上訴人(原審原告):杜某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省蔚縣。
委托訴訟代理人:那志剛,河北縱騰律師事務所律師。
被上訴人(原審被告):張家口市啟圣房地產(chǎn)開發(fā)有限公司,住所地河北省張家口市宣化區(qū)躍進街5號。
法定代表人:王利輝,負責人。
管理人:河北衡泰律師事務所,住所地:河北省滄州市運河區(qū)解放西路42號。
負責人:趙長松,主任。
委托訴訟代理人:呼如芳,河北衡泰律師事務所律師。
委托訴訟代理人:王璐,張家口市啟圣房地產(chǎn)開發(fā)有限公司辦公室主任。
被上訴人(原審被告):河北凱世德特種紙有限公司,住所地河北省張家口市宣化區(qū)濱河東路北側(cè)29號。
法定代表人:王利輝,該公司董事長。
管理人:河北衡信會計師事務所,住所地河北省秦皇島市建設大街239-2號。
負責人:邊素英。
委托訴訟代理人:曹曦,職工。
上訴人杜某因與被上訴人張家口市啟圣房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(以下簡稱啟圣公司)、河北凱世德特種紙有限公司(以下簡稱凱世德公司)破產(chǎn)債權(quán)確認糾紛一案,不服河北省張家口市宣化區(qū)人民法院(2017)冀0705民初517號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年7月10日立案后,依法組成合議庭,公開開庭進行了審理。上訴人杜某及其委托訴訟代理人那志剛,被上訴人啟圣公司管理人的委托訴訟代理人呼如芳、王璐,被上訴人凱世德公司管理人的委托訴訟代理人曹曦到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
杜某上訴請求:請求撤銷河北省張家口市宣化區(qū)人民法院(2017)冀0705民初517號民事判決,并依法改判支持上訴人的一審訴訟請求。事實和理由:一審法院已經(jīng)查清了案件事實,但適用法律錯誤,作出的錯誤判決,損害了上訴人的合法權(quán)益。一、既然一審法院認定上訴人與被上訴人啟圣公司簽訂的以房抵賬協(xié)議合法有效,就應該認定如下事實:上訴人對被上訴人凱世德公司的債權(quán)轉(zhuǎn)移到了被上訴人對啟圣公司名下,首先,一審法院認可以房抵賬協(xié)議合法有效,就應該是認定了抵賬全額2872686元,2015年2月4日的以房抵賬協(xié)議,是包括被上訴人凱世德公司的債務在內(nèi),因為被上訴人啟圣公司并不欠上訴人2872686元債務,2872686元是二被上訴人共計債務總額,認定以房抵賬協(xié)議合法有效,也即合同形式和合同內(nèi)容均是合法有效;其次,一審法院既然認定2015年2月4日以房抵賬協(xié)議有效,就應該認定被上訴人凱世德公司將債務轉(zhuǎn)移給了被上訴人啟圣公司,否則,抵賬債務2872686元就沒有了依據(jù),以房抵賬協(xié)議也就等于沒有事實依據(jù),以房抵賬協(xié)議是建立在被上訴人凱世德公司將債務轉(zhuǎn)移給被上訴人啟圣公司基礎之上的,根據(jù)《合同法》的規(guī)定債務轉(zhuǎn)移從轉(zhuǎn)移條件成就時生效,一審法院對于上訴人提交的證據(jù)認定如下:因啟圣公司管理人認可王某在簽訂協(xié)議時系啟圣公司法定代表人,凱世德公司認可王某系凱世德公司股東,故對證據(jù)3、4予以認定(凱世德公司工商登記信息,王某系該公司董事,也是負責人之一),以房抵賬協(xié)議、新建房登記表、證人王某證言證據(jù)來源合法且與本案有關(guān)聯(lián)性,協(xié)議書加蓋啟圣公司公章,且三者內(nèi)容相互印證,故對其真實性、合法性、關(guān)聯(lián)性予以認可,一審法院既然采信上述證據(jù),就等于即認可被上訴人凱世德公司將對上訴人的債務轉(zhuǎn)移給了被上訴人啟圣公司,也認可被上訴人以房抵賬協(xié)議合法有效,但一審法院卻做出了相互矛盾的認定,即上訴人訴求被上訴人凱世德公司名下的1183361元確認在啟圣公司名下,證據(jù)不足,缺乏事實和法律依據(jù),不予支持。二、一審法院認定以房抵賬協(xié)議真實、合法、有效,卻認為雙方?jīng)]有履行,按照《破產(chǎn)法》第十八條的規(guī)定,視為雙方解除合同,當屬于適用法律不當,《企業(yè)破產(chǎn)法》第十八條規(guī)定,“人民法院受理破產(chǎn)申請后,管理人對破產(chǎn)申請受理前成立而債務人和對方當事人均未履行完畢的合同有權(quán)決定解除或者繼續(xù)履行,并通知對方當事人。管理人自破產(chǎn)申請受理之日起二個月內(nèi)未通知對方當事人,或者自收到對方當事人催告之日起三十日內(nèi)未答復的,視為解除合同?!币粚彿ㄔ哄e誤理解了該法條的規(guī)定,細讀該條款可知悉資產(chǎn)管理人行使解除權(quán)的條件之一債務是在破產(chǎn)申請受理前產(chǎn)生的,債權(quán)人和債務人均未履行完畢的合同,作為上訴人的義務是交付購房款,既然一審法院認定了以房抵債協(xié)議有效,也認可新建房登記表等證據(jù),也就應視為上訴人履行了交付購房款的義務,不過是被上訴人沒有履行交付房屋義務,并不是雙方均未履行,一審法院根據(jù)上述法律規(guī)定,不予支持上訴人訴求被上訴人啟圣公司履行交付房屋的義務,屬于適用法律不當。綜上所述,一審法院在查清事實證據(jù)確實充分的基礎上,卻適用法律不當,做出了相互矛盾的錯誤判決,懇請二審人民法院依法維護上訴人的合法權(quán)益。
啟圣公司管理人辯稱,一審法院認定事實清楚,證據(jù)充分,適用法律正確,請求二審法院予以維持。啟圣公司管理人已經(jīng)對上訴人工程款827392已經(jīng)進行確認并經(jīng)過債權(quán)人核查,債權(quán)人杜某也對此未提出異議,據(jù)我們了解,凱世德公司欠上訴人工程款1183361元,上訴人也向凱世德公司申報債權(quán),并且凱世德公司管理人對此筆債權(quán)予以確認,此筆債權(quán)經(jīng)債權(quán)人核查,上訴人杜某沒有對此提出異議,上訴人分別向啟圣公司和凱世德公司申報債權(quán)進行確認,這個行為可以說明上訴人主張的以房抵債協(xié)議沒有履行;2015年2月4日以房抵債協(xié)議簽訂后,啟圣公司給杜某撥過工程款,827392元是到現(xiàn)在為止剩下的,如果協(xié)議有效或者存在,啟圣公司就不會再撥款,杜某也沒有理由再要啟圣公司的工程款;以上兩方面可以看出2015年2月4日以房抵債協(xié)議不存在,也沒有履行。從法律規(guī)定看,因為抵債協(xié)議牽扯到凱世德公司,以房抵債協(xié)議沒有凱世德公司的公章,這是杜某與啟圣公司簽訂的,抵債的不光是啟圣的,還有凱世德公司的債,根據(jù)法律規(guī)定這個協(xié)議是無效協(xié)議,啟圣公司替他人還債行為是無效行為,以房抵債協(xié)議沒有經(jīng)過啟圣公司各股東同意,協(xié)議簽訂后沒有履行抵債的法定程序,只是購房意向,即使協(xié)議有效,根據(jù)法律規(guī)定,因為管理人沒有對此協(xié)議作出繼續(xù)履行的意思表示,并且超過兩個月,此協(xié)議解除,這個協(xié)議當時沒有履行,協(xié)議約定的房子早已全部出售,故請求二審法院確定2015年2月4日協(xié)議無效。
凱世德公司管理人辯稱,本院上訴人申報1183361元,確認1155961元,上訴人參加債權(quán)人會議并表決,本案與凱世德公司無關(guān),我們不是訴訟主體。
杜某向一審法院起訴請求:1.確認原告對被告凱世德公司名下的1183361元債權(quán)確認在被告啟圣公司名下,并享有優(yōu)先受償權(quán);2.確認原告與二被告簽訂的以房頂賬的協(xié)議合法有效,應向原告交付房屋。
一審法院認定事實:2014年杜某與啟圣公司有建設工程施工合同關(guān)系,2013年至2015年期間杜某與凱世德公司有建設工程施工合同及買賣合同關(guān)系。2016年9月8日,我院依法受理了河北融投租賃有限公司申請債務人啟圣公司破產(chǎn)重整一案及河北融投租賃有限公司申請債務人凱世德公司破產(chǎn)重整一案,于2016年9月19日依法裁定啟圣公司與凱世德公司進入破產(chǎn)重整,并分別指定河北衡泰律師事務所、河北衡信會計師事務所擔任破產(chǎn)管理人。杜某向啟圣公司就其827392元債權(quán)進行了債權(quán)申報,經(jīng)管理人審核,確認其對啟圣公司的債權(quán)金額為827392元,但對其以房抵債協(xié)議未予確認。杜某于向凱世德公司就其1183361元債權(quán)進行了債權(quán)申報,經(jīng)管理人審核,確認其對凱世德公司債權(quán)金額為1155961元。另,2015年2月4日,啟圣公司與杜某簽訂了一份以房抵債協(xié)議,協(xié)議約定:“因啟圣公司欠杜某工程款暫不能支付,雙方商定以實物抵債,抵債實物為啟圣公司所開發(fā)的星河住宅小區(qū)二期工程4號樓7套房屋,房屋折價2872686元”。協(xié)議簽訂當日,杜某在啟圣公司財務處進行了新建房登記,之后,雙方均未按協(xié)議履行。杜某承認啟圣公司在簽訂以房抵債協(xié)議之后又給付了部分工程款。
一審法院認為,杜某與啟圣公司簽訂的以房抵債協(xié)議是在啟圣公司申請破產(chǎn)之前,該協(xié)議系雙方當事人真實意思表示,未違反法律、行政法規(guī)強制性規(guī)定,但該協(xié)議未約定履行時間,簽訂協(xié)議之后,杜某未到啟圣公司辦理工程款轉(zhuǎn)化為購房款事宜,啟圣公司亦未履行交付房屋義務,且杜某在庭審中承認在簽訂協(xié)議后啟圣公司又支付其部分工程款,故雙方簽訂的以房抵債協(xié)議,雙方均未履行。依照《中華人民共和國企業(yè)破產(chǎn)法》第十八條第一款的規(guī)定“人民法院受理破產(chǎn)案件后,管理人對破產(chǎn)申請受理前成立而債務人和對方當事人均未履行完畢的合同有權(quán)決定解除或者繼續(xù)履行,并通知對方當事人。管理人自破產(chǎn)申請受理之日二個月內(nèi)未通知當事人,或者自收到對方當事人催告之日起三十日內(nèi)未作答復的,視為解除合同”。現(xiàn)我院已于2016年9月8日,依法受理了河北融投租賃有限公司申請債務人啟圣公司破產(chǎn)重整一案,啟圣公司管理人在破產(chǎn)申請受理之日二個月內(nèi)未通知杜某繼續(xù)履行該以房低債協(xié)議,且當庭表示不同意繼續(xù)履行該協(xié)議,故該協(xié)議應視為已解除。杜某與啟圣公司簽訂的協(xié)議中,雙方并未對啟圣公司欠杜某的債務性質(zhì)作出說明,杜某亦未提交其他證據(jù)證實啟圣公司所欠杜某債務中包括杜某對凱世德公司的1183361元債權(quán)并可享有優(yōu)先受償權(quán)。綜上所述,杜某要求其對被告凱世德公司名下的1183361元債權(quán)確認在啟圣公司名下,并享有優(yōu)先受償權(quán)的訴訟請求,因證據(jù)不足,缺乏事實和法律依據(jù),法院不予支持;杜某要求確認與啟圣公司簽訂的協(xié)議合法有效的訴訟請求,因該協(xié)議系雙方當事人真實意思表示,未違反法律、行政法規(guī)強制性規(guī)定,法院予以支持,但由于該協(xié)議未實際履行且已被解除,故杜某要求啟圣公司交付房屋的訴訟請求,法院不予支持。判決:一、確認杜某與張家口市啟圣房地產(chǎn)開發(fā)有限公司于2015年2月4日簽訂的協(xié)議有效;二、駁回原告杜某的其他訴訟請求。
二審中,當事人圍繞上訴請求依法提交了證據(jù),本院組織當事人進行了證據(jù)交換和質(zhì)證。根據(jù)上訴人、被上訴人的陳述以及經(jīng)審查認定的證據(jù),本院審理查明的事實與一審一致,本院予以確認。
本院認為,啟圣公司與凱世德公司是兩個獨立的企業(yè)法人,有獨立的法人財產(chǎn),享有法人財產(chǎn)權(quán),公司以其全部財產(chǎn)對公司的債務承擔責任。本案中,杜某自述其已分別向啟圣公司及凱世德公司申報了債權(quán),且資產(chǎn)管理人已經(jīng)予以確認,而在啟圣公司與杜某簽訂的協(xié)議中,并沒有載明杜某與凱世德公司的債權(quán)債務關(guān)系一并予以處理,現(xiàn)有證明亦不能證明杜某對凱世德公司債權(quán)的性質(zhì),故對于杜某主張確認其對凱世德公司名下的118361元債權(quán)確認在啟圣公司名下,并享有優(yōu)先受償權(quán)的上訴請求,本院不予支持;杜某主張其后期收到的工程款并不包含在本案涉及的債權(quán)之內(nèi),而杜某在一審中自述,啟圣公司在簽訂協(xié)議后又陸續(xù)付過錢,故對于杜某該項上訴主張,本院不予支持,根據(jù)現(xiàn)有證據(jù)可見,杜某與啟圣公司簽訂的以房抵債協(xié)議簽訂在啟圣公司申請破產(chǎn)之前,但該協(xié)議簽訂后,雙方均未履行完畢,而啟圣公司管理人也未在法律規(guī)定的期限內(nèi)通知杜某繼續(xù)履行該協(xié)議,應視為解除合同。
綜上所述,杜某的上訴請求不能成立。一審判決認定事實清楚、適用法律正確,本院依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費15,450元,由杜某負擔。
本判決為終審判決。
審判長 海延林 審判員 王萬軍 審判員 薛團梅
法官助理雷鵬 書記員武岳
成為第一個評論者