原告：李某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住磁縣。
原告：趙梓萱，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住磁縣。系原告李某某孫女。
法定代理人：趙峰，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住磁縣。系趙梓萱父親。
委托訴訟代理人：馬金明，河北匡正律師事務(wù)所律師。
被告：安盛天平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邯鄲中心支公司
住址：邯鄲市開(kāi)發(fā)區(qū)世紀(jì)大街21號(hào)乙鑫通大廈二樓。
法定代表人：鄭永強(qiáng)，該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人：白曉利，該公司員工。
被告：李慧，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住磁縣。
被告：李奇峰，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住磁縣。
委托訴訟代理人：張智，磁縣新世紀(jì)法律服務(wù)所法律工作者。

原告李某某、趙梓萱與被告安盛天平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邯鄲中心支公司（以下簡(jiǎn)稱安盛天平保險(xiǎn)邯鄲公司）、李奇峰、李慧機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法適用簡(jiǎn)易程序，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告李某某及其委托訴訟代理人馬金明，原告趙梓萱的法定代理人趙峰，被告安盛天平保險(xiǎn)邯鄲公司的委托訴訟代理人白曉利，被告李慧，被告李奇峰的委托訴訟代理人張智均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告李某某、趙梓萱向本院提出訴訟請(qǐng)求：1、判令三被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、殘疾賠償金、精神損害撫慰金、鑒定費(fèi)、交通費(fèi)、保全費(fèi)、電動(dòng)車(chē)損失、二次治療費(fèi)共計(jì)53000元。2、訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由：2016年10月10日10時(shí)許，被告李慧駕駛所有人為被告李奇峰的冀Ｄ×××××小型轎車(chē)沿磁縣朝陽(yáng)路由北向南行駛至金顏麗人門(mén)前路段時(shí)，與前方同向行駛的原告李某某駕駛電動(dòng)自行車(chē)追尾相撞，造成原告李某某及電動(dòng)車(chē)乘坐人趙梓萱2人受傷，兩車(chē)不同程度損壞的交通事故。事故發(fā)生后，經(jīng)磁縣交警大隊(duì)作出的磁公交字【2016】第00223號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū)認(rèn)定：被告李慧承擔(dān)此事故的全部責(zé)任，二原告無(wú)責(zé)任。經(jīng)查，肇事車(chē)輛冀Ｄ×××××小型轎車(chē)在被告安盛天平邯鄲公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)，事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下：2016年10月10日10時(shí)許，被告李慧駕駛所有人為被告李奇峰的冀Ｄ×××××小型轎車(chē)沿磁縣磁州鎮(zhèn)朝陽(yáng)路由北向南行駛至金顏麗人門(mén)前路段時(shí)，與前方同向行駛的原告李某某駕駛電動(dòng)自行車(chē)追尾相撞，造成原告李某某及電動(dòng)車(chē)乘坐人趙梓萱2人受傷，兩車(chē)不同程度損壞的交通事故。事故發(fā)生后，經(jīng)磁縣交警大隊(duì)作出的磁公交字【2016】第00223號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū)認(rèn)定：被告李慧承擔(dān)此事故的全部責(zé)任，二原告無(wú)責(zé)任。
事故發(fā)生后，原告趙梓萱被送往磁縣人民醫(yī)院救治，實(shí)際住院27天，共花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)5582.87元。入院診斷為：頜面部擦傷，左側(cè)中耳乳突骨折，左側(cè)鎖骨骨折。出院醫(yī)囑為：住院期間，兩人護(hù)理；出院后需加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)兩個(gè)月，1人護(hù)理兩個(gè)月。原告李某某在磁縣人民醫(yī)院住院4天，共花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)2426.98元。入院診斷為：左髖部軟組織損傷，左膝部軟組織損傷，甲狀腺功能減退。出院醫(yī)囑為：加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)。
該事故中，被告李慧駕駛冀Ｄ×××××小型轎車(chē)登記車(chē)主為被告李奇峰，該車(chē)在被告安盛天平保險(xiǎn)邯鄲公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)。其中，交強(qiáng)險(xiǎn)死亡傷殘賠償限額為110000元、醫(yī)療費(fèi)用賠償限額為10000元、財(cái)產(chǎn)損失賠償限額為2000元。事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間。
另查明，事故發(fā)生后，被告李慧為原告李某某墊付醫(yī)療費(fèi)2328.30元，為原告趙梓萱墊付醫(yī)療費(fèi)742.35元。原告李某某、趙梓萱均為農(nóng)業(yè)戶口。原告趙梓萱的護(hù)理人員為其母李英和其祖父趙水平，原告李某某的護(hù)理人員為其子趙峰，護(hù)理人員李英與趙峰均為農(nóng)業(yè)戶口。河北省上一年度農(nóng)林牧漁業(yè)年平均工資為19779元。護(hù)理人員趙水平從事交通運(yùn)輸業(yè)，河北省上一年度交通運(yùn)輸業(yè)年平均工資為57784元。

本院認(rèn)為，機(jī)動(dòng)車(chē)發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財(cái)產(chǎn)損失的，由保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車(chē)第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償，超過(guò)責(zé)任限額的部分，由有過(guò)錯(cuò)的一方承擔(dān)責(zé)任，雙方都有過(guò)錯(cuò)的，按照各自過(guò)錯(cuò)的比例分擔(dān)責(zé)任。本案中，磁縣交警大隊(duì)作出的磁公交字【2016】第00223號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū)認(rèn)定：被告李慧承擔(dān)此事故的全部責(zé)任，二原告無(wú)責(zé)任。該認(rèn)定事實(shí)清楚，于法有據(jù)，本院予以采信。事故發(fā)生后，原告李某某的各項(xiàng)損失為：1、醫(yī)療費(fèi)2755.28元；2、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)50元×4天=200元；3、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)30元×4天=120元；4、誤工費(fèi)216.76元（19779元÷365天×4天＝216.76元）；5、護(hù)理費(fèi)216.76元（19779元÷365天×4天＝216.76元）；以上共計(jì)3508.80元。原告趙梓萱的各項(xiàng)損失為：1、醫(yī)療費(fèi)5839.72元；2、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)50元×27天=1350元；3、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)30元×（27+60）天=2610元；4、李英的護(hù)理費(fèi)1463.10元（19779元÷365天×27天＝1463.10元），趙水平的護(hù)理費(fèi)13773.17元（57784元÷365天×87天＝13773.17元）；5、交通費(fèi)為870元，以上共計(jì)25905.99元。
根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定，原告李某某的醫(yī)療費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)共計(jì)3075.28元，原告趙梓萱的醫(yī)療費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)共計(jì)9799.72元，合計(jì)12875元，由被告安盛天平保險(xiǎn)邯鄲公司在交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)項(xiàng)下賠償10000元。其中，賠償原告李某某3075.28元÷（3075.28元+9799.72元）×10000元=2389元，賠償原告趙梓萱9799.72÷（3075.28元+9799.72元）×10000元=7611元，下余2875元，由被告李慧承擔(dān)賠償責(zé)任，其中，賠償原告李某某3075.28元÷（3075.28元+9799.72元）×2875元=686.71元，賠償原告趙梓萱9799.72÷（3075.28元+9799.72元）×2875元=2188.29元，因本次事故發(fā)生后，被告李慧為原告李某某墊付醫(yī)療費(fèi)2328.30元，為原告趙梓萱墊付醫(yī)療費(fèi)742.35元，故應(yīng)由原告李某某返還被告李慧2328.30元-686.71元=1641.59元，由被告李慧給付原告趙梓萱2188.29元-742.35元=1445.94元。原告李某某的誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)合計(jì)433.52元，原告趙梓萱的護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)合計(jì)16106.27元，由被告人保磁縣支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)死亡傷殘賠償限額110000元內(nèi)予以全額賠償。故被告安盛天平保險(xiǎn)邯鄲公司在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償原告李某某的醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)共計(jì)2822.52元，賠償原告趙梓萱的醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)共計(jì)23717.27元。
綜上，依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、《中華人民共和國(guó)道路交通法》第七十六條、最高人民法院《關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條之規(guī)定，判決如下：

一、限被告安盛天平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邯鄲中心支公司在判決生效后十日內(nèi)在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償原告李某某的醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)共計(jì)2822.52元；
二、限被告安盛天平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邯鄲中心支公司在判決生效后十日內(nèi)在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償原告趙梓萱的醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)共計(jì)23717.27元；
三、限被告李慧在判決生效后十日內(nèi)支付原告趙梓萱各項(xiàng)賠償款1445.94元；
四、限原告李某某在判決生效后十日內(nèi)返還被告李慧醫(yī)療費(fèi)1641.59元；
五、駁回原告李某某、趙梓萱的其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)1125元，保全申請(qǐng)費(fèi)220元，由被告安盛天平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司邯鄲中心支公司承擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省邯鄲市中級(jí)人民法院。

審判員　　姚明明

書(shū)記員：侯力銘 附相關(guān)法律條文： 《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條侵害他人造成人身?yè)p害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等為治療和康復(fù)支出的合理費(fèi)用，以及因誤工減少的收入。造成殘疾的，還應(yīng)當(dāng)賠償殘疾生活輔助具費(fèi)和殘疾賠償金。造成死亡的，還應(yīng)當(dāng)賠償喪葬費(fèi)和死亡賠償金。 《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條機(jī)動(dòng)車(chē)發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財(cái)產(chǎn)損失的，由保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車(chē)第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償；不足的部分，按照下列規(guī)定承擔(dān)賠償責(zé)任： （一）機(jī)動(dòng)車(chē)之間發(fā)生交通事故的，由有過(guò)錯(cuò)的一方承擔(dān)賠償責(zé)任；雙方都有過(guò)錯(cuò)的，按照各自過(guò)錯(cuò)的比例分擔(dān)責(zé)任。 （二）機(jī)動(dòng)車(chē)與非機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛?cè)?、行人之間發(fā)生交通事故，非機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛?cè)?、行人沒(méi)有過(guò)錯(cuò)的，由機(jī)動(dòng)車(chē)一方承擔(dān)賠償責(zé)任；有證據(jù)證明非機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛?cè)?、行人有過(guò)錯(cuò)的，根據(jù)過(guò)錯(cuò)程度適當(dāng)減輕機(jī)動(dòng)車(chē)一方的賠償責(zé)任；機(jī)動(dòng)車(chē)一方?jīng)]有過(guò)錯(cuò)的，承擔(dān)不超過(guò)百分之十的賠償責(zé)任。 《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條受害人遭受人身?yè)p害，因就醫(yī)治療支出的各項(xiàng)費(fèi)用以及因誤工減少的收入，包括醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、住宿費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、必要的營(yíng)養(yǎng)費(fèi)，賠償義務(wù)人應(yīng)當(dāng)予以賠償。 受害人因傷致殘的，其因增加生活上需要所支出的必要費(fèi)用以及因喪失勞動(dòng)能力導(dǎo)致的收入損失，包括殘疾賠償金、殘疾輔助器具費(fèi)、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)，以及因康復(fù)護(hù)理、繼續(xù)治療實(shí)際發(fā)生的必要的康復(fù)費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi)，賠償義務(wù)人也應(yīng)當(dāng)予以賠償。