原告楊某東。
法定代理人王肖。
法定代理人楊啟福。
委托代理人陳秋梅(特別授權(quán)),黃石市至誠法律服務(wù)所法律工作者。
被告王某。
委托代理人李先明(特別授權(quán)),湖北省楚天法律服務(wù)所法律工作者。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司黃石市分公司。住所地:黃石市湖濱大道117號。統(tǒng)一社會信用代碼:xxxx。
法定代表人陳海濤,該公司總經(jīng)理。
委托代理人祝文勝(特別授權(quán)),湖北人本律師事務(wù)所律師。
原告楊某東與被告王某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司黃石市分公司機動車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2016年11月28日立案受理后,依法由審判員黃宇震適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告楊某東法定代理人楊啟福及其委托代理人陳秋梅、被告王某及其委托代理人李先明、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司黃石市分公司委托代理人祝文勝均已到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告楊某東向本院提出訴訟請求:依法判令被告賠償原告醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、護理費、殘疾賠償金、后期治療費、精神撫慰金、司法鑒定費、交通費及其他費用合計人民幣89110.58元。事實與理由:2015年12月27日20時40分許,原告楊某東在黃石市黃金山王太村下王太灣124號門前路段行走,被被告王某駕駛的鄂B×××××號小客車撞倒,造成原告受傷。原告受傷就診后,因賠償事宜與被告達不成協(xié)議,故訴至法院。
本院認(rèn)為,被告王某駕駛的鄂B×××××號小客車將原告楊某東撞倒,致原告楊某東受傷的事實清楚,有住院病歷、醫(yī)療費發(fā)票、司法鑒定書等為證,應(yīng)予認(rèn)定。因被告王某將其所有的小客車向被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司黃石市分公司投保交強險和第三者責(zé)任險,故原告的受傷損失和被告王某墊付的醫(yī)療費可由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司黃石市分公司在保險范圍內(nèi)直接賠付。
經(jīng)本院審查,原告楊某東的受傷損失為:1、醫(yī)療費42931.77元;2、住院伙食補助費1100.00元;3、營養(yǎng)費4500.00元;4、護理費16527.08元;5、殘疾賠償金54102.00元;6、后期治療費3000.00元;7、精神撫慰金酌定2000.00元;8、交通費酌定2000.00元;9、復(fù)印費200.00元,合計人民幣126360.85元。上述損失,可由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司黃石市分公司在交強險范圍內(nèi)賠償原告上述損失83429.08元。原告應(yīng)返還被告王某支付的現(xiàn)金4600.00元。關(guān)于被告王某墊付的醫(yī)療費42931.77元,可由被告王某向被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司黃石市分公司在交強險和第三者責(zé)任險范圍內(nèi)直接理賠。據(jù)此,根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條及最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條的規(guī)定,判決如下:
一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司黃石市分公司應(yīng)自本判決生效之日起七日內(nèi)在交強險范圍內(nèi)賠償原告楊某東各項經(jīng)濟損失計人民幣83429.08元;
二、原告楊某東應(yīng)自本判決生效之日起七日內(nèi)返還被告王某支付的費用計人民幣4600.00元;
三、駁回原告楊某東的其余訴訟請求。
本案訴訟費用減半收取1014.00元,由原告楊某東負(fù)擔(dān)114.00元,由被告王某負(fù)擔(dān)900.00元。
如不服本判決,可在接到判決書之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提供副本,上訴于湖北省黃石市中級人民法院。
審判員 黃宇震
書記員:賈豐偉
成為第一個評論者