上訴人(原審被告):李某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無固定職業(yè),住奎屯市。
被上訴人(原審原告):爾某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無固定職業(yè),住昌吉市。
原審被告:中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司奎屯市中心支公司,住所地奎屯市團結(jié)南街46幢1號。
負(fù)責(zé)人:周保中,該公司經(jīng)理。
上訴人李某因與被上訴人爾某某、原審被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司奎屯市中心支公司(以下簡稱人壽財險奎屯公司)機動車交通事故責(zé)任糾紛一案,向本院提起上訴。本院于2016年11月4日立案后,依法組成合議庭進行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
李某的上訴請求:撤銷一審判決第一項,改判其承擔(dān)爾某某損失11,103.13元;訴訟費用由被上訴人負(fù)擔(dān)。事實與理由:爾某某應(yīng)待內(nèi)固定取出后,才可以作傷殘鑒定,內(nèi)固定沒有取出,會影響爾某某的關(guān)節(jié)活動,故鑒定的真實性存在瑕疵,不能作為定案依據(jù);事故發(fā)生時,其無法控制,給爾某某造成了損失,其也積極進行了救治,但雙方之間沒有利益關(guān)系,其只是應(yīng)朋友之托將爾某某帶到指定地點,并未收取任何費用,其的車輛也非營運車輛,其的行為屬于好意搭乘,符合良俗原則,其承擔(dān)全部責(zé)任不公平。
爾某某向一審法院起訴請求:1、李某、人壽財險奎屯公司支付我各項損失由101,411.96元當(dāng)庭變更為106,586.58元[醫(yī)療費7,546.26元、住院伙食補助費960元(120元/天×8天)、護理費7,500元(150元/天×50天)、誤工費18,000元(150元/天×120天)、傷殘賠償金52,549.32元(26,274.66元×20年×10%)、鑒定費3,100元、營養(yǎng)費2,500元(50元/天×50天)、后續(xù)治療費7,500元、精神撫慰金5,000元、交通費867元、住宿費1,064元];2、本案訴訟費、保全費用由李某、人壽財險奎屯公司負(fù)擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實:2015年12月5日21時50分許,李某駕駛×××號小型轎車沿古新線由東向西行駛至93KM+600M彎道時,車輛駛下道路北側(cè)路基,造成乘車人爾某某受傷,致車輛受損。經(jīng)石河子市公安局交警支隊下野地大隊認(rèn)定,李某負(fù)事故的全部責(zé)任,爾某某無責(zé)任。
爾某某受傷后,到昌吉回族自治州醫(yī)院住院治療,住院時間為2015年12月6日至2015年12月14日,共計8天。入院診斷為:一、中醫(yī)診斷:左鎖骨骨折,骨折筋傷,氣滯血瘀。二、西醫(yī)診斷:左鎖骨骨折。出院醫(yī)囑:1、出院后每隔2日門診換藥,患肢胸前懸吊制動,適當(dāng)行患肢功能鍛煉;2、出現(xiàn)切口紅腫、滲出及時復(fù)查;3、出院后1月門診拍片復(fù)查,如感不適,門診隨訪。產(chǎn)生住院費用7,423.96元,門診復(fù)查費122.8元。
爾某某于2016年1月13日對其傷情委托新疆同心司法鑒定所進行傷殘鑒定。李某對該鑒定結(jié)論提出異議并于2016年5月4日申請重新鑒定,經(jīng)主持聽證,雙方共同選擇委托新疆恒正司法鑒定中心重新鑒定,新疆恒正司法鑒定中心于2016年5月23日出具司法鑒定意見為:被鑒定人爾某某左肩關(guān)節(jié)損傷評定為十級傷殘。
又查明,李某駕駛的×××號小型轎車在人壽財險奎屯公司投保了交強險,投保人為李某,保險期限自2015年4月9日至2016年4月8日,事故發(fā)生在保險期間內(nèi)。事發(fā)時爾某某系車上人員。
一審法院認(rèn)為:公民的生命健康權(quán)受法律保護。根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條規(guī)定:"機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的,由保險公司在機動車第三者責(zé)任強制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償;不足的部分,按照下列規(guī)定承擔(dān)賠償責(zé)任:(一)機動車之間發(fā)生交通事故的,由有過錯的一方承擔(dān)賠償責(zé)任;雙方都有過錯的,按照各自過錯的比例分擔(dān)責(zé)任。(二)機動車與非機動車駕駛?cè)?、行人之間發(fā)生交通事故,非機動車駕駛?cè)?、行人沒有過錯的,由機動車一方承擔(dān)賠償責(zé)任;有證據(jù)證明非機動車駕駛?cè)?、行人有過錯的,根據(jù)過錯程度適當(dāng)減輕機動車一方的賠償責(zé)任;機動車一方?jīng)]有過錯的,承擔(dān)不超過百分之十的賠償責(zé)任。交通事故的損失是由非機動車駕駛?cè)?、行人故意碰撞機動車造成的,機動車一方不承擔(dān)責(zé)任。"本案中,石河子市交警大隊下野地支隊作出的《道路交通事故認(rèn)定書》認(rèn)定李某負(fù)此次事故的全部責(zé)任,爾某某無責(zé)任,客觀真實,對其效力予以確認(rèn),結(jié)合本案案情,確認(rèn)李某承擔(dān)100%的賠償責(zé)任。又根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,侵害他人造成人身損害的,應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費、護理費、交通費等為治療和康復(fù)而支出的合理費用,以及因誤工而減少的收入,造成殘疾的還應(yīng)當(dāng)賠償殘疾賠償金;造成死亡的,還應(yīng)當(dāng)賠償喪葬費和死亡賠償金。爾某某的各項損失為:1、醫(yī)療費7,546.26元(7,423.96元+7.5元+115.30元),有病案資料、醫(yī)療費票據(jù)、李某的當(dāng)庭陳述證實,予以確認(rèn);2、住院伙食補助費960元(8天×120元/天),根據(jù)住院病歷住院天數(shù)為8天,符合法律規(guī)定,予以確認(rèn);3、護理費1,200元(150元/天×8天),根據(jù)住院病歷、出院醫(yī)囑,結(jié)合爾某某的年齡身體狀況及全案證據(jù),認(rèn)定護理期限8天,對爾某某主張的護理期限為50天的鑒定意見不予確認(rèn);4、誤工費10,200元【(8天+30天+30天)×150元/天】,誤工時間包括受害人住院期間和在家休養(yǎng)的期間,根據(jù)住院病歷、出院醫(yī)囑及復(fù)查醫(yī)囑,認(rèn)定誤工時間為68天,對爾某某主張的誤工時間為120天的鑒定意見不予確認(rèn);5、傷殘賠償金52,549.32元(26,274.66元/年×20年×10%),符合法律規(guī)定,予以確認(rèn);6、交通費是指受害人及必要的陪護人員就醫(yī)治療中實際發(fā)生的交通費用,根據(jù)案情,結(jié)合實際,酌定300元,對超出部分不予確認(rèn);7、關(guān)于鑒定費,本案爾某某自行委托鑒定一次當(dāng)庭提供鑒定費收據(jù)一張3,100元,因李某提出異議要求重新鑒定。認(rèn)為本案雖經(jīng)重新鑒定,但首次鑒定的費用確系爾某某因本案為主張其權(quán)利支出的實際損失,結(jié)合傷殘鑒定的收費實際,酌定支持鑒定費700元,超出部分不予確認(rèn);8、精神撫慰金,因李某負(fù)事故全部責(zé)任,結(jié)合本案案情,酌定為2,000元,超出部分不予確認(rèn);9、營養(yǎng)費應(yīng)參照醫(yī)療機構(gòu)的意見予以認(rèn)定,根據(jù)住院病歷、醫(yī)囑和本案實際,對爾某某主張的營養(yǎng)費及關(guān)于營養(yǎng)時限為70天的鑒定意見,不予確認(rèn);10、后續(xù)治療費7,500元因未實際產(chǎn)生,待實際發(fā)生后爾某某可另行起訴,對爾某某主張的后續(xù)治療費及關(guān)于后續(xù)治療費的鑒定意見不予確認(rèn)。11、爾某某主張的住宿費,經(jīng)庭審質(zhì)證,爾某某提供的住宿費發(fā)票時間均為2016年,不能證明系就醫(yī)治療產(chǎn)生的住宿費用,與本案無關(guān)聯(lián)性,不予確認(rèn)。爾某某因本起事故產(chǎn)生的各項損失合計75,455.58元。爾某某是車上人員,不屬于交強險賠償范圍,人壽財險奎屯公司不承擔(dān)賠償責(zé)任。故李某應(yīng)向原告爾某某賠償75,455.58元。李某關(guān)于系善意搭乘車輛,并未收取費用,不應(yīng)承擔(dān)全部責(zé)任的辯解意見,認(rèn)為免費善意搭乘不是減輕責(zé)任的合法理由,也不意味著爾某某就甘愿承擔(dān)一切風(fēng)險,李某未遵守道路交通安全法規(guī),造成交通事故,致車上人員即本案爾某某受傷,并負(fù)事故全部責(zé)任,李某應(yīng)當(dāng)對爾某某的損失承擔(dān)全部賠償責(zé)任,故上述辯解意見,不予采納;李某關(guān)于第二次鑒定爾某某內(nèi)固定仍未取掉,不合鑒定時宜的意見,因第二次鑒定系依李某申請,經(jīng)主持聽證,雙方共同委托的鑒定,故對該辯解意見,亦不予采納。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條、第三條、第十六條、第四十八條,《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第一條、第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條,《機動車交通事故責(zé)任強制保險條例》第三條,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第九十條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百四十二條之規(guī)定,判決:一、李某判決生效之日起十日內(nèi)向爾某某賠償75,455.58元;二、駁回爾某某的其他訴訟請求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費504元(爾某某已預(yù)付,已減半收取)、保全費1,027元(爾某某已預(yù)付),由李某負(fù)擔(dān)(連同上述款項一并支付給爾某某)。
二審中,當(dāng)事人沒有提交新證據(jù)。
本院對一審查明的事實予以確認(rèn)。另查明,被上訴人爾某某在客運車站支付了坐車費用,根據(jù)收費司機的安排乘坐上訴人李某駕駛的轎車。
本院認(rèn)為,本案爭議焦點:鑒定結(jié)論是否存在瑕疵;上訴人李某與被上訴人爾某某之間是否存在好意搭乘關(guān)系。
《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三條:"被侵權(quán)人有權(quán)請求侵權(quán)人承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。"被上訴人爾某某乘坐李某駕駛的車輛受傷,上訴人李某應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。被上訴人爾某某經(jīng)過治療,病情已經(jīng)穩(wěn)定,申請鑒定部門對其傷情進行鑒定,鑒定部門作出爾某某左肩關(guān)節(jié)損傷評定為十級傷殘并無不當(dāng)。上訴人李某爾某某稱待內(nèi)固定取出后,才可以作傷殘鑒定,不能作為定案依據(jù)的上訴理由缺乏依據(jù),本院不予支持。
好意搭乘是指無償搭乘他人機動車的行為。被上訴人爾某某在客運車站支付了坐車費用,根據(jù)收費司機的安排乘坐上訴人李某駕駛的轎車,上訴人李某與被上訴人爾某某之間不構(gòu)成好意搭乘關(guān)系;交警部門出具的事故認(rèn)定書認(rèn)定上訴人李某負(fù)事故的全部責(zé)任。
綜上所述,上訴人李某的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回。一審判決認(rèn)定基本事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費1,409元,由上訴人李某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 張春曉 代理審判員 尹玉婷 代理審判員 張瑀歆
書記員:賀延燕
成為第一個評論者