上訴人（原審原告）李某某，司機。
委托代理人劉雄志，湖北仁輝律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。
被上訴人（原審被告）姚春華，公司職員。
被上訴人（原審被告）湖北翔躍融資擔保有限公司。住所地：湖北省恩施市航空路16號金帝國際2單元b座16-1606室。
法定代表人譚國勇，該公司經(jīng)理。
二被上訴人共同委托代理人郭德軍，湖北百思特律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。

上訴人李某某為與被上訴人姚春華、湖北翔躍融資擔保有限公司民間借貸糾紛一案，不服宜昌市夷陵區(qū)人民法院（2015）鄂夷陵民初字第00492號民事判決，向本院提起上訴。本院于2015年9月22日受理后，依法組成由審判員尹為民擔任審判長，審判員唐兆勇、陳繼雄參加的合議庭進行了審理。本案在審理過程中，上訴人李某某于2015年11月17日向本院申請撤回上訴。

本院經(jīng)審查認為，上訴人李某某申請撤回上訴，符合有關(guān)法律規(guī)定。經(jīng)合議庭評議，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十三條、《訴訟費用交納辦法》第十五條之規(guī)定，裁定如下：

準許上訴人李某某撤回上訴，雙方當事人均按原審判決執(zhí)行。
二審案件受理費406元，減半收取203元，由上訴人李某某負擔。
本裁定為終審裁定。

審判長　　尹為民 審判員　　唐兆勇 審判員　　陳繼雄

書記員：汪晨