年7月6日至中國(guó)人民解放軍第二炮兵總醫(yī)院做檢查,支出醫(yī)療費(fèi)382.64元。后周某1于2018年8月14日、10月16日至北京積水潭醫(yī)院復(fù)查,支出醫(yī)療費(fèi)120元,于2018年10月31日至肅寧中醫(yī)骨傷醫(yī)院復(fù)查,支出醫(yī)療費(fèi)130元。在上述周某1治療過(guò)程中,均由其母親李某進(jìn)行護(hù)理,李某為農(nóng)村居民。
另查,被告安新縣明珠小學(xué)在被告人保財(cái)險(xiǎn)保定市分公司處投保了校方責(zé)任險(xiǎn),每人責(zé)任限額為500,000元。
本院認(rèn)為,結(jié)合原告周某1受傷及治療過(guò)程,其髕骨脫位與2017年11月1日的事故存在關(guān)聯(lián)性,被告王某作為侵權(quán)人,應(yīng)當(dāng)對(duì)原告因該事故造成的損失承擔(dān)賠償責(zé)任。事發(fā)時(shí),周某1與王某均系安新縣明珠小學(xué)四年級(jí)學(xué)生,為限制民事行為能力人,《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第三十九條規(guī)定“限制民事行為能力人在學(xué)校或者其他教育機(jī)構(gòu)學(xué)習(xí)、生活期間受到人身?yè)p害,學(xué)?;蛘咂渌逃龣C(jī)構(gòu)未盡到教育、管理職責(zé)的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)責(zé)任”,本案中事故發(fā)生在課間,學(xué)生上下樓梯人數(shù)較多,發(fā)生意外事故的危險(xiǎn)性較大,被告明珠小學(xué)稱(chēng)下課后校園里有值班教師,但學(xué)校未意識(shí)到人流較大的樓梯間更容易發(fā)生意外事故,亦未安排值班教師進(jìn)行疏導(dǎo),其提交的會(huì)議記錄、安全教案等證據(jù)亦不足以證實(shí)盡到教育、管理職責(zé),故明珠小學(xué)對(duì)原告的損失亦應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任,以其承擔(dān)70%責(zé)任、被告王某承擔(dān)30%責(zé)任為宜。
對(duì)原告周某1因本次事故造成損失的賠償項(xiàng)目及數(shù)額認(rèn)定如下:
1.醫(yī)療費(fèi):原告提交的北京積水潭醫(yī)院門(mén)診及住院收費(fèi)票據(jù)、肅寧縣中醫(yī)骨傷醫(yī)院門(mén)診票據(jù)、中國(guó)人民解放軍第二炮兵總醫(yī)院門(mén)診票據(jù)證實(shí)原告因治療傷情支出醫(yī)療費(fèi)23,092.55元,原告主張超出部分不予支持。
2.住院伙食補(bǔ)助費(fèi):原告在北京積水潭醫(yī)院住院8天,參照河北省省直機(jī)關(guān)和事業(yè)單位差旅費(fèi)管理辦法的標(biāo)準(zhǔn)每天100元,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)為800元(100元天×8天)。
3.營(yíng)養(yǎng)費(fèi):考慮到原告的傷情、年齡較小等情況,確需加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)以利于恢復(fù)身體健康,本院酌情支持原告住院期間的營(yíng)養(yǎng)費(fèi),以每天50元計(jì)算為400元(50元天×8天)。
4.護(hù)理費(fèi):原告受傷后由其母親李某進(jìn)行護(hù)理,原告提交的證據(jù)不足以證實(shí)李某的誤工情況,李某為農(nóng)村居民,應(yīng)參照河北省2018年度道路交通事故人身?yè)p害賠償標(biāo)準(zhǔn)中農(nóng)林牧漁業(yè)平均工資23,384元計(jì)算。原告自2017年11月1日受傷后進(jìn)行不間斷治療,結(jié)合其治療過(guò)程、醫(yī)囑及恢復(fù)情況,酌定支持護(hù)理費(fèi)90天,共計(jì)5,766元(23,384元÷365天×90天)。
5.交通費(fèi):原告主張交通費(fèi)4,050元,雖未提交證據(jù),但考慮到原告住院、出院、復(fù)查確需支出交通費(fèi),本院酌情支持原告交通費(fèi)3,000元,對(duì)原告主張超出部分不予支持。
綜上,原告的總損失共計(jì)33,058.55元。因被告王某系未成年人,應(yīng)由其法定代理人暨本案被告王某某、馬桃承擔(dān)侵權(quán)與賠償責(zé)任。因被告安新縣明珠小學(xué)在被告人保財(cái)險(xiǎn)保定市分公司處投保了校園責(zé)任險(xiǎn),事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi),學(xué)校承擔(dān)的責(zé)任應(yīng)由保險(xiǎn)公司承擔(dān)。故被告王某某、馬桃應(yīng)賠償原告損失9,917.57元(33,058.55元×30%),被告人保財(cái)險(xiǎn)保定市分公司應(yīng)賠償原告損失23,140.98元(33,058.55元×70%)。
綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第二條、第三條、第六條、第十六條、第三十二條、第三十九條,《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第七條第一款、第十七條第一款、第十九條、第二十一條第一款、第二款、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第三十五條,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決如下:
一、被告王某某、馬桃于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告周某1各項(xiàng)損失共計(jì)9,917.57元。
二、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司保定市分公司于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告周某1各項(xiàng)損失共計(jì)人民幣23,140.98元。
三、被告安新縣明珠小學(xué)在本案中不承擔(dān)賠償責(zé)任。
四、駁回原告周某1的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1,043元減半收取為522元,原告周某1負(fù)擔(dān)175元,被告王某某、馬桃負(fù)擔(dān)104元,被告安新縣明珠小學(xué)負(fù)擔(dān)243元。
如不服本判決,可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省保定市中級(jí)人民法院。
審判員 楊賀新
書(shū)記員: 馬靜
成為第一個(gè)評(píng)論者