原告李某某，山西省孝義市西辛莊鎮(zhèn)南莊溝村杏桃洼街017號。
委托代理人張芳田，山西大維律師事務所律師。一般授權代理。
原告程某某，山西省孝義市西辛莊鎮(zhèn)南莊溝村杏桃洼街017號。系原告李某某之妻。
委托代理人陳光偉。特別授權代理。
委托代理人張芳田，山西大維律師事務所律師。一般授權代理。
被告吳某某，系晉A×××××號桑塔納牌小型轎車的行車證登記所有人。
被告劉某某，系晉A×××××號桑塔納牌小型轎車的駕駛?cè)恕?br/>被告梁某某，系晉A×××××號桑塔納牌小型轎車的借用人。

原告李某某、程某某訴被告劉某某、梁某某、吳某某交通事故人身損害賠償糾紛一案，本院立案受理后，依法組成合議庭公開開庭進行了審理。原告李某某、原告程某某及其委托代理人陳光偉、二原告的共同委托代理人張芳田、被告劉某某、梁某某到庭參加訴訟，被告吳某某經(jīng)本院合法傳喚，無正當理由拒不到庭，本院依法缺席審理，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告李某某、程某某訴稱：2014年8月1日10時05分許，被告劉某某駕駛晉A×××××號桑塔納牌小型轎車從桃紅坡石疙瘩村去往雙池鎮(zhèn)方向途中，行至孝石線桃紅坡鎮(zhèn)張村交叉路口處路段，由于觀察不夠、操作不當、判斷不準、未保持安全車速與原告李某某后駕駛的125型隆鑫牌二輪摩托車（原告程某某為乘車人）發(fā)生碰撞，造成原告李某某、程某某二人受傷，雙方車輛不同程度損壞的交通事故。該事故經(jīng)交口縣公安交警大隊進行道路交通事故責任認定，認定雙方承擔同等責任。原告認為，被告應承擔全部責任。經(jīng)查，晉A×××××號桑塔納牌小型轎車系未定期檢查的機動車輛，沒有繳納交強險等保險費用。本起事故給原告方造成醫(yī)療費等各項經(jīng)濟損失共計138832.72元。為此，特向你院起訴以維護原告的合法權益。為索賠提起訴訟，1、請求判令三被告連帶賠償因交通事故給原告造成的經(jīng)濟損失138832.72元，其中，李某某受傷賠償135832.72元，程某某受傷賠償3000元；2、判令三被告承擔本案訴訟費、財產(chǎn)保全費等費用。為支持自己的主張，原告向本院提供以下證據(jù)：
1、原告李某某、程某某及李某某的母親的居民身份證、戶口簿。證明原告二人的居住地、戶籍地及原告李某某應當承擔其母親馬桂香的贍養(yǎng)義務。
2、交通事故認定書。證明原告李某某承擔交通事故的同等責任，程某某無過錯，被告應承擔同等責任。原告認為，被告應承擔全部責任。
3、入院證、病案、住院費用明細匯總單、診斷證明書、出院證、住院費用收據(jù)。證明原告二人住院治療情況。李某某醫(yī)藥費39073.48元。程某某18.5元。住院治療32天。
4、傷殘司法鑒定意見書，鑒定費收據(jù)。證明原告李某某構成兩個十級傷殘，二次手術費15135元，鑒定費3000元。
5、原告李某某的工資卡、工資條。證明原告在受傷前的經(jīng)濟收入為5208元。
6、交通食宿費票據(jù)。證明原告二人支出交通食宿費合計2600元。
7、原告二人受傷賠償明細清單及計算依據(jù)、方式。
8、道路交通事故現(xiàn)場圖。證明目的：原告李某某駕駛二輪摩托車即將完成左拐彎，被告劉某某駕駛晉A×××××號桑塔納牌小型轎車未盡充分安全通行注意義務，導致發(fā)生交通事故，應承擔全部責任。
9、當事人及車輛實物現(xiàn)場圖。證明目的：雙方車輛交通事故現(xiàn)場情況，原告二人受傷、被告劉某某發(fā)生交通事故后表情。
10、機動車信息查詢結(jié)果單。證明目的：晉A×××××號桑塔納牌小型轎車車主系被告吳某某，未按照規(guī)定進行檢驗和繳納交通強制保險，車主應當承擔交通強制保險法定義務。
11、常住人口詳細信息。證明目的：晉A×××××號桑塔納牌小型轎車車主系被告吳某某。
12、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單。證明目的：晉A×××××號桑塔納牌小型轎車駕駛?cè)吮景副桓鎰⒛衬吃谄漶{駛證實習期內(nèi)違規(guī)駕駛，應當承擔法律責任。
13、詢問筆錄。證明目的：晉A×××××號桑塔納牌小型轎車實際控制人本案被告梁某某把車輛交給不符合駕駛條件的本案被告劉某某（駕駛證實習期內(nèi)違規(guī)駕駛）駕駛，應當承擔賠償責任（第9頁倒數(shù)第6-7行）。
14、詢問筆錄。證明目的：原告李某某駕駛二輪摩托車即將完成左拐彎，在距離對方車輛60-70m安全距離內(nèi)被對方車輛撞到致使原告二人受傷。
被告劉某某對原告提供的證據(jù)質(zhì)證認為：對原告提供的證據(jù)我不懂，合理合法的我認可。
被告劉某某口頭答辯稱：同等責任與原告，摩托車無牌、無證、無頭盔，違規(guī)操作，我不同意賠償13萬元是同等責任。
被告梁某某口頭答辯稱：本案本身與我無關系，我是坐車人。
被告被告劉某某、梁某某至庭審未向法院提供書面答辯狀和證據(jù)。
被告梁某某庭審中途無正當理由退庭，本院依法缺席繼續(xù)審理。
經(jīng)審理查明，2014年8月1日10時05分許，被告劉某某駕駛晉A×××××號桑塔納牌小型轎車從桃紅坡石疙瘩村去往雙池鎮(zhèn)方向途中，行至孝石線桃紅坡鎮(zhèn)張村交叉路口處路段，由于觀察不夠、操作不當、判斷不準、未保持安全車速與未靠右側(cè)通行原告李某某無證駕駛的無牌125型隆鑫牌二輪摩托車左轉(zhuǎn)彎時（后帶原告程某某）發(fā)生碰撞，造成原告李某某、程某某二人受傷，兩車不同程度損壞的一起傷人道路交通事故。該事故經(jīng)交口縣公安交警大隊道路交通事故責任認定，原告李某某與被告劉某某雙方均應負本起事故的同等責任，原告程某某系摩托車乘車人，在本起事故中無責任。
上述事實，有原、被告雙方當事人的陳述，道路交通事故認定書、司法鑒定意見書在卷佐證，并經(jīng)庭審質(zhì)證，足以認定。
另查明，晉A×××××號桑塔納牌小型轎車未投保第三者強制責任保險。原告李某某與原告程某某系夫妻關系。晉A×××××號桑塔納牌小型轎車的行車證所有人是被告吳某某，借用人是被告梁某某；駕駛?cè)藶楸桓鎰⒛衬?。被告梁某某、劉某某墊付了原告12500元。

本院認為，公民的財產(chǎn)權受法律保護。公民、法人由于過錯侵害他人財產(chǎn)的，應當承擔民事責任，侵權人應當進行賠償。本案中，交口縣公安局交警大隊作出的《道理交通事故認定書》，原告李某某與被告劉某某雙方均應負本起事故的同等責任，原告程某某無責任的認定，事實清楚，定責適當，本院予以采信。本院確定原告李某某、被告劉某某各承擔50%賠償責任。
關于原告李某某的賠償：
醫(yī)藥費，應當根據(jù)醫(yī)療機構出具的醫(yī)藥費、住院費等收款憑證，結(jié)合病歷和診斷證明等相關證據(jù)確定。原告請求39073.48元，有正規(guī)醫(yī)療票據(jù)予以證實，本院予以支持。
護理費，原告未提供醫(yī)療機構或者鑒定機構的意見，本院按一位護理人計算，根據(jù)山西省2014年居民服務業(yè)年平均工資30467元，日工資為83.47元，住院32天為2671.04元。
誤工費，根據(jù)受害人的誤工時間和收入狀況確定，誤工時間可以計算至定殘日前一天。受害人有固定收入的，誤工費按照實際減少的收入計算。原告提供了四個月的工資卡明細，工資條沒有時間及單位，無法證實其有固定工作單位、工種和收入，本院根據(jù)原告短期工資狀況，酌情按每日150元計算，誤工134天計20100元。
營養(yǎng)補助費，本院按每日15計算，住院32天為480元。
住院伙食補助費，本院根據(jù)呂梁有關規(guī)定，本院按每日15計算，住院32天為480元。
傷殘賠償金，根據(jù)受害人喪失勞動能力程度或者傷殘等級，按照受訴法院所在地上一年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入或者農(nóng)村居民人均純收入標準，自定殘之日起按二十年計算。原告的傷殘構成兩個十級，根據(jù)山西省2014年城鎮(zhèn)居民人均可支配收入24069元×20年×傷殘系數(shù)11%為52951.8元。
鑒定費，正規(guī)鑒定機構應當出具正規(guī)票據(jù)，原告提供的非正規(guī)票據(jù)，本院不予認可。
精神損害撫慰金，本院根據(jù)原告的傷殘等級情況，酌情確定為5000元。
交通費，交通費應當以正式票據(jù)為憑，原告提供的為非正規(guī)票據(jù)，但畢竟發(fā)生交通費，本院根據(jù)原告家庭至醫(yī)院的距離，酌情確定為200元。
被撫養(yǎng)人生活費，原告未提供被撫養(yǎng)人馬桂香的子女人數(shù)，本院按兩個子女計算，即農(nóng)村居民人均消費性支出6017元×應撫養(yǎng)6年×傷殘系數(shù)11%÷兩個子女為3610.2元
后續(xù)治療費用15135元，有司法鑒定意見書，本院予以支持。
摩托車車損，原告未提供證據(jù)證實，本院不予支持。
關于原告程某某的賠償：
醫(yī)藥費5.5元，有醫(yī)療費票據(jù)證實，本院予以確認。
受傷后康復一個月的費用，未提供證據(jù)證實，本院不予認可。
由于晉A×××××號桑塔納牌小型轎車所有人吳某某未按照國家規(guī)定投保機動車第三者責任強制保險，故被告劉某某應在機動車第三者責任強制保險限額內(nèi)承擔賠償責任，不足部分由侵權責任承擔人根據(jù)責任賠償。由于被告劉某某在交通事故以后交警隊的詢問筆錄中陳述該車系被告梁某某借用他人，庭審中又陳述是自己購買被告吳某某的，但并未提交相關協(xié)議故不院不予認定。晉A×××××號桑塔納牌小型轎車所有人吳某某和借用人被告梁某某將未按照國家規(guī)定投保機動車第三者責任強制保險的車交由他人駕駛上路應承擔該起事故的連帶賠償責任。另被告梁某某未經(jīng)法庭許可中途退庭的行為應予訓誡。據(jù)此，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十八條、《最高人民法院關于確定民事侵權案件精神損害賠償責任若干問題的解釋》第八條第二款、第十條之規(guī)定，判決如下：

一、原告李某某的醫(yī)療費39073.48元；營養(yǎng)費480元；住院伙食補助費480元；后續(xù)治療費15135元，原告程某某的醫(yī)療費5.5元；合計55173.98元；由被告劉某某按交強險醫(yī)療賠償限額賠償給原告李某某10000元（其中包括原告程某某的醫(yī)療費5.5元）。
二、原告李某某的誤工費20100元、護理費2671.04元、交通費1000元、殘疾賠償金52951.8元、精神損害撫慰金5000元，被撫養(yǎng)人生活費3610.2元，合計85333.04元。由被告劉某某按交強險傷殘賠償限額規(guī)定賠償給原告李某某。
三、第一項剩余的45173.98元，由被告劉某某賠償給原告李某某22586.99元（22586.99元×50%）。剩余22586.99元（22586.99元×50%）由原告李某某自行承擔。
以上三項合計被告劉某某賠償給原告李某某117920.03元，限在本判決生效后二十日內(nèi)付清。被告吳某某、梁某某承擔上述被告劉某某賠償?shù)倪B帶責任。
五、駁回原告李某某、程某某的其他訴訟請求。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費3076.6元，由被告劉某某承擔2596元，原告李某某承擔480.6元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于呂梁市中級人民法院。
本判決申請執(zhí)行期限，判決生效后，義務人在自動履行期限內(nèi)不履行，權利人在自動履行期滿后二年內(nèi)申請法院強制執(zhí)行。
（執(zhí)行款匯入中國農(nóng)業(yè)銀行呂梁交口縣支行營業(yè)部；交口縣人民法院執(zhí)行款專戶；賬號：04×××56）

審判長 宋彥峰
人民陪審員 馮海亮
人民陪審員 龐云平

書記員： 關紅香