原告李計林,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住平鄉(xiāng)縣。委托代理人關(guān)愛玲,河北滏陽律師事務(wù)所律師。被告祁某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住雞澤縣。委托代理人徐海濱,河北新?lián)衤蓭熓聞?wù)所律師。被告華安財產(chǎn)保險股份有限公司邯鄲中心支公司,住所地邯鄲市經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)世紀(jì)大街26號鑫城國際綜合樓B座1單元11層1103號,統(tǒng)一社會信用代碼9113040079657317X2。負(fù)責(zé)人李立剛,該公司經(jīng)理。委托代理人劉江坤,該公司員工。
原告李計林向本院提出訴訟請求:1、判令被告賠償原告各項損失171000元。2、被告承擔(dān)訴訟費。事實理由:2017年6月30日11時30分許,被告祁某某駕駛冀D×××××五星牌三輪汽車沿豐河路由東向西行駛至豐河路與董莊路交叉口處時與沿董莊路由南向北行駛左轉(zhuǎn)彎的原告李計林駕駛豪天125普通二輪摩托車發(fā)生道路交通事故,造成原告人傷車損。原告受傷后入住平鄉(xiāng)縣人民醫(yī)院,因傷情嚴(yán)重又轉(zhuǎn)入邢臺礦業(yè)集團(tuán)總醫(yī)院住院治療,期間已花去巨額醫(yī)療費用,家屬數(shù)人在醫(yī)院陪護(hù),此次事故給原告及其家人帶來了巨大的精神痛苦和經(jīng)濟(jì)損失。該事故經(jīng)平鄉(xiāng)縣公安交警部門作出平公交認(rèn)字【2017】第X032-2號道路交通事故認(rèn)定書,認(rèn)定被告祁某某負(fù)此事故同等責(zé)任。肇事車冀D×××××五星牌三輪汽車駕駛?cè)撕偷怯涇囍骶鶠楸桓嫫钅衬?,該車在被告保險公司處投有交強(qiáng)險,事故發(fā)生時在保險期內(nèi)。原告的損失,被告至今分文未付,為維護(hù)原告的合法權(quán)益,特向貴院提起民事訴訟。被告祁某某辯稱,原告向法院提交的平鄉(xiāng)縣公安交警大隊公交認(rèn)字【2017】第X032-2號事故認(rèn)定書不具備法律效力,不能作為本案的定案依據(jù)。2017年6月30日祁某某與原告發(fā)生交通事故,2017年7月26日平鄉(xiāng)縣公安交警大隊作出公交認(rèn)字【2017】第X032-2號事故認(rèn)定書,2017年7月27日,被告祁某某向邢臺市公安交通警察大隊書面申請復(fù)核,復(fù)核期間,2017年8月1日原告李計林向平鄉(xiāng)縣人民法院提起民事訴訟。法院在公交認(rèn)字【2017】第X032-2號事故認(rèn)定書沒有生效情況下立案并受理,剝奪了被告祁某某依法復(fù)核的權(quán)利。請求法院依法委托或指定專業(yè)機(jī)構(gòu)對此交通事故的責(zé)任重新認(rèn)定,或者駁回原告的訴訟請求。被告華安財產(chǎn)保險股份有限公司邯鄲中心支公司辯稱,同意被告祁某某的答辯意見,被告只投保交強(qiáng)險,我公司在限額內(nèi)依法賠償。經(jīng)審理查明,2017年6月30日11時30分許,被告祁某某駕駛冀D×××××五星牌三輪汽車沿豐河路由東向西行駛至豐河路與董莊路交叉口處時與沿董莊路由南向北行駛林駕駛豪天125普通二輪摩托車發(fā)生道路交通事故,造成原告人傷車損。原告先后在平鄉(xiāng)縣人民醫(yī)院、冀中能源邢臺礦業(yè)集團(tuán)總醫(yī)院、巨鹿縣人民醫(yī)院、廣宗縣李么正骨醫(yī)院河北醫(yī)科大學(xué)第三醫(yī)院和平鄉(xiāng)縣中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院治療,住院75天,醫(yī)療費合計108612.5元。原告李計林經(jīng)河北省巨鹿司法醫(yī)學(xué)鑒定中心鑒定,傷殘為九級。該事故經(jīng)平鄉(xiāng)縣公安交警大隊作出公認(rèn)字【2017】第X032-2號道路交通事故認(rèn)定書,認(rèn)定被告祁某某負(fù)此事故同等責(zé)任。2017年6月30月祁某某提出復(fù)核,2017年8月3日邢臺市公安交通警察支隊作出道路交通事故認(rèn)定書復(fù)核不予受理通知書。冀D×××××五星牌三輪汽車駕駛?cè)撕偷怯涇囍骶鶠楸桓嫫钅衬常撥囋诒kU公司處投有交強(qiáng)險,事故發(fā)生時在保險期內(nèi)。原告提交證據(jù)如下:1、醫(yī)院的醫(yī)療費收據(jù)。2、醫(yī)院診斷證明、病歷、各種檢查報告單和費用清單。3、河北省巨鹿司法醫(yī)學(xué)鑒定中心傷殘鑒定書及傷殘鑒定費收據(jù)。上述三項被告均無異議。4、平鄉(xiāng)縣公安交警大隊作出公認(rèn)字【2017】第X032-2號道路交通事故認(rèn)定書。被告祁某某提出異議,認(rèn)為該認(rèn)定書未生效。5、原告祁某某的工作單位營業(yè)執(zhí)照、誤工、工資證明。被告提出異議,認(rèn)為原告已超60周歲,不應(yīng)支持其誤工費。6、原告護(hù)理人員李曉壘和李曉玉與原告系父子關(guān)系的戶口本、工作單位營業(yè)執(zhí)照、誤工證明。被告認(rèn)為應(yīng)按一人護(hù)理和按服務(wù)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計算。被告祁某某提交的邢臺市公安交通警察支隊道路交通事故認(rèn)定復(fù)核不予受理通知書。
原告李計林與被告祁某某和華安財產(chǎn)保險股份有限公司邯鄲中心支公司機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院受理后,依法由審判員王贊改獨任審判,公開開庭進(jìn)行了審理,原告委托代理人關(guān)愛玲、被告祁某某及其委托代理人徐海濱和被告華安財產(chǎn)保險股份有限公司邯鄲中心支公司委托代理人劉江坤到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,機(jī)動車發(fā)生交通事故造成人員傷亡和財產(chǎn)損失的,由保險公司在交強(qiáng)險限額范圍內(nèi)予以賠償,不足部分按照責(zé)任比例承擔(dān)責(zé)任。本案的主要爭執(zhí)焦點為系事故認(rèn)定書的效力問題,被告祁某某認(rèn)為該事故認(rèn)定書在被告祁某某申請復(fù)核期間,原告提起訴訟,法院受理,侵犯了祁某某的申請復(fù)核權(quán)利,該事故認(rèn)定書不具備法律效力,不能作為本案的定案依據(jù)。本院認(rèn)為,《道路交通安全法》第七十三條規(guī)定,事故認(rèn)定書系處理交通事故的依據(jù),事故認(rèn)定書不是一種行政確認(rèn),只是一種證據(jù)。原告提起民事訴訟,法院受理,雙方當(dāng)事人均可對事故認(rèn)定書提出異議,故并不存在侵犯被告祁某某的復(fù)核權(quán)利和事故認(rèn)定書不生效問題。在本案審理過程中被告祁某某沒有證據(jù)證明該認(rèn)定書存在瑕疵和適用法律錯誤,故本院對該認(rèn)定書予以認(rèn)定。關(guān)于李計林的誤工費是否應(yīng)予支持問題,原告李計林在發(fā)生交通事故時剛滿60周歲,不滿61周歲。原告在平鄉(xiāng)縣儀博餐飲有限公司工作,參照老年人權(quán)益保障法,鼓勵老年人自愿量力參與生產(chǎn)及經(jīng)營活動,其合法收入應(yīng)予保護(hù),原告參與餐飲工作,其誤工費本院予以支持。關(guān)于護(hù)理人員和護(hù)理費計算問題,平鄉(xiāng)縣人民醫(yī)院診斷證明明確二人護(hù)理,原告請求按二人護(hù)理計算,本院予以支持。護(hù)理人員均在天津市津南區(qū)林新機(jī)械設(shè)備租賃服務(wù)站工作,二人工資均為3450元,被告提出異議,但被告沒有證據(jù)足以推翻,原告請求護(hù)理費按其工資計算,本院予以支持。原告請求的項目及數(shù)額如下:醫(yī)療費:平鄉(xiāng)縣人民醫(yī)院6017.47元+612.44元=6629.91元。冀中能源邢臺礦業(yè)集團(tuán)總醫(yī)院43891.66元。巨鹿縣人民醫(yī)院172元。河北醫(yī)科大學(xué)第三醫(yī)院18354.87元+38879.76元=57234.63元。廣宗縣李么骨科醫(yī)院165元。平鄉(xiāng)縣中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院519.3元。醫(yī)療費合計108612.5元。住院伙食補(bǔ)助費100元/天×75天=7500元。營養(yǎng)費30元/天×90天=2700元。誤工費(3300元+3300元+3300元)/92天×180=19369.57元。護(hù)理費:護(hù)理人員李曉壘3450元×3/92天×90天=10125元。護(hù)理人員李曉玉3450元×3/92天×90天=10125元。傷殘賠償金12881元/年×4年=51524元。精神撫慰金10000元。傷殘鑒定費1000元。交通費5000元。以上總計225956.07元。原告請求的醫(yī)療費108612.5元、營養(yǎng)費2700元,精神撫慰金10000元、傷殘賠償金51524元、傷殘鑒定費1000元,誤工費19369.57元、護(hù)理費20250元、符合法律規(guī)定,本院予以支持。原告請求伙食補(bǔ)助費按每天100元計算,被告提出異議。本院支持伙食補(bǔ)助費應(yīng)按每天50元計算,即50元/天×75天=3750元。原告請求的交通費,本院酌定2000元。原告總損失額為219206.07元。被告保險公司在交強(qiáng)險限額內(nèi)賠付:醫(yī)療費10000元+誤工費19369.57元+護(hù)理費20250元+傷殘賠償金51524元+精神撫慰金10000元+交通費2000元=113143.57元。被告祁某某賠付:(219206.07元-113143.57元)×50%=53031.25元。綜上,依據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條、第二十條、二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條之規(guī)定,判決如下:
一、被告華安財產(chǎn)保險股份有限公司邯鄲中心支公司自本判決生效之日起5日內(nèi)賠償原告李計林113143.57元。二、被告祁某某自本判決生效之日起5日內(nèi)賠償原告李計林53031.25元。三、駁回原告李計林其他訴訟請求。本案案件受理費1850元,由被告祁某某負(fù)擔(dān)1750,原告李計林負(fù)擔(dān)100元。如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省邢臺市中級人民法院。
審判員 王贊改
書記員:聶新剛
成為第一個評論者