原告：李某，xxxx年xx月xx日出生，住黑龍江省克東縣。被告：中國人民人壽保險股份有限公司齊齊哈爾市中心支公司，住所地：齊齊哈爾市。法定代表人：鄒家忠，該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人：任峰，黑龍江蒲仁律師事務所律師。

原告李某與被告中國人民人壽保險股份有限公司齊齊哈爾中心支公司人身保險合同糾紛一案，本院于2018年4月25日立案后，依法進行審理。原告李某向本院提出訴訟請求：1、請求法院判令中國人民人壽保險股份有限公司齊齊哈爾中心支公司給付保險賠償金46,000.00元；2、本案訴訟費用由中國人民人壽保險股份有限公司齊齊哈爾中心支公司負擔。事實和理由，2016年8月29日李某在中國人民人壽保險股份有限公司齊齊哈爾中心支公司業(yè)務員王清和處購買新版和諧卡（B款）保險一份，保費100.00元，保險期限1年。主要保障如下：意外傷害保險金額40,000.00元，意外傷害醫(yī)療6,000.00元。2017年3月6日5時許，李某駕駛兩輪摩托車發(fā)生交通事故，承擔事故同等責任，有克東縣交通警察大隊交通責任認定書為證。意外發(fā)生后，李某在黑龍江農墾北安管理局中心醫(yī)院住院治療4天，在哈爾濱醫(yī)科大學附屬第一醫(yī)院住院治療20天，在黑龍江中醫(yī)藥大學附屬二院住院治療140天，共花去醫(yī)療費292,112.49元。后經(jīng)齊齊哈爾醫(yī)學院第三附屬醫(yī)院法醫(yī)鑒定中心鑒定為一級傷殘。李某持保險卡要求中國人民人壽保險股份有限公司齊齊哈爾中心支公司給付保險金，中國人民人壽保險股份有限公司齊齊哈爾中心支公司以李某無證駕駛為由，拒絕賠償，故李某訴至法院。

本院經(jīng)查認為，李某系在2016年8月26日在中國人民人壽保險股份有限公司克東縣支公司投保，起訴狀中的業(yè)務員王清和也是中國人民人壽保險股份有限公司克東縣支公司的員工，中國人民人壽保險股份有限公司齊齊哈爾中心支公司不是該合同的保險人，該起案件與中國人民人壽保險股份有限公司齊齊哈爾中心支公司無關。故依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條第二項、第一百五十四條第一款第三項，《最高人民法院關于適用＜中華人民共和國民事訴訟法＞的解釋》第二百零八條第三款的規(guī)定，裁定如下：

駁回李某的起訴。案件受理費650.00元，本院不予收取。如不服本裁定，可以在裁定書送達之日起十日內，向本院遞交上訴狀，并按照對方當事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于齊齊哈爾市中級人民法院。

審判員　　蘇海

書記員：王浩