上訴人(原審被告):中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司呂梁市分公司濱河?xùn)|路營銷服務(wù)部,住所地呂梁市離石區(qū)北川河?xùn)|路10號。
負(fù)責(zé)人:崔建恩,該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人:袁麗芳,山西泰邦律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):李甲。
委托訴訟代理人:賀育梅,山西航宇律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):弓乙,山西省中陽縣金羅鎮(zhèn)石碣村。
上訴人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司呂梁市分公司濱河?xùn)|路營銷服務(wù)部(以下簡稱財(cái)保濱河?xùn)|路服務(wù)部)因與被上訴人李甲、弓乙機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服山西省呂梁市離石區(qū)人民法院(2016)晉1102民初417號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年1月3日立案后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人財(cái)保濱河?xùn)|路服務(wù)部的委托訴訟代理人袁麗芳,被上訴人李甲及其委托訴訟代理人賀育梅到庭參加訴訟。被上訴人弓乙經(jīng)本院傳票傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟。本院按期審理了本案,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
財(cái)保濱河?xùn)|路服務(wù)部上訴請求:(一)、撤銷山西省呂梁市離石區(qū)人民法院(2016)晉1102民初417號民事判決,并依法改判上訴人不承擔(dān)不合理的損失76838.29元;(二)、訴訟費(fèi)用由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)和理由:1、一審法院按照城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算被上訴人李甲的殘疾賠償金、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)沒有事實(shí)和法律依據(jù);2、一審法院按照二人計(jì)算被上訴人李甲的護(hù)理費(fèi)缺乏事實(shí)和法律依據(jù)。
李甲辯稱,原判認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。上訴人的上訴請求于法無據(jù),應(yīng)予駁回。
弓乙未到庭亦未答辯。
李甲向一審法院起訴請求:(1)、判令二被告賠償原告各項(xiàng)損失共計(jì)179927.25元。其中,醫(yī)療費(fèi)78975.61元(保險(xiǎn)公司支付10000元,弓乙支付19200元),剩余49975.61元;誤工費(fèi)14616元(116元/天×126天);護(hù)理費(fèi)22106元(母親王完蘭101天×126天=12726元,哥哥李艷紅140元/天×67天=9380元);交通食宿費(fèi)2000元(住宿費(fèi)662.6元,住宿費(fèi)249元,伙食費(fèi)197天);住院伙食補(bǔ)助費(fèi)30元/天×67天=2010元;營養(yǎng)費(fèi)30元/天×(67+90)天=4710元;傷殘賠償金61987.2元;鑒定費(fèi)1500元;被撫養(yǎng)人生活費(fèi)12022.44元(參照2015年度城鎮(zhèn)居民人均消費(fèi)性支出);精神撫慰金6000元(50000元×0.12);財(cái)產(chǎn)損失3000元。(2)、被告財(cái)保濱河?xùn)|路服務(wù)部在承保限額內(nèi)先行予以賠付。(3)、案件受理費(fèi)由二被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:2016年1月4日20:00時(shí)許,被告弓乙駕駛晉J×××××號五菱牌輕型普通貨車沿龍鳳南大街由北向南行駛至泰化中學(xué)附近路段,在左轉(zhuǎn)彎過程中與沿龍鳳南大街由南向北駛來原告李甲所駕的無牌大陽90型二輪摩托車碰撞,致原告李甲受傷,兩車不同程度受損,造成本起交通事故。事故發(fā)生后,經(jīng)離石區(qū)公安局交通警察大隊(duì)以《離公交認(rèn)字【2016】第F1047號》道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定:弓乙應(yīng)負(fù)本起事故的主要責(zé)任,李甲負(fù)本起事故的次要責(zé)任。事故發(fā)生后,原告被送往呂梁市人民醫(yī)院住院治療,住院67天,共支付醫(yī)療費(fèi)78230.1元(其中保險(xiǎn)公司支付10000元,被告弓乙支付19200元)。住院期間原告因傷勢嚴(yán)重,由母親和其哥哥護(hù)理。被告弓乙所駕駛的車輛在被告人保財(cái)險(xiǎn)呂梁濱東服務(wù)部投有交強(qiáng)險(xiǎn),事故發(fā)生在保險(xiǎn)期內(nèi)。原告的傷情經(jīng)呂梁市中級人民法院委托山西醫(yī)科大學(xué)司法鑒定中心進(jìn)行了鑒定,山西省醫(yī)科大學(xué)司法鑒定中心以[2016]臨鑒字第154號司法鑒定意見書鑒定為:李甲的損傷構(gòu)成十級傷殘三處,其骨折內(nèi)固定需再次手術(shù)取出。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2016年1月4日20時(shí)許,被告弓乙駕駛晉J×××××號五菱牌輕型普通貨車沿龍鳳南大街由北向南行駛至泰化中學(xué)附近路段,在左轉(zhuǎn)彎過程中與沿龍鳳南大街由南向北駛來李甲所駕的無牌大陽90型二輪摩托車碰撞,致李甲受傷,兩車不同程度受損,造成道路交通事故。離石區(qū)公安局交通警察大隊(duì)于2016年1月18日以離公交認(rèn)字【2016】第F1047號道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定:被告弓乙負(fù)本起事故的主要責(zé)任,原告李甲負(fù)本起事故的次要責(zé)任。事故發(fā)生后,被告弓乙駕駛晉J×××××號五菱牌輕型普通貨車將原告送往呂梁市人民醫(yī)院治療,門診診斷為:右股骨中段粉碎性骨折,頭顱外傷,下頜部損傷,下頜部皮膚裂傷,右眼鈍傷。被告弓乙支付門診費(fèi)6950.3元。于2016年1月5日入住呂梁市人民醫(yī)院,行右股骨中段粉碎骨折切開復(fù)位內(nèi)固定術(shù)、右髂骨植骨手術(shù),后于2016年2月4日轉(zhuǎn)入五官科,于2016年2月6日全身麻醉下行右側(cè)下頜骨骨體骨折切開復(fù)位內(nèi)固定術(shù)。出院診斷為:1、右側(cè)下頜骨體骨折;2、下頜部皮膚裂傷;3、左上第八齒、右下第六齒冠折;4、右股骨中段粉碎骨折;5、右枕部硬膜外血腫伴局部顱骨骨折;6、右眼鈍挫傷;7、右眼外側(cè)角皮膚裂傷。住院67天,共支付住院費(fèi)78230.01元。出院吩咐:注意休息、加強(qiáng)營養(yǎng)。原告住院期間由其母親王完蘭和其哥哥李艷紅護(hù)理。原告于2016年3月15日在山西省汾陽醫(yī)院復(fù)查。被告弓乙墊付醫(yī)藥費(fèi)19200元,支付急診費(fèi)6950.3元。被告財(cái)保濱河?xùn)|路服務(wù)部墊付醫(yī)藥費(fèi)10000元。原告的傷情經(jīng)呂梁市中級人民法院委托山西醫(yī)科大學(xué)司法鑒定中心進(jìn)行鑒定,山西醫(yī)科大學(xué)司法鑒定中心于2016年5月9日以【2016】臨鑒字第154號司法鑒定意見書認(rèn)定:原告李甲的損傷構(gòu)成十級傷殘三處。其骨折內(nèi)固定需再次手術(shù)取出。原告支付鑒定費(fèi)1500元。事故車輛晉J×××××號五菱牌輕型普通貨車在被告財(cái)保濱河?xùn)|路服務(wù)部投有交強(qiáng)險(xiǎn),事故發(fā)生在保險(xiǎn)期內(nèi)。被告弓乙為晉J×××××號車的實(shí)際車主。原告父親于2007年5月22日(農(nóng)歷四月初六)向離石區(qū)交口街道辦交口村村民蔡翠蘭、劉水恩購買磚窯洞三孔,原告與父母居住在該三孔磚窯洞中一直至今。原告受傷前一直跟著師傅馮雙清做鈑金、整車,平均每月工資2000-3000元不等。原告父親李發(fā)新,男,xxxx年xx月xx日出生,原告李甲兄妹共4人。原告母親王完蘭,女,無職業(yè),為家庭婦女。事故發(fā)生時(shí),原告懷抱平板電腦一臺,已損壞。原告哥哥李艷紅系呂梁市離石區(qū)亨通機(jī)械廠員工,事故發(fā)生后為了照顧原告,請假2個(gè)月,提供2015年10月、11月、12月三個(gè)月的工資表,分別為3588元、3800元、3920元。一審法院認(rèn)為,被告弓乙駕駛駕駛晉J×××××號與原告李甲所駕的無牌大陽90型摩托車發(fā)生碰撞的事實(shí),離石區(qū)公安局交通警察大隊(duì)作出的離公交認(rèn)字【2016】第F1047號道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定:被告弓乙負(fù)本起事故的主要責(zé)任,原告李甲負(fù)本起事故的次要責(zé)任,合法有效,應(yīng)予以采信。該事故給原告帶來的人身及財(cái)產(chǎn)損失,由被告弓乙承擔(dān)侵權(quán)賠償責(zé)任(事故車輛即為被告弓乙所有)。該事故車輛在被告人保財(cái)險(xiǎn)呂梁濱東服務(wù)部投有交強(qiáng)險(xiǎn),故原告的損失由被告人保財(cái)險(xiǎn)呂梁濱東服務(wù)部在其所投交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)予以賠付后,其余損失由被告弓乙承擔(dān)70%,其余由原告自行承擔(dān)。原告主張的損失:1、醫(yī)療費(fèi)85180.31元(門診費(fèi)6950.3元+住院費(fèi)78230.01元),雙方無異議,予以采信;2、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)30元/天×67天=2010元;營養(yǎng)費(fèi)30元/天×(67+90)天=4710元,二被告提出異議,認(rèn)為計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)過高,異議成立,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)每天按15元計(jì)算,分別為:15元/天×67天=1005元和15元/天×(67+90)天=2355元。以上1、2兩項(xiàng)共計(jì)88540.31元,由被告人保財(cái)險(xiǎn)呂梁濱東服務(wù)部在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠付10000元(已付),其余78540.31元,由被告弓乙按責(zé)任比例賠付70%,即54978.21元(已付26150.3元),其余23562.1元由原告自行承擔(dān);3、誤工費(fèi)14616元,按建筑行業(yè)在崗職工平均計(jì)算,被告提出抗辯,應(yīng)按原告從事的修理行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,為36933元/365天×126天=12726元;4、護(hù)理費(fèi)請求按2人計(jì)算,考慮原告實(shí)際受傷程度并無不當(dāng),母親王完蘭按服務(wù)業(yè)計(jì)算101元/天×126天=12726元,予以支持。原告哥哥李艷紅按其實(shí)際減少的收入予以計(jì)算,事故發(fā)生前三個(gè)月的工資平均為3588元+3920元+3800元/出勤天數(shù)90天=126元×67天=8422元,共計(jì)21168元;5、交通食宿費(fèi)2000元,原告?zhèn)檩^重,外出復(fù)查、鑒定等支出,予以支持;6、傷殘賠償金,原告為農(nóng)村居民,但其自2007年起隨父母居住在離石區(qū)交口街道辦交口村,應(yīng)按城鎮(zhèn)居民人均可支配收入計(jì)算,即25828元×20年×(10%+1%+1%)=61987.2元,予以支持;7、精神撫慰金6000元,請求合理,予以支持;8、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)12022.44元,被告提出異議,應(yīng)按4人撫養(yǎng)計(jì)算,即15819元×19年×12%÷4=9016.83元。以上3-8項(xiàng)共計(jì)112898.03元,應(yīng)由被告財(cái)保濱河?xùn)|路服務(wù)部在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠付110000元,其余2898.03元,由被告弓乙按責(zé)任比例承擔(dān)2028.03元,原告自行承擔(dān)870元;9、財(cái)產(chǎn)損失費(fèi)3000元,請求并無不當(dāng)(摩托車及平板電腦),予以支持,由被告人保財(cái)險(xiǎn)呂梁濱東服務(wù)部在限額內(nèi)賠付2000元,被告弓乙賠付700元,原告自行承擔(dān)300元。10、鑒定費(fèi)1500元,由被告弓乙承擔(dān)1050元,原告自行承擔(dān)450元。依據(jù)《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第六十五、《中國人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款第二項(xiàng)、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款、第二款之規(guī)定,判決:一、原告李甲的損失:醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)共計(jì)88540.3元由被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司呂梁市分公司濱河?xùn)|路營銷服務(wù)部在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠付10000元(已付);其余78540.31元,由被告弓乙按責(zé)任比例賠付70%,即54978.21元(已付26150.3元),其余23562.1元由原告自行承擔(dān);二、原告李甲的誤工費(fèi)12726元、護(hù)理費(fèi)21168元、交通食宿費(fèi)2000元、殘疾賠償金61987.2元、精神撫慰金6000元、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)9016.83元等損失共計(jì)112898.03元,由被告財(cái)保濱河?xùn)|路服務(wù)部在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠付110000元;其余2898.03元,由被告弓乙承擔(dān)70%,即2028.03元,剩余870元由原告自行承擔(dān);三、原告李甲的財(cái)產(chǎn)損失3000元,由被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司呂梁市分公司濱河?xùn)|路營銷服務(wù)部在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠付2000元;剩余1000元,由被告弓乙承擔(dān)700元,原告自行承擔(dān)300元;四、鑒定費(fèi)1500元,由被告弓乙承擔(dān)1050元,剩余450元由原告自行承擔(dān);五、駁回原、被告的其它訴訟請求。案件受理費(fèi)3171元,由被告弓乙承擔(dān)2220元,原告承擔(dān)951元。
二審期間,被上訴人李甲當(dāng)庭提交了一份趙候平的證明材料,擬證明2007年5月22日,被上訴人李甲的父親李發(fā)新向交口村村民蔡翠蘭、劉水恩購買交口陽梁灣山窯洞一處。上訴人財(cái)保濱河?xùn)|路服務(wù)部認(rèn)為該份證明材料不屬于新證據(jù),不予質(zhì)證。
二審查明事實(shí)與一審一致,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案系因道路交通事故引起的人身損害賠償案件,雙方當(dāng)事人對事故發(fā)生經(jīng)過及事故責(zé)任認(rèn)定均無異議,故原審可據(jù)此認(rèn)定本案各方當(dāng)事人的法律責(zé)任并依法核定賠償數(shù)額。本案的爭議焦點(diǎn)為:1、原審以城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算被上訴人李甲的殘疾賠償金和被撫養(yǎng)人生活費(fèi)是否正確?2、原審按二人標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算被上訴人李甲的護(hù)理費(fèi)是否適當(dāng)?
關(guān)于第一個(gè)爭議焦點(diǎn):經(jīng)查,被上訴人李甲的戶籍雖然登記為農(nóng)業(yè)戶口,但李甲在原審中提交的離石縣農(nóng)村修建民占地審批表、購房契約及二審中提交的購房中見人趙候平的證言,可以證實(shí)被上訴人李甲的父親李發(fā)新于2007年5月在離石區(qū)交口街道辦交口村購買窯洞一處,被上訴人李甲及其父母在該窯洞居住至今。原審按照城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算被上訴人李甲的殘疾賠償金和被撫養(yǎng)人生活費(fèi)并無不當(dāng)。上訴人的該項(xiàng)上訴理由不能成立,不予支持。
關(guān)于第二爭議焦點(diǎn),本次事故造成被上訴人李甲右側(cè)下頜骨體骨折、下頜部皮膚裂傷、左上第八齒右下第六齒冠折、右股骨中段粉碎骨折、右枕部硬膜外血腫伴局部顱骨骨折、右眼鈍挫傷、右眼外側(cè)角皮膚裂傷,十級傷殘三處。原審根據(jù)被上訴人李甲的傷情,結(jié)合被上訴人李甲受傷部位對身體活動能力的影響,確定由二人護(hù)理符合客觀實(shí)際,并無不當(dāng)。上訴人的該項(xiàng)上訴理由與事實(shí)不符,亦不予支持。
綜上所述,財(cái)保濱河?xùn)|路服務(wù)部的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。被上訴人弓乙經(jīng)本院傳票傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟,也未答辯,本院按缺席審理并判決。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條、第一百七十條第一款第一項(xiàng)、第一百七十四條規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
案件受理費(fèi)1721元,由上訴人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司呂梁市分公司濱河?xùn)|路營銷服務(wù)部負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 王曉瑜 審判員 穆沛華 審判員 呂 烜
書記員:雷姍姍
成為第一個(gè)評論者