原告李某。
委托代理人牛某某,河北張克鋒律師事務(wù)所律師。
被告耿園國。
被告天津開發(fā)區(qū)勇通國際貨運代理有限公司。
法定代理人崔雙林,職務(wù)經(jīng)理。
委托代理人劉某某,河北紅杉律師事務(wù)所律師。
上列原告訴被告提供勞務(wù)者受害糾紛一案,本院受理后,依法由代審判員于丙浩獨任審判,公開開庭進行了審理。原告李某及其委托代理人牛景芳、被告耿園國,被告天津開發(fā)區(qū)勇通國際貨運代理有限公司的法定代理人崔雙林、委托代理人劉一澎到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱,2013年6月20日,原告受實際車主耿園國雇傭駕駛津A×××××、津A×××××號掛車給位于廊坊市安次區(qū)碼頭鎮(zhèn)新興產(chǎn)業(yè)示范區(qū)的河北泉恩高科技管業(yè)有限公司送貨,原告卸貨時被貨物砸傷。該車登記在被告天津開發(fā)區(qū)勇通國際貨運代理有限公司(以下簡稱勇通公司)名下,系實際車主被告耿園國掛靠經(jīng)營。2013年11月21日,原告向天津經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)勞動仲裁委員會提出申請,要求認定原告和勇通公司存在事實勞動關(guān)系。2014年1月20日,天津市經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)勞動爭議仲裁委員會作出裁決,駁回原告方訴求。原告對該裁決不服,向天津市濱海新區(qū)人民法院提起訴訟,天津市濱海新區(qū)人民法院作出判決,駁回原告方訴求。原告不服向天津市第二中級人民法院提起上訴,二審法院作出判決維持一審判決。上述判決均認定原告與耿園國之間系雇傭關(guān)系,原告月薪7000元,及耿園國掛靠被告勇通公司進行經(jīng)營的事實。原告受傷后,前往中國石油天然氣集團總公司中心醫(yī)院及其他醫(yī)院治療,現(xiàn)治療終結(jié),請求法院依法判令二被告賠償原告醫(yī)療費、誤工費、住院期間伙食補助費、護理費、營養(yǎng)費、殘疾賠償金、精神損害撫慰金、被扶養(yǎng)人生活費、交通費、住宿費、鑒定費、后續(xù)治療費等各項經(jīng)濟損失共計30萬元。庭審中,原告方放棄要求被告賠償殘疾賠償金、精神損害撫慰金、被扶養(yǎng)人生活費、鑒定費的訴訟請求,待殘疾評定后另行主張。
被告耿園國辯稱,李某是受我所雇,車是我自己的,戶頭是天津開發(fā)區(qū)勇通國際貨運代理有限公司,天津開發(fā)區(qū)勇通國際貨運代理有限公司只管我的驗車費,代辦保險,我們干活是自己找的,與天津開發(fā)區(qū)勇通國際貨運代理有限公司無關(guān)。李某是我雇的司機,卸貨不在司機的職責(zé)范圍之內(nèi),原告具體如何受傷我不知道原因,我不承擔(dān)任何責(zé)任。另我方為李某支付各項支出10000多元,具體數(shù)目記不清了,票據(jù)已交付李某?,F(xiàn)尚欠李某一個月工資7000元。
被告勇通公司辯稱,被告與原告李某不存在雇傭關(guān)系,也不存在其他關(guān)聯(lián)關(guān)系,李某所傷并不是天津開發(fā)區(qū)勇通國際貨運代理有限公司造成的,被告勇通公司沒有過錯,不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。懇請法庭駁回對天津開發(fā)區(qū)勇通國際貨運代理有限公司的訴訟請求。
經(jīng)審理查明,2013年2月,原告經(jīng)高東升介紹為被告耿園國駕駛津G×××××津A×××××重型半掛集裝箱貨車,月工資7000元,由耿園國支付,安排駕駛?cè)蝿?wù)由耿園國通知。該車登記車主為被告勇通公司,實際車主為被告耿園國。
另查明,2010年9月,被告耿園國將車輛掛靠到被告勇通公司處,向勇通公司繳納落戶費5000元,每年支付掛靠費2400元,除此外勇通公司不收取其他貨運運費費用。
再查明,2013年6月20日,原告駕駛津A×××××津A×××××重型半掛集裝箱貨車同其他三輛貨車運輸擴口機,始發(fā)地為天津港聯(lián)盟國際碼頭運送貨物至河北省廊坊市安次區(qū)碼頭鎮(zhèn)河北泉恩高科技管業(yè)有限公司(以下簡稱泉恩公司)后,原告在集裝箱內(nèi)部解打包帶時,泉恩公司叉車拖拽貨物,導(dǎo)致貨物傾倒,原告被貨物砸傷。
原告受傷后,即被送往中國石油天然氣集團總公司中心醫(yī)院急診治療,經(jīng)該院診斷原告?zhèn)闉椤案共繑D壓傷,髖部擠壓傷”支出醫(yī)療費416.25元。2013年6月21日原告轉(zhuǎn)至中國人民解放軍總醫(yī)院治療,同日經(jīng)該院診斷原告?zhèn)闉椤肮桥钄D壓傷”。2013年7月23日,復(fù)診經(jīng)該院診斷原告?zhèn)闉椤肮桥钄D壓傷、骨盆骨折,尿道斷裂。處理:于2013年6月21日入我院急診,行相關(guān)治療,行膀胱造瘺術(shù)”。原告在中國人民解放軍總醫(yī)院支出醫(yī)療費6474.25元。2013年6月22日,轉(zhuǎn)至天津市第五中心醫(yī)院治療,2013年7月30日,經(jīng)該院診斷原告?zhèn)闉椤懊谀虻栏腥?、會陰部挫傷,會陰部血腫伴感染,尿道斷裂,膀胱穿刺造瘺術(shù)后,盆骨擠壓傷,盆骨骨折,陰囊皮膚感染,貧血。建議:臥床休息,加強營養(yǎng),需陪護,注意防止褥瘡;患者尿道斷裂及盆骨骨折尚未治療,需到有條件醫(yī)院繼續(xù)治療;如出現(xiàn)尿道堵塞等不適及時復(fù)診。”入院治療38天,支出醫(yī)療費12170.04元。2013年7月30日至2013年8月13日,又入該院治療14天,2013年8月13日經(jīng)該院診斷傷情為“泌尿道感染、會陰部挫傷,會陰部血腫伴感染,尿道斷裂,膀胱穿刺造瘺術(shù)后,盆骨擠壓傷,盆骨骨折,陰囊皮膚感染,貧血。建議:臥床休息,加強營養(yǎng),需陪護,注意防止褥瘡;患者尿道斷裂及盆骨骨折尚未治療,需到有條件醫(yī)院繼續(xù)治療;如出現(xiàn)尿道堵塞等不適及時復(fù)診?!敝С鲠t(yī)療費6147.08元。2013年8月27日入該院門診復(fù)查,支出醫(yī)療費117.88元。
2013年9月16日至2013年11月25日,原告在解放軍第一五三中心醫(yī)院住院治療70天,2013年11月25日,經(jīng)該院診斷原告?zhèn)闉椤澳虻罃嗔眩韫枪钦?,骨盆擠壓傷,泌尿道感染,尿道狹窄。建議:注意休息,適當(dāng)多飲水;定期行尿道擴張;門診隨診。”支出醫(yī)療費34287.90元。2014年1月28日在解放軍第一五三中心醫(yī)院門診治療,支出醫(yī)療費1160.30元。2014年2月20日至2014年2月27日,在解放軍第一五三中心醫(yī)院住院治療7天,2014年2月27日經(jīng)該院診斷原告?zhèn)闉椤澳虻廓M窄。建議:適當(dāng)多飲水;保持尿道固定良好,引流通暢,預(yù)防泌尿系感染;四周后拔出尿管;尿線變細時及時行尿道擴張;不適隨診?!敝С鲠t(yī)療費8686.30元。
2014年3月24日、30日,在商丘市中醫(yī)院門診治療。另2014年4月1日、4月11日、4月28日、5月13日、5月22日、6月4日在解放軍第一五三中心醫(yī)院進行膀胱尿道鏡檢查泌尿道擴張及消炎處理,共支出醫(yī)療費1011.30元。2014年6月24日至10月16日在中國人民解放軍一五三中心醫(yī)院及天津市第五中心醫(yī)院門診治療共支出577.80元。
以上原告共治療249天,其中住院治療131天,支出醫(yī)療費71042.10元。
原告稱其住院期間由其妻王培英護理,其妻子系在天津從事批發(fā)零售業(yè),年平均工資為58157元。
庭審中,原告稱其配合卸貨是司機的輔助義務(wù),二被告對此不予認可,稱司機僅負責(zé)駕駛車輛,輔助卸貨并不在司機職責(zé)范圍之內(nèi),應(yīng)向致害方主張權(quán)利。被告勇通公司稱,原告受傷,其沒有過錯,且原告駕駛車輛雖登記在被告名下,但實際經(jīng)營者系被告耿園國,被告勇通公司并未參與實際經(jīng)營,故與原告無任何關(guān)系,不應(yīng)賠償原告損失。原告對此不予認可,稱該車輛掛靠在被告勇通公司名下,應(yīng)由被告勇通公司與被告耿園國承擔(dān)連帶責(zé)任。被告耿園國稱原告受傷后曾支付過原告10000元,票據(jù)均交付原告本人,原告對此不予認可。原告主張誤工費、護理費、營養(yǎng)費、交通費,二被告對此不予認可,稱誤工費、護理費需等評殘時做三期鑒定,不同意支付營養(yǎng)費、精神損害撫慰金及交通費。另,被告勇通公司對原告在中國石油天然氣集團總公司中心醫(yī)院的醫(yī)療費支出無異議,其他醫(yī)院支出無轉(zhuǎn)院證明,均不予認可。原、被告就各自主張均未提交證據(jù)予以證實。
上述事實,有原告提交的天津市濱海新區(qū)人民法院出具的(2014)濱功民初字第514號民事判決書、天津市第二中級人民法院出具的(2014)二中保民終字第119號民事判決書,中國石油天然氣集團總公司中心醫(yī)院出具的診斷證明、急診病歷、醫(yī)療費票據(jù),中國人民解放軍總醫(yī)院出具的診斷證明、住院病歷、醫(yī)療費票據(jù)、費用清單,天津市第五中心醫(yī)院出具的診斷證明、住院病歷、醫(yī)療費票據(jù)、費用清單,商丘中醫(yī)院出具的醫(yī)療費票據(jù),天津市濱海新區(qū)胡家園街道辦事處湖北社區(qū)居委會籌備組出具的證明,交通費票據(jù),被告勇通公司提交的證人王某、高某證言及庭審材料在案佐證。
本院認為,雇員在從事雇傭活動中遭受人身損害,雇主應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。雇傭關(guān)系以外的第三人造成雇員人身損害的,賠償權(quán)利人可以請求第三人承擔(dān)賠償責(zé)任,也可以請求雇主承擔(dān)賠償責(zé)任。個人之間形成勞務(wù)關(guān)系,提供勞務(wù)一方因勞務(wù)自己受到損害的,根據(jù)雙方各自的過錯承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。本案中,原告受雇于被告耿園國,在從事雇傭活動中,受到人身損害,被告耿園國作為雇主,應(yīng)予賠償原告的損失。原告駕駛的車輛雖掛靠在被告勇通公司名下,在該車輛經(jīng)營過程中造成原告?zhèn)?,被告勇通公司作為該車輛的掛靠單位亦應(yīng)在車輛受益范圍內(nèi)承擔(dān)補充賠償責(zé)任。原告主張的醫(yī)療費71042.10元、誤工費58100元、護理費20872.79元,有證據(jù)和法律依據(jù),本院予以支持。原告主張的營養(yǎng)費、交通費數(shù)額高,考慮原告?zhèn)榧爸委熐闆r,本院酌情支持營養(yǎng)費2000元、交通費2000元。原告在輔助卸貨過程中,未盡注意義務(wù),對造成自身損害有過錯,應(yīng)減輕雇主責(zé)任。被告勇通公司辯稱,該公司未參與車輛實際經(jīng)營,且對原告受傷沒有過錯,不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任,因被告耿園國所有的車輛掛靠被告勇通公司從事貨運經(jīng)營,勇通公司并收取相應(yīng)落戶費、掛靠費,對于原告受傷被告勇通公司應(yīng)在受益范圍內(nèi)承擔(dān)補充責(zé)任,對其不承擔(dān)對原告賠償責(zé)任的主張,本院不予采信。被告勇通公司稱原告在除初診醫(yī)院外的住院治療支出無轉(zhuǎn)院證明均不予認可,因原告病情特殊,且相關(guān)醫(yī)療機構(gòu)載明需到有條件醫(yī)院診治,對其該項抗辯事由本院不予采信。被告耿園國稱,曾支付原告醫(yī)療費10000元,并將票據(jù)交付原告,原告對此不予認可,被告亦未提交足夠證據(jù)予以證實,對其該項主張,本院不采信。綜上,依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三十五條,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條之規(guī)定,判決如下:
一、被告耿園國于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告李某醫(yī)療費71042.10元、誤工費58100元、護理費20872.79元、營養(yǎng)費2000元、交通費2000元、等各項經(jīng)濟損失共計154014.89元的70%即107810.42元;
二、被告天津市開發(fā)區(qū)勇通國際貨運代理公司對原告的損失在收取被告耿園國落戶費、掛靠費共計9800元范圍內(nèi)承擔(dān)補充賠償責(zé)任;
三、駁回原告的其他訴訟請求。
案件受理費5800元由原告李某承擔(dān)3500元、被告耿園國承擔(dān)2000元、被告天津市開發(fā)區(qū)勇通國際貨運代理公司承擔(dān)300元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決,可在接到判決書之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省廊坊市中級人民法院。
代審判員 于丙浩
書記員: 王培強
成為第一個評論者