再審申請人(原審被告):李芝強,男,1974年7月8日出生,漢族,戶籍所在地山東省寧津縣,現(xiàn)住山東省寧津縣城區(qū)。
再審申請人(原審被告):遲寧,女,1979年5月13日出生,漢族,戶籍所在地山東省寧津縣,現(xiàn)住址同上。
以上二再審申請人共同委托訴訟代理人:楊恒,寧津恒升法律服務所法律工作者。
被申請人(原審原告):寧津縣新華物業(yè)管理有限公司,住所地寧津縣文昌路。
法定代表人:劉新華,經理。
委托訴訟代理人:姜國森,寧津恒升法律服務所法律工作者。
再審申請人李芝強、遲寧因與被申請人寧津縣新華物業(yè)管理有限公司(以下簡稱新華公司)供用熱力合同糾紛一案,不服本院按小額訴訟程序審理作出的(2017)魯1422民初105號民事判決,向本院申請再審。本院于2017年5月8日作出(2017)魯1422民申1號民事裁定,再審本案。本院依法另行組成合議庭,開庭審理了本案。再審申請人李芝強及委托訴訟代理人楊恒,被申請人新華公司的委托訴訟代理人姜國森到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
李芝強、遲寧申請再審稱,請求撤銷本院(2017)魯1422民初105號民事判決,改判駁回寧津縣新華物業(yè)管理有限公司的訴訟請求。事實和理由:1.被申請人經營期限至2013年6月19日,經營期限屆滿之后,被申請人未進行年檢,被申請人屬非法經營,被申請人主體不適格,應依法駁回被申請人的起訴。2.被申請人的訴訟請求已超過訴訟失效。根據(jù)法律規(guī)定,公民請求保護民事權益的訴訟失效為兩年,自權利人知道或應當知道權益被侵害之日起計算,本案被申請人主張自2012年申請人未交納取暖費至起訴之日已超過兩年的訴訟時效期間,其權利不應受到法律保護,原審錯誤的支持了其權益,屬適用法律錯誤。3.根據(jù)法律規(guī)定,明確禁止使用深水井取暖,本案被申請人仍使用深水井取暖屬于違法行為,原審錯誤的支持了被申請人的訴訟請求。4.被申請人主張申請人拖欠取暖費,但被申請人提供的六份證據(jù)不能證明再審申請人拖欠其取暖費的事實。5.被申請人所使用的供暖水井并未登記在被申請人名下,原審未查清上述情況,本案主要事實并未查清。
寧津縣新華物業(yè)管理有限公司(以下簡稱新華物業(yè)公司)辯稱,1.關于訴訟主體,被申請人的營業(yè)執(zhí)照雖然沒有進行年檢,但不能意味著其民事主體資格的消失,只有營業(yè)執(zhí)照被注銷后,公司的民事主體資格才喪失,被申請人的營業(yè)執(zhí)照沒有吊銷,更沒有注銷,所以被申請人具有本案的訴訟主體資格。2.被申請人與再審申請人自簽訂供暖合同以后,雙方就持續(xù)存在供暖合同關系,基于同一份供暖合同,分年供暖和分年繳納取暖費,屬于同一債務分期履行,被申請人的主張沒有超過訴訟時效。3.再審申請人稱使用深水井取暖屬于違法行為,但沒有提供明令禁止的法律依據(jù),再審申請人的主張不能成立。4.被申請人與再審申請人存在供暖合同關系,自雙方簽訂合同至今,供暖合同仍在履行,沒有解除。被申請人原審提供的供暖合同、再審申請人的購房合同、供暖照片、其他戶繳費的證據(jù)及本次提供的自2012年至2016年全小區(qū)業(yè)主交費的登記表可以證明,再審申請人沒有交費。5.該小區(qū)所用的取暖深水井是寧津縣新華房地產有限公司所打,于2006年6月1日租賃給被申請人使用,因此,被申請人對該深水井有使用權。
新華物業(yè)公司向本院起訴請求:1.判令李芝強、遲寧交納2012年至2016年的取暖費7937元;2.訴訟費用由李芝強、遲寧承擔。訴訟過程中,新華物業(yè)公司變更第一項訴訟請求為:判令李芝強、遲寧償還新華物業(yè)公司2012年至2016年的取暖費7408元。本院原審認定事實:新華物業(yè)公司在庭審中將拖欠數(shù)額變更為2012年至2015年每平方米按11元,2016年每平方米按12元,李芝強、遲寧住房面積為132.29平方米,共欠取暖費為7408元。新華物業(yè)公司提交證據(jù)一,供用熱合同書一份,證明原告與被告遲寧簽訂了供熱合同,原告履行了合同義務,被告不履行合同義務,不交納取暖費。該合同自2007年1月19日,所有業(yè)主都簽訂了同樣的合同,并至今一直按此合同履行。證據(jù)二,商品房售房合同,證明被告遲寧于2007年1月19日購買正陽溫泉小區(qū)8號樓2單元102室,建筑面積為132.29平方米。證據(jù)三,照片2張,證明被告住房一直處于供暖狀態(tài)。證據(jù)四,2012年至2016年其他住戶取暖交費收款憑證10份,證明往年本小區(qū)取暖費交納情況,2012年至2015年每平方米為11元,2016年為12元。證據(jù)五,企業(yè)信息,證明原告為私營企業(yè),有主體資格。證據(jù)六,申請法院調取的二被告婚姻關系證明,證明二被告是夫妻關系。本院原審認為,《中華人民共和國合同法》第六十條“當事人應當按照約定全面履行自己的義務”,第一百八十二條“用電人應當按照國家有關規(guī)定和當事人的約定及時交付電費”,第一百八十四條“供用水、供用氣、供用熱力合同,參照供用電合同的有關規(guī)定”。原告在庭審中提交的證據(jù),事實清楚,證據(jù)確鑿,可以證實原告給被告提供供暖服務,被告使用該服務,但未交納取暖費用的事實。被告李芝強與被告遲寧系夫妻關系,且取暖費發(fā)生在夫妻關系存續(xù)期間,應由二被告共同承擔。被告李芝強、遲寧經本院傳票傳喚,無正當理由拒不到庭,視為放棄訴訟權利。本院原審判決:被告李芝強、遲寧于本判決生效之日起五日內給付原告寧津縣新華物業(yè)管理有限公司欠款7408元。
圍繞當事人的再審請求,本院對有爭議的證據(jù)和事實認定如下:1.新華物業(yè)公司原審提供的企業(yè)信息。李芝強、遲寧質證稱,對證據(jù)真實性無異議,對其證明內容有異議,登記信息記載被申請人營業(yè)期限自2003年6月20日至2013年6月19日,經營期限屆滿后,新華物業(yè)公司沒有辦理新的工商登記,也未年檢,屬無照經營。其違法經營,權益不受法律保護,已喪失訴訟主體資格。經審核,該證據(jù)加蓋寧津縣工商行政管理局檔案查詢專用章,具有真實性、合法性,與本案有關聯(lián)性,認定為有效證據(jù),具有證明力。2.新華物業(yè)公司再審提供的寧津縣新華房地產開發(fā)有限公司與新華物業(yè)公司簽訂的租賃協(xié)議。李芝強、遲寧質證稱,對證據(jù)真實性及證明內容均有異議,協(xié)議當中的甲、乙雙方,法定代表人均是劉新華,這份協(xié)議實質是劉新華個人租給個人,如果被申請人主張兩個公司獨立核算,應提供兩公司財產不混同的證據(jù),否則該租賃協(xié)議無效。從事供熱經營活動應當依法取得供熱經營許可證,未取得該證,不得從事供熱經營,被申請人屬于違法經營。租賃協(xié)議,實質是債權轉讓協(xié)議,債權轉讓應當通知債務人,本案再審申請人沒有收到任何通知,債權轉讓無效,這份租賃協(xié)議恰恰說明被申請人主體不適格。經審核,該協(xié)議加蓋租賃雙方公司的單位印章及法定代表人印章,具有真實性;租賃雙方公司的法定代表人雖系同一人劉新華,但公司名稱不同,均系獨立法人單位,這兩個公司之間可以簽訂合同,故該協(xié)議具有合法性;且與本案有關聯(lián)性,認定為有效證據(jù)。李芝強、遲寧關于租賃協(xié)議實質是債權轉讓協(xié)議的異議理由,無法律依據(jù),不予采納,本院認定該協(xié)議具有證明力。3.新華物業(yè)公司原審提供的與遲寧簽訂的供用熱合同書。李芝強、遲寧質證稱,現(xiàn)在記不清是否簽訂過該合同,如果五日內不到庭說明,就對證據(jù)的真實性無異議。該合同屬于無效合同,新華物業(yè)公司是物業(yè)管理企業(yè),不是供熱企業(yè),且沒有供熱經營許可證,合同只是雙方達成的意向,根據(jù)合同法,主張合同生效并成立的一方承擔舉證責任,新華物業(yè)公司應當提供證據(jù)證明該合同已經全面履行。該合同不能證明,其主張不超過訴訟時效。經審核,該合同乙方為遲寧,在落款處有遲寧的簽名,李芝強、遲寧庭后未對遲寧的簽名提出異議,故該合同具有真實性、合法性,與本案有關聯(lián)性,認定為有效證據(jù),具有證明力。4.新華物業(yè)公司原審提供的照片兩張。李芝強、遲寧質證稱,對照片有異議,沒有拍攝時間、地點,不能證明被申請人主張的事實。經審核,該照片無拍攝時間、地點,且無其他佐證,與本案缺乏關聯(lián)性,不予認定為有效證據(jù),不具有證明力。5.新華物業(yè)公司原審提供的本小區(qū)業(yè)主許培云和張建平2012年至2016年收款憑證和收據(jù)、再審提供的2012年至2016年全小區(qū)內收取取暖費的統(tǒng)計表及張建平和許培云商品房售房合同、供用熱合同書。李芝強、遲寧質證稱,對收款憑證和收據(jù)的真實性有異議,沒有加蓋公章,該收據(jù)即使是真實的話,也與李芝強、遲寧無關,單據(jù)上沒有單價、平方數(shù),不能得出每平取暖費多少錢的結論。收取取暖費的統(tǒng)計表,是新華物業(yè)公司的單方記錄,不能證明本案爭議的焦點。張建平和許培云商品房售房合同、供用熱合同書,無法確定其真實性,該小區(qū)應該有幾百戶,不能因兩個業(yè)主的合同推定整個小區(qū)的情況,該證據(jù)與本案無關。經審核,李芝強、遲寧雖對證據(jù)的真實性有異議,但未提出反駁證據(jù),該收款憑證和收據(jù)系新華物業(yè)公司留存的存根聯(lián),無需加蓋該單位印章,商品房售房合同、供用熱合同書有合同雙方的蓋章和簽字,故以上證據(jù)具有真實性、合法性,該證據(jù)可以證明該小區(qū)取暖費的收費標準,與本案具有關聯(lián)性,認定為有效證據(jù),具有證明力。收取取暖費的統(tǒng)計表,從該證據(jù)的內容看,既顯示不出收取取暖費的標準和每戶實際交納取暖費的數(shù)額,也顯示不出哪戶交了取暖費,哪戶沒交取暖費,故不具有證明力。6.本院根據(jù)新華物業(yè)公司的申請再審調取的遲寧、張建平、許培云在正陽小區(qū)的房屋所有權證存根及寧津縣物價局寧價發(fā)(2012)10號文件。李芝強、遲寧質證稱,對證據(jù)的來源和真實性無異議。對寧價發(fā)(2012)10號文件,其內容是2012年冬季取暖價格,是一份通知書,該內容專指2012年,只證明2012年縣物價局通知的情況,而且被申請人主張的價格本身就不一致,有每平11元的,有每平12元的。經審核,該證據(jù)調取于相關國家機關的檔案,加蓋單位印章,具有真實性、合法性,與本案有關聯(lián)性,認定為有效證據(jù),具有證明力。
根據(jù)當事人再審陳述和經審查確認的證據(jù),本院認定事實如下:1.新華物業(yè)公司登記經營期限自2003年6月20日至2013年6月19日,現(xiàn)在企業(yè)狀態(tài)屬在營企業(yè)。2.2006年6月1日,寧津縣新華房地產開發(fā)有限公司與新華物業(yè)公司簽訂租賃協(xié)議,將正陽溫泉小區(qū)所打取暖深水井及配套設施租賃給新華物業(yè)公司使用,租賃期限自2006年6月1日起至2026年5月31日止。3.2007年1月19日,遲寧購買寧津縣新華房地產開發(fā)有限公司開發(fā)的正陽小區(qū)住宅樓8號樓2單元102室一處,產權面積132.29平方米;同日,遲寧與新華物業(yè)公司簽訂供用熱合同,合同約定:“……三、供熱價格即收費標準:以縣物價部門核準價格為標準,按房產證確權面積計算收取。四、……乙方(即遲寧)要按時交付取暖費,即本年度的11月15日前一次性交清。如逾期不按約定交付取暖費,應支付總費用5%違約金……”。4.正陽小區(qū)7號樓2單元302室房屋所有權人系許培云,該房屋產權面積149.29平方米。2005年4月12日,許培云與新華物業(yè)公司簽訂供用熱合同,合同約定的收費標準、交付時間及逾期交付違約金內容與遲寧和新華物業(yè)公司簽訂的合同內容一致。許培云2012年11月8日交納取暖費1640元,2013年11月10日交納取暖費1640元,2014年11月1日交納取暖費1640元,2015年11月1日交納取暖費1640元,2016年11月1日交納取暖費1790元。5.正陽小區(qū)4號樓2單元101室房屋所有權人系張建平,該房屋產權面積130.8平方米。2006年12月17日,張建平與新華物業(yè)公司簽訂供用熱合同,合同約定的收費標準、交付時間及逾期交付違約金內容與遲寧和新華物業(yè)公司簽訂的合同內容一致。張建平2012年11月21日交納取暖費1438元,2013年12月2日交納取暖費1438元,2014年11月8日交納取暖費1438元,2015年11月8日交納取暖費1438元,2016年10月29日交納取暖費1570元。6.2012年10月8日,寧津縣物價局寧價發(fā)(2012)10號文件通知:今冬取暖費價格,地熱井供暖的單位,取暖費標準最高不超每平方14元。
本院再審查明的其他事實與原審查明的事實基本一致。
本院再審認為,李芝強、遲寧主張的新華物業(yè)公司違法使用深水井問題,不屬于法院民事訴訟受案范圍,本院不予審理。本案爭議焦點為:1、新華物業(yè)公司主體是否適格?2、新華物業(yè)公司的請求是否超過訴訟時效,如超過訴訟時效,李芝強、遲寧的該項抗辯請求應否支持?3、李芝強、遲寧是否拖欠新華物業(yè)公司取暖費及拖欠數(shù)額?
關于第一個爭議焦點,從新華物業(yè)公司在營的企業(yè)狀態(tài)看,其營業(yè)執(zhí)照并未被注銷,具有法人資格,符合民訴法規(guī)定的訴訟主體資格。新華物業(yè)公司租賃寧津縣新華房地產開發(fā)有限公司正陽溫泉小區(qū)所打取暖深水井及配套設施,享有使用和收益權,其和遲寧簽訂供用熱合同,與本案有直接利害關系,符合民訴法規(guī)定的原告的主體資格。李芝強、遲寧關于新華物業(yè)公司主體不適格的再審主張,于法無據(jù),本院不予支持。因此,新華物業(yè)公司本案訴訟主體適格。
關于第二個爭議焦點,供用熱合同屬于繼續(xù)性合同,供用熱服務期間內產生的取暖費系同一合同項下具有整體性和關聯(lián)性的定期給付之債,同一供用熱服務合同中約定的定期給付取暖費之債的請求權,訴訟時效期間從最后一筆取暖費履行期限屆滿之日起計算。新華物業(yè)公司與遲寧簽訂的供用熱合同未到期終止,亦未解除,故李芝強、遲寧關于新華物業(yè)公司請求權超過訴訟時效的再審主張,于法無據(jù),本院不予支持。因此,新華物業(yè)公司請求遲寧給付2012年至2016年取暖費的請求權不超訴訟時效。
關于第三個爭議焦點,供熱行政主管部門對供熱經營許可管理的規(guī)定,非效力性強制性規(guī)定,未取得供熱經營許可證,不影響新華物業(yè)公司與遲寧簽訂的供用熱合同的效力。該供用熱合同是雙方真實意思的表示,其內容未違反有關法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定,合法有效。結合與李芝強、遲寧同住正陽小區(qū)的業(yè)主許培云、張建平已交納2012年至2016年取暖費的事實,新華物業(yè)公司在2012年至2016年履行了該小區(qū)供熱義務的事實具有高度可能性,本院予以認定。李芝強、遲寧負有履行交納取暖費的義務,應當對是否已向新華物業(yè)公司交納2012年至2016年取暖費的事實承擔舉證責任。李芝強、遲寧未能提供證據(jù)證明已向新華物業(yè)公司交納2012年至2016年取暖費,應當承擔舉證不能的不利后果。根據(jù)許培云、張建平房屋的產權面積及交納的2012年至2016年取暖費數(shù)額計算,許培云、張建平2012年至2015年按每平方米11元、2016年按每平方米12元,向新華物業(yè)公司交納取暖費。結合遲寧與新華物業(yè)公司簽訂的供用熱合同約定的供熱收費標準,與許培云、張建平和新華物業(yè)公司簽訂的供用熱合同約定的供熱收費標準一致的事實,且不超過寧津縣物價局確定的收費標準,再根據(jù)遲寧的房屋產權面積計算,本院認定李芝強、遲寧拖欠新華物業(yè)公司2012至2015年取暖費5820.76元、2016年取暖費1587.48元,共計7408.24元。李芝強、遲寧關于新華物業(yè)公司主張其拖欠取暖費證據(jù)不足的再審主張,證據(jù)不足,本院不予支持。原審依據(jù)新華物業(yè)公司主張的李芝強、遲寧拖欠取暖費7408元予以判決,并無不當。
綜上,李芝強、遲寧的再審主張,證據(jù)不足,于法無據(jù),本院不予支持。本院(2017)魯1422民初105號民事判決認定事實清楚,適用法律正確,應予維持。本案經本院審判委員會討論決定,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零七條第一款,《最高人民法院關于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第四百零七條第一款、第四百二十六條第一款規(guī)定,判決如下:
駁回再審申請人(原審被告)李芝強、遲寧再審申請,維持本院(2017)魯1422民初105號民事判決。
本判決為終審判決。
審 判 長 黃建忠 審 判 員 李新東 人民陪審員 趙長征
書記員:仝金星
成為第一個評論者