杜某瞬
張彤（湖北箏辰律師事務(wù)所）
張威（湖北箏辰律師事務(wù)所）
武漢南洋金地置業(yè)有限公司
鄭全進

申請人:杜某瞬。
委托代理人:張彤、張威，湖北箏辰律師事務(wù)所律師，代理權(quán)限:特別授權(quán)。
被申請人:武漢南洋金地置業(yè)有限公司，住所地:武漢市新洲區(qū)潘塘街潘塘路139號。
法定代表人:鄭全勝，該公司董事長
被申請人:鄭全進。
申請人杜某瞬于2015年6月17日向本院提出訴前財產(chǎn)保全申請，訴稱:申請人與被申請人武漢南洋金地置業(yè)有限公司于2014年11月5日簽訂《借款合同》，約定申請人向被申請人武漢南洋金地置業(yè)有限公司借款人民幣676萬元，借款利率為24%／年，期限為2014年11月1日至2015年5月31日，被申請人鄭全進為連帶責(zé)任保證人。合同簽訂后，申請人依約向被申請人武漢南洋金地置業(yè)有限公司支付了676萬元借款。但借款到期后被申請人武漢南洋金地置業(yè)有限公司僅支付了104萬元本金和38萬元利息，被申請人鄭全進也未履行保證責(zé)任。截止到2015年5月31日尚欠本金572萬元，利息42.4613萬元未支付。為了保護申請人的合法權(quán)益，防止被申請人逃避債務(wù)，根據(jù)相關(guān)的法律規(guī)定，特申請人民法院依法凍結(jié)、扣押、查封被申請人存款人民幣620萬元或其他相應(yīng)的等值財產(chǎn)。擔(dān)保人上海東虹橋融資擔(dān)保股份有限公司為申請人提供財產(chǎn)保全擔(dān)保。

經(jīng)審查，本院認為，申請人的申請符合有關(guān)法律規(guī)定，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零一條 ?、第一百五十四條 ?第一款 ?第（四）項 ?的規(guī)定，裁定如下:
一、凍結(jié)、查封、扣押被申請人武漢南洋金地置業(yè)有限公司、鄭全進銀行存款人民幣620萬元或其他等值財產(chǎn)，查封、凍結(jié)期限不動產(chǎn)為三年，動產(chǎn)為兩年，銀行存款為一年；
二、擔(dān)保人上海東虹橋融資擔(dān)保股份有限公司以其自有財產(chǎn)為申請人提供擔(dān)保。
申請人應(yīng)當(dāng)在本院采取保全措施后三十日內(nèi)向人民法院起訴，逾期不起訴的，本院將解除財產(chǎn)保全。
本裁定送達后立即執(zhí)行。
如不服本裁定，可以向本院申請復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。

經(jīng)審查，本院認為，申請人的申請符合有關(guān)法律規(guī)定，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零一條 ?、第一百五十四條 ?第一款 ?第（四）項 ?的規(guī)定，裁定如下:

一、凍結(jié)、查封、扣押被申請人武漢南洋金地置業(yè)有限公司、鄭全進銀行存款人民幣620萬元或其他等值財產(chǎn)，查封、凍結(jié)期限不動產(chǎn)為三年，動產(chǎn)為兩年，銀行存款為一年；
二、擔(dān)保人上海東虹橋融資擔(dān)保股份有限公司以其自有財產(chǎn)為申請人提供擔(dān)保。
申請人應(yīng)當(dāng)在本院采取保全措施后三十日內(nèi)向人民法院起訴，逾期不起訴的，本院將解除財產(chǎn)保全。

審判長：王嶺

書記員：溫馨