原告:李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,邯鄲市永年縣東楊莊鄉(xiāng)李莊村人*組**號,現(xiàn)住磁縣。委托訴訟代理人:李政,河北滏潮律師事務(wù)所律師。被告:徐某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,磁縣人。
原告李某某與被告徐某某所有權(quán)糾紛一案,本院立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告李某某及其委托訴訟代理人李政、被徐某某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告李某某向本院提出訴訟請求:1、依法確認(rèn)原、被告的機(jī)動車交易合同合法有效,冀D×××××號小轎車歸原告李某某所有。2、判令訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)與理由:原、被告于2014年8月1日在原告住所簽訂了《舊機(jī)動車交易協(xié)議》(詳見該協(xié)議),被告將名下的冀D×××××號奧迪A6小轎車以260000元的價格賣給了原告,原告通過銀行轉(zhuǎn)賬的方式支付了車款,被告當(dāng)即將該車及車輛行駛證交付于原告,約定一個月后辦理車輛過戶登記。一個月后原告找被告到車管所辦理過戶登記手續(xù),被告一直借故推拖至今。根據(jù)《中華人民共和國物權(quán)法》及有關(guān)法律法規(guī),原告依法應(yīng)享有冀D×××××號小轎車所有權(quán)。被告徐某某辯稱,當(dāng)時我借原告的錢,有借條,不是賣給他車,當(dāng)時只是抵押走的手續(xù)。當(dāng)時我向原告借款40萬元,口頭約定利息5分,給原告出具了借款40萬元的借據(jù)。我用兩輛車抵押40萬元,原告扣除一個月2萬元利息,實(shí)際轉(zhuǎn)賬38萬元。原告圍繞自己的訴訟主張?zhí)峤涣讼铝凶C據(jù);1、《邯鄲市國通汽車服務(wù)有限公司舊機(jī)動車交易協(xié)議書》一份,證明本案車輛冀D×××××(黑色奧迪A6)以26萬元價格賣給了原告。2、冀D×××××車輛行駛證一份,證明買賣協(xié)議簽訂后,被告將車和行駛證交付給了原告。3、冀D×××××(黑色廣本雅閣)小轎車原、被告交易協(xié)議書一份,證明當(dāng)時原、被告交易的是兩輛車,而且該車原告已經(jīng)出售給別人,并且已經(jīng)過戶。4、中國農(nóng)業(yè)銀行個人明細(xì)單一份,證明原告已將兩輛車的購車款38萬元轉(zhuǎn)入被告指定的賬戶,當(dāng)時兩份協(xié)議車成交價總價是40萬,實(shí)際是38萬元成交的。被告對原告上述證據(jù)本身的真實(shí)性無異議,但稱其實(shí)際上是將車輛抵押借原告款,而非賣給原告。但對其主張,被告未能提供證據(jù)予以證明。本院對原告提供的上述證據(jù)予以認(rèn)定。本院經(jīng)審理認(rèn)定如下事實(shí):2014年8月1日,原告李某某(買方、乙方)和被告徐某某(賣方、甲方)就車牌號為冀D×××××(黑色廣本雅閣)和冀D×××××(黑色奧迪A6)兩輛機(jī)動車簽訂了兩份《邯鄲市國通汽車服務(wù)有限公司舊機(jī)動車交易協(xié)議書》,約定以14萬元和26萬元分別將上述兩輛機(jī)動車賣給原告李某某所有。被告與原告在本案爭議車輛的《交易協(xié)議書》中明確約定“一、甲方自愿將自己產(chǎn)權(quán)的奧迪A6車,轉(zhuǎn)賣給乙方所有,車身顏色黑色,車牌號冀D×××××,發(fā)動機(jī)號339711,車架號LFV4A24F8B3095166.二、該車于2014年8月1日3時成交,雙方商定成交價格為260000元。三、自成交之日起,該車以前的一切違章,經(jīng)濟(jì)糾紛,違法行為,包括闖紅燈均由甲方承擔(dān)。四、自成交之日起,該車以后一切違章,經(jīng)濟(jì)糾紛,違法行為,包括交通事故均由乙方負(fù)責(zé)?!眳f(xié)議一式兩份,雙方各執(zhí)一份,簽字生效。原告當(dāng)天通過中國人民農(nóng)業(yè)銀行將38萬元轉(zhuǎn)入被告指定的銀行賬戶。被告隨即將約定的機(jī)動車和車輛行駛證交付給了原告?,F(xiàn)原告已將冀D×××××出售給他人,并辦理了過戶登記手續(xù)。庭審中,原、被告一致認(rèn)可雖然約定的是40萬元,但實(shí)際雙方均同意原告向被告交付38萬元。上述事實(shí),有原、被告陳述及相關(guān)證據(jù)證明在案。本院認(rèn)為,我國《合同法》明確約定,買賣合同是出賣人轉(zhuǎn)移標(biāo)的物的所有權(quán)于買受人,買受人支付價款的合同。標(biāo)的物的所有權(quán)自標(biāo)的物交付時起轉(zhuǎn)移。我國《物權(quán)法》亦規(guī)定,動產(chǎn)物權(quán)的設(shè)立和轉(zhuǎn)讓,自交付時發(fā)生效力。本案中,原、被告簽訂《舊機(jī)動車交易協(xié)議書》,明確約定甲方(被告)將自己的奧迪A6車賣給乙方所有,并約定自成交之日起由該車引起的所有責(zé)任均由原告承擔(dān),同時向原告交付了車輛和行駛證,原告向被告交付了雙方同意的價款,完成了該車的買賣行為,是雙方的真實(shí)意思表示,不違反法律的禁止性規(guī)定,應(yīng)屬合法有效。該車自2014年8月1日交付完成之日起,所有權(quán)轉(zhuǎn)移為買受人即本案原告所有。原告要求確認(rèn)雙方的機(jī)動車交易合同合法有效,確認(rèn)冀D×××××號小轎車歸原告所有的訴訟請求,事實(shí)清楚,證據(jù)充分,本院予以支持。被告雖然辯稱,其與原告之間是抵押借款關(guān)系而非買賣關(guān)系,但對其主張未能提供任何證據(jù)予以證明,故本院不予采納。綜上所述,根據(jù)《中華人民共和國合同法》第一百三十條、第一百三十三條、《中華人民共和國物權(quán)法》第二十三條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第九十條之規(guī)定,判決如下:
一、原告李某某與被告徐某某簽訂的《邯鄲市國通汽車服務(wù)有限公司舊機(jī)動車交易協(xié)議書》合法有效;二、本案爭議車牌號冀D×××××的黑色奧迪A6機(jī)動車所有權(quán)歸原告李某某。案件受理費(fèi)100元,由被告徐某某承擔(dān)。如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省邯鄲市中級人民法院。
審判員 韓紅強(qiáng)
書記員:陳晶晶
成為第一個評論者