上訴人(原審被告):杜某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住肇州縣。委托訴訟代理人:王麗云,黑龍江鏡豐律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審原告):王某某,女,1974年4月出生,漢族,農(nóng)民,住肇州縣。委托訴訟代理人:王麗鳳,女,系被上訴人之姐,住黑龍江省肇東市。委托訴訟代理人:柴春柱,黑龍江省肇州縣同心法律服務(wù)所法律工作者。
杜某某上訴請(qǐng)求:1.請(qǐng)求撤銷黑龍江省肇州縣人民法院(2015)州興民初字135號(hào)民事判決,改判駁回被上訴人訴訟請(qǐng)求,上訴人不承擔(dān)30000元玉米收益損失的義務(wù);2.由被上訴人承擔(dān)訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由:一、原判由上訴人承擔(dān)賠償責(zé)任主體不適格,35畝地的玉米是上訴人幫助其父母耕種和收割,收益30000元全部交給了上訴人的父母,原審?fù)徶猩显V人的母親何憲蘭對(duì)于受到玉米收益這一事實(shí)已承認(rèn),所以原審法院準(zhǔn)許被上訴人撤銷對(duì)上訴人父母的訴訟,判決由上訴人承擔(dān)賠償責(zé)任明顯主體不適格;二、原審認(rèn)定事實(shí)不清,適用法律錯(cuò)誤,第一,本案事實(shí)是,本案涉及的35畝土地中有上訴人三口人及上訴人父母共計(jì)25畝的土地,上訴人因外出打工,將土地交由其父母耕種,收益由父母收取,且原審已認(rèn)定被上訴人與杜明海生前與上訴人父母共同生活、共同經(jīng)營管理包括其夫妻10畝地在內(nèi)的35畝土地多年,但上訴人與被上訴人父母共同經(jīng)營多年的收益不存在,且被上訴人在一審中提交的長山村村委會(huì)出具的證明,證明上訴人土地包給了被上訴人,該證明存在嚴(yán)重的瑕疵,出具證明的人未出庭接受質(zhì)證,其并不知曉雙方協(xié)商承包土地的事宜,但一審法院雖然沒有認(rèn)定承包關(guān)系,但在判決中卻按照承包關(guān)系將25畝地的玉米收益判決給了被上訴人。一審中被上訴人提交的證人證言,均是傳來證據(jù),且證人證言虛假,一審法院卻予以采信,被上訴人提供的證明糧食畝產(chǎn)情況,系村委會(huì)出具,但村委會(huì)既非國家統(tǒng)計(jì)部門,又非鑒定機(jī)構(gòu)、物價(jià)部門,其出具的玉米產(chǎn)量及價(jià)格的證明無任何法律意義,但一審法院卻依據(jù)村委會(huì)的證明認(rèn)定玉米的價(jià)格,另外關(guān)于畝產(chǎn)量,一審法院在沒有任何證據(jù)的情況下以畝產(chǎn)1500斤計(jì)算,該畝產(chǎn)量1500斤是由法院自行核定的,沒有任何證據(jù)證明。故一審法院認(rèn)定事實(shí)不清,證據(jù)不足。其次,在一審?fù)徶校簧显V人向法庭提供了被上訴人與上訴人、杜志才(上訴人的父親)簽訂的協(xié)議書一份,被上訴人在2014年10月份時(shí)已將其與杜明海的10畝玉米的收益處分給了上訴人的父母,該協(xié)議是在村支書楊寶貴協(xié)調(diào)下形成的,一審法院以傷害糾紛發(fā)生在被上訴人兄長與上訴人母親之間為由不能免除上訴人的賠償責(zé)任,明顯錯(cuò)誤,理由是,糾紛是因被上訴人引起,被上訴人代其兄長賠償是其真實(shí)的意思表示,被上訴人賠償后可以向其兄長追償,且協(xié)議內(nèi)容不違反法律的強(qiáng)制性規(guī)定,既不屬于可撤銷的合同也不屬于無效合同。一審法院將這一認(rèn)定將雙方簽訂的協(xié)議在無需任何證據(jù)的情況下認(rèn)定為無效合同,這不僅違反了民法的自由處分原則同時(shí)也違背了意思自治原則。王某某辯稱,原審判決適用法律正確,事實(shí)清楚,證據(jù)充分,程序合法,請(qǐng)求二審法院維持原判,駁回上訴人的上訴請(qǐng)求。王某某向一審法院起訴請(qǐng)求:1.請(qǐng)求被告賠償原告損失47600元(1700斤/畝*35畝*0.80元)2.本案的訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。一審法院認(rèn)定事實(shí):1998年二輪土地承包時(shí),以杜明海為承包方代表的王某某、杜志才、何憲蘭、杜某某、王麗娟、杜寶巖七人承包土地34.7畝。被告婚后長期在外務(wù)工,應(yīng)分得的15畝承包土地多年來由原告夫婦及父母共同耕種,被告沒有參與經(jīng)營管理。隨著年齡的增長,被告父母勞動(dòng)能力的減弱,耕種土地的一切事宜主要依靠原告和杜明海夫婦二人。2014年春種,購買種子、化肥以及整地的花銷均由原告夫婦支出。2014年4月19日。原告丈夫杜明海因車禍死亡,原告仍與公婆在一起共同生活,經(jīng)營管理著35畝土地耕種的玉米。2014年10月秋收時(shí),原告與被告杜某某及其父母發(fā)生爭議,耕種的玉米被被告強(qiáng)行收回。為此原告提起訴訟,請(qǐng)求被告賠償。一審法院認(rèn)為,原告夫婦多年與父母共同生活,經(jīng)營管理著包括被告家庭成員分得的15畝土地,雖然沒有明確具體的約定,但已形成眾所周知的事實(shí),對(duì)此被告也不否認(rèn)。2014年的35畝土地種植費(fèi)用均由原告支出,經(jīng)營管理也以原告為主,被告卻在秋收時(shí)不顧及親情與原告發(fā)生分歧,并強(qiáng)行把收成玉米占有并賣掉,侵犯了原告的合法財(cái)產(chǎn)收益權(quán)利,依法應(yīng)予賠償。原告請(qǐng)求畝產(chǎn)量1700斤過高,可按畝產(chǎn)1500斤核定,價(jià)格每斤0.8元適當(dāng),予以支持。原告請(qǐng)求賠償數(shù)額為(35畝*1500斤/畝*0.8元)42000元,鑒于被告父母年長體弱的生活實(shí)際,可以10畝地的玉米收入即12000元作為生活所需。被告辯解的原告與之簽訂協(xié)議書,同意用原告夫婦10畝地的糧食收入作為其母何憲蘭醫(yī)療費(fèi)賠償,因傷害醫(yī)療糾紛發(fā)生在原告兄長與何憲蘭之間,與被告侵權(quán)行為系不同的法律關(guān)系,不能作為免除被告賠償?shù)目罐q理由,可另案處理。綜上,依據(jù)《中華人民共和國民法通則》第一百一十七條一款、第一百三十四條一款(七)項(xiàng)之規(guī)定,判決被告杜某某賠償原告王某某玉米收益損失30000元,于判決生效后10日內(nèi)給付。案件受理費(fèi)990元,由原告負(fù)擔(dān)440元,被告負(fù)擔(dān)550元。二審中,當(dāng)事人沒有提交新證據(jù)。本院查明事實(shí)與一審查明事實(shí)基本一致,另,經(jīng)本院依職權(quán)到黑龍江省肇州縣統(tǒng)計(jì)局調(diào)取證據(jù),證明2014年肇州縣玉米畝產(chǎn)為634.2公斤,單價(jià)為0.8元,故本院將結(jié)合該證據(jù)認(rèn)定上訴人給付的金額。
上訴人杜某某因與被上訴人王某某返還原物糾紛一案,不服黑龍江省肇州縣人民法院(2015)州興民初字135號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年1月26日立案后,依法組成合議庭,開庭進(jìn)行了審理。上訴人杜某某及其委托訴訟代理人、被上訴人王某某及其委托訴訟代理人到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,本案為返還原物糾紛,但因被上訴人主張的原物即耕種收獲的玉米已經(jīng)被出售完畢,返還原物不能,被上訴人即要求上訴人折價(jià)賠償損失。對(duì)于上訴人認(rèn)為由上訴人承擔(dān)賠償責(zé)任主體不適格,而應(yīng)當(dāng)由上訴人的父母承擔(dān)責(zé)任的主張,本院認(rèn)為,因2014年秋收的時(shí)候,是上訴人將35畝地的玉米收割完畢,至于將35畝玉米放置在哪里,最終賣得款項(xiàng)交付給誰,被上訴人無從知曉,上訴人也沒有證據(jù)證明該事實(shí),故本院對(duì)該上訴人的主張不予支持。對(duì)于上訴人認(rèn)為,一審法院依據(jù)長山村村委會(huì)出具的證明認(rèn)定案件事實(shí)不當(dāng),本院認(rèn)為,村委會(huì)為基層群眾性自治組織,管理本村的基本事務(wù),因此其作出的對(duì)于案件中村里實(shí)際發(fā)生的事實(shí)有證明力,故本院對(duì)上訴人的該上訴請(qǐng)求不予支持。對(duì)于上訴人認(rèn)為,證人沒有出庭,其證言不能作為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù),本院認(rèn)為,當(dāng)事人的該上訴主張符合法律規(guī)定,本院予以支持,但因該組證人證言系證明被上訴人對(duì)35畝玉米耕種管理情況,而村委會(huì)的證明已經(jīng)證明了該情況,故無需該證人證言再次證明該事實(shí)。對(duì)于上訴人主張一審法院認(rèn)定的玉米畝產(chǎn)量及單價(jià)有誤,本院認(rèn)為,根據(jù)黑龍江省肇州縣統(tǒng)計(jì)局對(duì)于2014年肇州縣玉米畝產(chǎn)量證明,可以得知,一審法院自行估計(jì)的畝產(chǎn)1500斤有誤,每畝產(chǎn)量應(yīng)為1268.4斤,單價(jià)為0.8元,故35畝的玉米總收入為35515.2元,一審法院酌情給予上訴人父母10畝地的玉米收入作為生活所需,不違反法律規(guī)定,本院予以維持,10畝地產(chǎn)值為10147.2元,故上訴人還應(yīng)當(dāng)給付被上訴人25365元。對(duì)于上訴人主張,一審法院認(rèn)定雙方簽訂的協(xié)議為無效合同,本院認(rèn)為,一審法院并未認(rèn)定該協(xié)議無效,而是因不是同一個(gè)法律關(guān)系而告知當(dāng)事人可另案處理,故本院對(duì)上訴人的該主張不予支持。綜上所述,杜某某的上訴請(qǐng)求部分成立,本院依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
變更黑龍江省肇州縣人民法院(2015)州興民初字135號(hào)民事判決為,杜某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償王某某玉米收益損失25365元。一審案件受理費(fèi)990元,由杜某某負(fù)擔(dān)528元,由王某某負(fù)擔(dān)462元;二審案件受理費(fèi)550元,由杜某某負(fù)擔(dān)465元,由王某某負(fù)擔(dān)85元。本判決為終審判決。
成為第一個(gè)評(píng)論者