原告:杜某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍所在地四川省,現住上海市松江區(qū)。
委托訴訟代理人:溫信福,上海海仲律師事務所律師。
委托訴訟代理人:代君,上海海仲律師事務所律師。
被告:林某某,男,xxxx年xx月xx日出生,現住上海市嘉定區(qū)。
委托訴訟代理人:蔡世明,高朋(上海)律師事務所律師。
原告杜某某與被告林某某民間借貸糾紛一案,本院于2018年2月2日立案后,依法適用普通程序,公開進行了審理。審理過程中,被告于2018年6月12日向本院提起反訴,后向本院申請撤回反訴,本院于2018年9月26日口頭裁定準許被告撤回反訴請求。本院分別于2018年9月26日、2019年2月14日公開開庭進行了審理。原告杜某某的委托訴訟代理人溫信福、被告林某某的委托訴訟代理人蔡世明到庭參加了訴訟。本案現已審理終結。
原告杜某某向本院提出訴訟請求:1.判令被告歸還原告借款800,000元;2.判令被告支付原告借款利息(借款利息以借款本金800,000元為基數,以中國人民銀行同期貸款利率為標準,自2017年12月1日起至實際支付之日止)。事實和理由:原、被告雙方原均為創(chuàng)揚建筑裝飾工程(上海)有限公司員工,雙方為同事關系。2016年,被告因資金臨時需要周轉向原告借款,原告通過建設銀行分別于2016年12月9日、2017年2月15日、2017年3月15日、2017年7月17日向被告工商銀行XXXXXXXXXXXXXXXXXXX賬號匯入了四筆共計1,620,000元。被告完成資金周轉后,歸還了原告820,000元,現剩余800,000元未予以歸還。2017年10月9日,原告委托律師發(fā)出《律師函》向被告催討欠款,希望被告歸還欠款,但被告置之不理,故訴至法院。
被告林某某辯稱,不同意原告的訴請,原、被告之間并非民間借貸關系,而是一種合作關系。此外,原告除提供轉賬憑證外,無法提供雙方的借據、收據、欠條等證明雙方存在借貸關系的證據,故原告應承擔舉證不能的責任。
本院經審理認定事實如下:原、被告原均系案外人創(chuàng)揚建筑裝飾工程(上海)有限公司(以下簡稱創(chuàng)揚公司)員工。原告擔任公司總經理,被告擔任公司副總經理。原告名下賬號為XXXXXXXXXXXXXXXXXXX的中國建設銀行卡分別于2016年12月9日向被告轉賬200,000元,2017年2月15日轉賬300,000元,2017年3月15日轉賬300,000元,2017年3月17日轉賬820,000元。2017年3月21日上述賬戶收到被告轉賬820,000元。
審理中,被告為證明原、被告之間并非借貸關系,向本院提供以下幾組證據:1.創(chuàng)揚公司2016年12月9日、2017年2月15日、3月15日、3月17日及3月21日創(chuàng)揚公司轉賬傳票及付款憑證,上述創(chuàng)揚公司轉賬傳票均有原告以總經理身份的簽名,被告以副總經理身份的簽名以及在復核處有李某某或高某的簽字。證明原告將上述款項轉賬給被告賬戶的行為是創(chuàng)揚公司的行為,并非原、被告之間的個人借貸。2.廠商情況明細(2016年12月23日)及付款憑證,證明上述廠商情況明細均有原告以總經理身份的簽名,被告以副總經理身份的簽名,該明細表與原告賬戶的交易明細能夠對應。故原告的賬戶實際用于創(chuàng)揚公司的對外經營付款使用。3.創(chuàng)揚公司自2016年12月1日起至2017年3月21日止的賬戶流水及使用情況,證明涉訴賬戶實際上均是用于創(chuàng)揚公司對外業(yè)務使用,并非原告陳述的該賬戶并未交給被告管理使用。4.泓欽建筑證件移交清單一份,證明原告的涉訴銀行賬戶的網上銀行U盾一直是由被告方保管,被告于2017年3月21日將U盾交還給原告。原告對上述證據的真實性均予以認可,但認為:1.被告提供的記賬憑證都是泓欽公司的記賬憑證,并非創(chuàng)揚公司。2.被告提供的創(chuàng)揚公司轉賬傳票是原、被告借用了創(chuàng)揚公司的賬單做了類似借條的形式。因原、被告之間無借條,只是用創(chuàng)揚公司轉賬傳票當做借條。
庭審中,被告申請證人李某某出庭作證。證人李某某向本院陳述其系創(chuàng)揚公司員工,原告在與創(chuàng)揚公司合作期間,將涉訴銀行賬戶的銀行卡、對應網銀U盾及交易密碼交給創(chuàng)揚公司使用。被告申請證人高某出庭作證。證人高某向本院陳述,原告在與創(chuàng)揚公司合作期間,將涉訴銀行賬戶的銀行卡、對應網銀U盾及交易密碼交給創(chuàng)揚公司使用。之后,原告為辦理ETC業(yè)務,將銀行卡收回,ETC產生的費用,由創(chuàng)揚公司單獨做賬并在結算時扣除。對于涉訴銀行賬戶的使用流程,工程款會由創(chuàng)揚公司各部門在廠商情況明細表(AP單)簽字后,由證人通過網銀撥款,并由財務做相應的記賬憑證,交予各部門簽字。原告對證人的身份系創(chuàng)揚公司員工并無異議,但認為證人的陳述可能是提前溝通,統(tǒng)一口徑,且證人在被告的管理下與被告有利害關系,證人證言互相矛盾,不應采信。
以上事實,有銀行流水、轉賬傳票、轉賬匯款電子回單、廠商情況明細表、證人證言、移交清單及當事人陳述等證據予以證實。
本院認為,民間借貸是指自然人、法人、其他組織之間及其相互之間進行資金融通的行為。民間借貸關系的成立不僅要有交付錢款的事實,更應具備當事人的合意。原告僅依據金融機構的轉賬憑證提起民間借貸訴訟,被告抗辯轉賬系償還雙方之前借款或其他債務,被告應當對其主張?zhí)峁┳C據證明。被告提供相應證據證明其主張后,原告仍應就借貸關系的成立承擔舉證證明責任。本案中,原告依據向被告賬戶轉賬1,620,000元的事實,而主張雙方存在借貸關系,被告抗辯上述1,620,000元轉賬并非借款,并提供了創(chuàng)揚公司轉賬傳票、廠商情況明細表、電子回單、移交清單及證人證言等證據。原告雖然對于證人證言不予認可,認為其與被告存在利害關系,但對此并無充分證據予以反駁,反觀被告提供的上述證據,本院有理由認為被告的抗辯意見可信度較高,因此原告仍應就借貸關系的成立承擔舉證證明責任?,F原告并未對其主張?zhí)峁┻M一步的證據予以證明,故對于原告主張被告償還原告剩余借款本金800,000元及借款利息的訴訟請求,本院不予支持。據此,依照《中華人民共和國合同法》第一百九十六條及《最高人民法院關于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第十七條的規(guī)定判決如下:
駁回原告杜某某的訴訟請求。
案件受理費11,800元,由原告杜某某負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內,向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:馬??欽
書記員:張??孜
你的郵件地址不會公開. *表示必填
成為第一個評論者