原告：李良兵，男，生于1982年6月8日，土家族，小學文化，農民，住鶴峰縣，
委托訴訟代理人：劉娜，湖北硒都律師事務所律師。
被告：楊某某，男，生于1985年11月24日，苗族，初中文化，農民，住鶴峰縣，
被告：李某某，女，生于1984年1月21日，土家族，小學文化，農民，戶籍地鶴峰縣，系被告楊某某之妻。

原告李良兵與被告楊某某民間借貸糾紛一案，本院于2017年8月23日立案受理后，2017年10月12日依據李良兵的申請，本院依法通知李某某作為被告參加訴訟。本案依法適用簡易程序，于2017年10月27日公開開庭進行了審理。原告李良兵及其委托訴訟代理人劉娜到庭參加了訴訟，被告楊某某、李某某經傳票傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
李良兵向本院提出訴訟請求：1、依法判令楊某某、李某某償還編號為YF2011A022208003的《農戶小額信用借款合同》中李良兵欠結的所有款項，包括本金50000.00元及利息和罰息（從2011年2月22日計算至2017年2月22日），本息為105220.00元；2、本案訴訟費用由楊某某、李某某承擔。事實與理由：2011年初，楊某某資金周轉不靈且本身信用不良，要求李良兵以個人名義幫其貸款并承諾提供符合條件的擔保人。鑒于楊某某是李良兵的妹夫，礙于情面只得答應，楊某某貸款的用途，李良兵并不知曉。2011年2月22日，李良兵與鶴峰縣農村信用合作社簽訂編號為YF2011A022208003的《農戶小額信用借款合同》貸款50000.00元，雙方約定借期為12個月，月利率為9.6‰及逾期償還借款應承擔的罰息。此筆貸款下發(fā)后，楊某某直接將發(fā)放貸款的卡拿走并告知李良兵自己會按合同約定及時還款，讓李良兵放心。但截止本訴狀遞交之日，楊某某久拖不還，銀行不停催促李良兵還款且該筆貸款已產生大額利息及罰息，這已經嚴重影響了李良兵的信用狀況，讓李良兵焦慮不安無法正常生活。李良兵為維護自己的合法權益，根據《民事訴訟法》的相關規(guī)定，特起訴本院，望判如所請。
楊某某未到庭,亦未答辯。
李某某未到庭，但向本院提交書面答辯狀辯稱，李良兵在鶴峰縣農村商業(yè)銀行貸款50000.00元，楊某某拿去買車是事實，楊某某賭博把車子輸了，錢未經李某某的手。
根據當事人的陳述和經審查確認的證據，本院認定事實如下：楊某某與李某某系夫妻，李良兵系李某某的哥哥。2012年2月因楊某某與李某某要買車跑生意缺資金，約定由李良兵在鶴峰縣農村信用合作聯(lián)社銀發(fā)信用社現(xiàn)更名為鶴峰縣農村商業(yè)銀行貸款，楊某某負責直接到銀行還款。2012年2月22日李良兵與鶴峰縣農村信用合作聯(lián)社銀發(fā)信用社簽訂編號為YF2011A022208003的《農戶小額信用借款合同》，該合同約定，李良兵借款金額為50000.00元，借款期限12個月，月利率9.6‰，借款人逾期償還借款的，貸款人自逾期之日按合同約定的利率水平加收30％的罰息。合同簽訂后，鶴峰縣農村信用合作聯(lián)社銀發(fā)信用社將50000.00元貸款轉賬至李良兵在該行的卡號為62×××99銀行卡上，李良兵將銀行卡交給楊某某。楊某某收到銀行卡后，將錢取出購買了車輛。楊某某未按約定歸還貸款，鶴峰縣農村商業(yè)銀行向李良兵催收貸款。故李良兵訴至本院，請求判令楊某某、李某某償還編號為YF2011A022208003的《農戶小額信用借款合同》中李良兵欠結的所有款項，包括本金50000.00元及利息和罰息（從2011年2月22日計算至2017年2月22日），本息為105220.00元。庭審中，李良兵請求楊某某、李某某償還借款本金50000.00元，并自2011年2月22日起至2012年2月21日止按照月利率9.6‰，自2012年2月22日起至借款還清之日止按照月利率12.48‰支付利息。

本院認為，楊某某與李某某因購買車輛缺資金，約定李良兵在銀行貸款，將其所貸款項交楊某某使用，由楊某某負責到銀行歸還貸款。雖李良兵未能提供借據、收據、欠條等證明借貸法律關系存在的直接證據，但根據李良兵的陳述，李某某在答辯中的自認，李明付、李良奎當庭的證言，本院依據李良兵的申請在鶴峰縣農村商業(yè)銀行調取的取款憑證等證據，足以認定李良兵將在銀行所貸款項交給了楊某某，即李良兵將貸款出借給楊某某和李某某。李良兵與楊某某和李某某之間形成事實上的民間借貸關系。楊某某和李某某應按約定到銀行歸還貸款，但楊某某和李某某未按約到銀行償還貸款，導致銀行向李良兵催收貸款，李良兵要自行歸還貸款。故李良兵要求楊某某、李某某償還其借款的訴訟請求，本院予以支持。李良兵要求楊某某、李某某按《農戶小額信用借款合同》約定的期內利率9.6‰以及逾期罰息的利率12.48‰（9.6‰＋9.6‰×30%）支付利息的請求，符合法律規(guī)定，本院予以支持。
綜上所述，楊某某、李某某應償還李良兵借款本金50000.00元，并自2011年2月22日起至2012年2月21日止按照月利率9.6‰，2012年2月22日起至借款還清之日止按照月利率12.48‰支付利息。楊某某、李某某經傳票傳喚，無正當理由未到庭參加訴訟，應視為對自己訴訟權利的放棄，本院可以缺席判決。依照《中華人民共和國合同法》第八條、第六十條第一款、第一百零七條、第二百零六條，《最高人民法院關于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第一條、第二條、第二十六條第一款和《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

被告楊某某、李某某限判決生效后十日內償還原告李良兵借款本金50000.00元，并自2011年2月22日起至2012年2月21日止按照月利率9.6‰，自2012年2月22日起至借款還清之日止按照月利率12.48‰支付利息。
如果未按本判決指定的期限履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費1050.00元，減半收取525.00元，原告李良兵已預交，由被告楊某某、李某某負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提交副本，上訴于湖北省恩施土家族苗族自治州中級人民法院。上訴人應在提交上訴狀時，根據不服本判決的上訴請求數額及《訴訟費用交納辦法》第十三條第（一）款的規(guī)定，預交上訴案件受理費，款匯至收款人：湖北省恩施土家族苗族自治州中級人民法院，開戶銀行：中國農業(yè)銀行恩施開發(fā)區(qū)支行，帳號：17×××04（特別提示：用途欄務必注明系某某上訴案訴訟費，并將匯款憑證及聯(lián)系電話提交本院或郵寄至恩施州中級人民法院立案一庭）。上訴人在上訴期屆滿后七日內仍未預交上訴費用的，按自動撤回上訴處理。

審判員　　吳振科

書記員：符婷