楊興旺
李永良(河北侯鳳梅(吳某)律師事務(wù)所)
河北省吳某天馬纖維水泥制品有限公司
劉新杰(河北衡泰律師事務(wù)所)
原告楊興旺,農(nóng)民。
委托代理人李永良,河北侯鳳梅(吳某)律師事務(wù)所律師。
被告河北省吳某天馬纖維水泥制品有限公司
法定代表人韓家營,該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人劉新杰,河北衡泰律師事務(wù)所律師。
原告楊興旺與被告河北省吳某天馬纖維水泥制品有限公司(以下簡(jiǎn)稱天馬水泥公司)經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。
原告楊興旺及其委托代理人李永良、被告天馬水泥公司的委托代理人劉新杰到庭參加了訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告楊興旺訴稱,2001年3月份原告到被告處工作時(shí)發(fā)生工傷,2004年12月28日經(jīng)依法鑒定為七級(jí)傷殘,被告就原告的工傷待遇達(dá)成和解協(xié)議,并由吳某縣勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解仲裁委員會(huì)出具了(2015)03號(hào)仲裁調(diào)解書。
被告因未為原告交納社會(huì)工傷保險(xiǎn),2015年1月9日,原告與被告解除勞動(dòng)關(guān)系。
被告應(yīng)當(dāng)為原告支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,為此,原告將被告申請(qǐng)至吳某縣勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解仲裁委員會(huì),該仲裁委于2015年11月20日做出(2015)21號(hào)仲裁裁決書,駁回原告的仲裁申請(qǐng)。
原被告之間從始至終并未就解除勞動(dòng)關(guān)系后經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金相關(guān)事宜主張過權(quán)利,原告在工傷待遇協(xié)議中并未明確放棄訴訟請(qǐng)求。
原告認(rèn)為(2015)21號(hào)仲裁裁決書認(rèn)定僅就原被告之間工傷待遇達(dá)成的和解協(xié)議內(nèi)容駁回原告的請(qǐng)求事項(xiàng)明顯錯(cuò)誤,為此,特訴至貴院,要求依法判令被告支付相應(yīng)經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,維護(hù)原告的合法權(quán)益,請(qǐng)求法院依法判令被告支付原告勞動(dòng)經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償費(fèi)用46638.6元,訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。
原告為支持自己的訴訟主張,向本院提供了河北省吳某縣勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)作出的吳勞人仲案(2015)21號(hào)仲裁裁決書、(2015)03號(hào)仲裁調(diào)解書各一份,原告2014年1月1日至2015年2月3日工資明細(xì)清單打印件和工資卡復(fù)印件一份。
被告天馬水泥公司未提交答辯狀,在開庭審理時(shí)辯稱,1997年原告楊興旺開始在被告處上班,原告在2000年12月開始廠內(nèi)內(nèi)退,工資計(jì)算方式根據(jù)勞動(dòng)局規(guī)定的退養(yǎng)的辦法(基本工資×70%+55.5元福利),后原告提出不能勝任工作,被告天馬水泥公司為了照顧原告,給原告辦理了內(nèi)退,2001年5月份原告就一直未上班,2012年6月被告天馬水泥公司和勞動(dòng)局協(xié)調(diào)辦理了特殊工種提前退休,讓原告提前退休,且本案的訴訟時(shí)效已經(jīng)超過。
被告為證明其主張,向本院提交了北京順義區(qū)勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)出具的調(diào)解書一份、原告的辭職申請(qǐng)一份。
本院認(rèn)為,原告楊興旺因工作受傷并被認(rèn)定為工傷后,雙方在吳某縣勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解仲裁委員會(huì)的主持下,簽訂了調(diào)解書,并且該調(diào)解書已經(jīng)生效。
原告與被告就解除勞動(dòng)關(guān)系和工傷關(guān)系的調(diào)解協(xié)議不存在法定應(yīng)撤銷或無效的事由,合法有效,受法律保護(hù),應(yīng)對(duì)原被告雙方當(dāng)事人具有約束力,雙方應(yīng)共同遵守。
原告楊興旺主張:簽訂調(diào)解書時(shí),被告沒有告知原告和被告解除勞動(dòng)關(guān)系后,產(chǎn)生哪些補(bǔ)償項(xiàng)目,沒有履行謹(jǐn)慎的告知義務(wù),原告作為勞動(dòng)者缺乏相關(guān)的法律知識(shí),處于弱勢(shì)地位,該協(xié)議內(nèi)容僅涉及被告給付原告工傷待遇,沒有明確其他相關(guān)的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,原告也未就涉案訴求明確放棄過相應(yīng)的權(quán)利,被告辯稱的雙方無其他勞動(dòng)爭(zhēng)議屬于擴(kuò)大解釋,原告方認(rèn)為不應(yīng)當(dāng)包括未明確過的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,否則是對(duì)原告合法權(quán)利的損害,造成事實(shí)上的不公平。
該協(xié)議第四條應(yīng)當(dāng)僅就工傷部分未提到的工傷項(xiàng)目放棄,不得作出擴(kuò)大解釋。
吳勞人仲案(2015)03號(hào)仲裁調(diào)解書是在勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)主持下,原被告雙方自愿達(dá)成的調(diào)解協(xié)議,該調(diào)解書已生效,并且已經(jīng)履行完畢,調(diào)解書中明確約定,原被告雙方解除勞動(dòng)合同,雙方再無其他勞動(dòng)爭(zhēng)議。
因雙方系在解除勞動(dòng)合同后,雙方再無其他勞動(dòng)爭(zhēng)議,而不是原告主張的是只在解決了工傷待遇后,雙方只在工傷問題上再無糾紛,應(yīng)理解為雙方再無其他糾紛。
在該調(diào)解書生效后再次提起訴訟,于法無據(jù),且違反了誠實(shí)信用的原則,故對(duì)于原告楊興旺的訴訟請(qǐng)求予以駁回。
綜上所述,依據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件適用法律若干問題的解釋三》第十條之規(guī)定,判決如下:
駁回原告楊興旺的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)10元,由原告楊興旺承擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省滄州市中級(jí)人民法院。
本院認(rèn)為,原告楊興旺因工作受傷并被認(rèn)定為工傷后,雙方在吳某縣勞動(dòng)人事爭(zhēng)議調(diào)解仲裁委員會(huì)的主持下,簽訂了調(diào)解書,并且該調(diào)解書已經(jīng)生效。
原告與被告就解除勞動(dòng)關(guān)系和工傷關(guān)系的調(diào)解協(xié)議不存在法定應(yīng)撤銷或無效的事由,合法有效,受法律保護(hù),應(yīng)對(duì)原被告雙方當(dāng)事人具有約束力,雙方應(yīng)共同遵守。
原告楊興旺主張:簽訂調(diào)解書時(shí),被告沒有告知原告和被告解除勞動(dòng)關(guān)系后,產(chǎn)生哪些補(bǔ)償項(xiàng)目,沒有履行謹(jǐn)慎的告知義務(wù),原告作為勞動(dòng)者缺乏相關(guān)的法律知識(shí),處于弱勢(shì)地位,該協(xié)議內(nèi)容僅涉及被告給付原告工傷待遇,沒有明確其他相關(guān)的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,原告也未就涉案訴求明確放棄過相應(yīng)的權(quán)利,被告辯稱的雙方無其他勞動(dòng)爭(zhēng)議屬于擴(kuò)大解釋,原告方認(rèn)為不應(yīng)當(dāng)包括未明確過的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,否則是對(duì)原告合法權(quán)利的損害,造成事實(shí)上的不公平。
該協(xié)議第四條應(yīng)當(dāng)僅就工傷部分未提到的工傷項(xiàng)目放棄,不得作出擴(kuò)大解釋。
吳勞人仲案(2015)03號(hào)仲裁調(diào)解書是在勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)主持下,原被告雙方自愿達(dá)成的調(diào)解協(xié)議,該調(diào)解書已生效,并且已經(jīng)履行完畢,調(diào)解書中明確約定,原被告雙方解除勞動(dòng)合同,雙方再無其他勞動(dòng)爭(zhēng)議。
因雙方系在解除勞動(dòng)合同后,雙方再無其他勞動(dòng)爭(zhēng)議,而不是原告主張的是只在解決了工傷待遇后,雙方只在工傷問題上再無糾紛,應(yīng)理解為雙方再無其他糾紛。
在該調(diào)解書生效后再次提起訴訟,于法無據(jù),且違反了誠實(shí)信用的原則,故對(duì)于原告楊興旺的訴訟請(qǐng)求予以駁回。
綜上所述,依據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件適用法律若干問題的解釋三》第十條之規(guī)定,判決如下:
駁回原告楊興旺的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)10元,由原告楊興旺承擔(dān)。
審判長(zhǎng):張璇璇
審判員:孫志勇
審判員:李增泉
書記員:于健
成為第一個(gè)評(píng)論者