原告：李某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住故城縣。委托訴訟代理人：咸德芬，山東德聯(lián)邦律師事務(wù)所律師。被告：宿某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住故城縣。委托訴訟代理人：劉勝香，故城縣法律援助中心法律援助工作者。

李某某向本院提出訴訟請求：1、依法判令被告向原告支付后續(xù)治療費、鑒定費、殘疾賠償金等共計56795元，后原告在審理過程中將賠償數(shù)額變更為“70292.76元”；2、本案訴訟費用由被告承擔(dān)。事實與理由：2014年6月8日上午11時許，原、被告在故城縣××××村因瑣事發(fā)生爭執(zhí)，繼而廝打，在廝打過程中，被告宿某某將原告李某某左眼及身體多處部位打傷。2015年3月25日故城縣公安局物證鑒定意見為：原告李某某左眼傷殘為輕傷二級。為此，故城縣公安局對被告宿某某刑事拘留，依法追究其刑事責(zé)任。被告宿某某為獲得原告李某某的諒解，雙方于2015年7月9日達成和解協(xié)議，被告宿某某親屬代為賠償原告李某某各項經(jīng)濟損失七萬元。后原告繼續(xù)治療，于2016年3月1日治療終結(jié)，經(jīng)鑒定原告李某某之傷構(gòu)成八級傷殘。但是達成和解協(xié)議時，原告治療尚未終結(jié)，損傷程度無法預(yù)見。因此被告應(yīng)賠償原告各項損失。原告現(xiàn)訴諸貴院，請求法院依法支持原告的訴訟請求。具體賠償數(shù)額包括，后期治療費22036.41元，傷殘賠償金11919元×30%×50%共計35757元，誤工費11919元÷12個月×90天為2979.75元，護理費11919元÷12個月×30天×75天為2483.1元，住院伙食補助費13天×100元為1300元，營養(yǎng)費1986.5元，鑒定費1100元，交通費2650元，以上共計70292.76元。被告宿某某辯稱，1、原告所起訴的賠償數(shù)額已于2015年6月份提起訴訟并經(jīng)法院調(diào)解雙方達成協(xié)議，被告也已按協(xié)議履行完畢，現(xiàn)原告提起訴訟，構(gòu)成了重復(fù)訴訟，應(yīng)予以駁回訴訟；2、2015年6月，原告提起的附帶民事訴訟時，賠償數(shù)額包括誤工費、傷殘賠償金、后續(xù)治療費用等各項費用，雙方為此達成了賠償協(xié)議，被告已當(dāng)即履行，所以被告不應(yīng)再予以賠償。原告圍繞訴訟請求舉證如下：（1）河北省眼科司法醫(yī)學(xué)鑒定中心司法鑒定意見書一份，證明被鑒定人李某某左眼外傷與自身疾病的因素參與度為各占50%；（2）故城縣公安局鑒定意見書一份，證明李某某左眼之傷為輕傷二級；（3）診斷證明、病歷各一份，證明李某某左眼受傷后后續(xù)治療的過程；（4）醫(yī)療費單據(jù)一宗，證明李某某自2015年7月9日以后治療左眼花費22036.41元；（5）司法鑒定書一份，李某某左眼構(gòu)成八級傷殘，住院期間二人護理，出院后一人護理，營養(yǎng)期限為60日；（6）鑒定費單據(jù)一張，證明李某某鑒定花費1100元；（7）交通費單據(jù)一宗，證明李某某因治病花交通費2650元。被告對原告的證據(jù)質(zhì)證意見如下：對原告提交的證據(jù)（1）（2）真實性無異議；證據(jù)（3）病歷真實性無異議，從內(nèi)容可以看出治療與自身疾病有關(guān)，與被告給原告造成的傷害沒有全部的關(guān)聯(lián)性；證據(jù)（4）真實性無異議，對自身疾病花費的應(yīng)當(dāng)自己承擔(dān)不應(yīng)當(dāng)由被告承擔(dān)；證據(jù)（5）是原告自行作出的鑒定，被告對此不認可，庭后被告認為如不計算傷殘賠償金不申請重新鑒定；證據(jù)（6）因為是原告自行委托的應(yīng)由原告自己承擔(dān)；證據(jù)（7）沒有人名顯示也沒有日期，對原告提交的交通費單據(jù)不予認可，無法證明與本案具有關(guān)聯(lián)性，也無法證明是原告自己的消費，其中有一張并不是原告自己的簽名，其中三張是原告本人自己的，但是并不能證明原告的主張。被告圍繞訴訟請求舉證如下：（1）刑事和解協(xié)議書一份，載明：被告人宿某某被害人李某某經(jīng)協(xié)商，雙方當(dāng)事人自愿達成以下和解協(xié)議一、被告人宿某某自愿認罪并真誠悔罪；二、被告人宿某某向被害人賠禮道歉，并保證以后不再辱罵毆打被害人李某某及其家某，不阻礙被害人李某某裝飾維修房屋，不破壞被害人李某某及家某的莊稼和財物；三、被告人宿某某親屬代為賠償被害人李某某各項經(jīng)濟損失共計七萬元，于本協(xié)議簽訂后立即支付；四、被害人撤回對被告人宿某某的附帶民事訴訟，并不再參加庭審，被害人諒解被告人宿某某并同意人民法院對被告人宿某某依法從寬處罰。本協(xié)議書在人民法院審判員張曉霞主持下制作，一式三份。證明基于針對當(dāng)時原告所提的所有各項賠償達成了一致意見；（2）刑事附帶民事起訴書一份，載明：要求依法判決被告人賠償醫(yī)療費、誤工費、護理費、伙食補助費、交通費、傷殘賠償金、精神損失等128662.78元及后續(xù)治療費用等內(nèi)容。證明現(xiàn)在原告所訴的賠償已經(jīng)包含在之前的刑事附帶民事的訴訟中；（3）收條一份，證明被告宿某某已賠償原告70000元。原告對被告提交的證據(jù)質(zhì)證意見如下：對被告提交的證據(jù)（1）真實性無異議，證實了被告當(dāng)時為了減輕刑事責(zé)任自愿賠償70000元；證據(jù)（2）原告已經(jīng)撤回起訴，所以里面記載的各項內(nèi)容已經(jīng)作廢；證據(jù)（3）真實性無異議，收條顯示當(dāng)時被告賠償原告70000元就是為了得到原告的諒解并沒有說明具體的賠償項目。本院組織當(dāng)事人進行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對當(dāng)事人無異議的證據(jù)，予以確認，已記錄在卷并予以佐證。對有爭議的證據(jù)和事實認定如下：原告提交的證據(jù)（4）中其中2015年5月25日河北省眼科醫(yī)院的門診收費票據(jù)重復(fù)計算與2015年5月29日收費票據(jù)均系2015年7月9日達成刑事諒解協(xié)議之前發(fā)生的費用，該部分費用2949.7元并非后續(xù)治療費用，故依法不予認可；證據(jù)（5）（6）中關(guān)于傷殘等級及賠償金的問題，因?qū)儆谛淌赂綆袷沦r償，依照最高人民法院關(guān)于《中華人民共和國刑事訴訟法》的解釋第一百五十五條的規(guī)定，不屬于物質(zhì)損失，不應(yīng)予以賠償，鑒于被告認可可不予重新鑒定，故此對該鑒定報告中關(guān)于護理費、營養(yǎng)費及鑒定費的真實性予以認可；原告提交的證據(jù)（7）有部分票據(jù)是德州去北京或北京去德州以及魯北至前沙崗，與其住院治療的地點河北省眼科醫(yī)院不符，對該部分證據(jù)不予確認。另有一部分沒有乘車時間，不能證明與本次傷害治療有關(guān)，亦不予認可，考慮原告李某某去哈勵遜國際和平醫(yī)院、德州市人民醫(yī)院檢查以及河北省眼科醫(yī)院住院治療需支付必要的交通費用，酌定700元。結(jié)合當(dāng)事人的陳述和有效證據(jù)，本院經(jīng)審理認定事實如下：2014年6月8日，原告李某某與被告宿某某因瑣事發(fā)生爭執(zhí)，繼而廝打，造成原告李某某左眼傷情為輕傷二級，故城縣公安局對被告刑事拘留，并構(gòu)成犯罪。事后在刑事附帶民事訴訟中，在承辦法官的主持下，被告宿某某賠償原告李某某各項經(jīng)濟損失共計70000元，并得到原告李某某的諒解。雙方就刑事附帶民事部分達成和解賠償協(xié)議，并履行完畢，原告李某某撤回附帶民事訴訟。其后原告李某某進行了治療并于2016年2月26日再次在河北省眼科醫(yī)院住院治療，于2016年3月10日出院，住院13天，前后共花去醫(yī)療費19087.7元。2016年3月30日，原告李某某自行委托德州德弘法醫(yī)司法鑒定中心進行鑒定，其鑒定結(jié)論為：被告李某某相當(dāng)于交通事故八級傷殘，以上損傷的營養(yǎng)期限為60日，護理期限75日，住院需兩人護理，出院為一人護理，鑒定費1100元，交通費700元。本院認為，公民的人身權(quán)、健康權(quán)受法律保護，給他人造成損失的，應(yīng)依法承擔(dān)賠償責(zé)任。關(guān)于本案是否為重復(fù)起訴的問題，原告李某某因被告宿某某傷害一案于2015年6月提起刑事附帶民事訴訟，在法院審理過程中，雙方達成刑事和解協(xié)議，原告李某某撤回刑事附帶民事訴訟。原告李某某于2017年2月26日就后續(xù)治療費用提起的民事訴訟，因此不構(gòu)成重復(fù)起訴，故被告宿某某的抗辯理由不成立。關(guān)于原告主張的賠償數(shù)額被告是否已賠償?shù)膯栴}，雙方于2015年7月9日達成賠償協(xié)議，而原告2016年2月26日至3月10日在河北省眼科醫(yī)院住院時發(fā)生在雙方達成協(xié)議之后，且該協(xié)議未明確后續(xù)治療費，因此其反駁已賠償?shù)?0000元中包含了后續(xù)治療費用的反駁理由不成立。關(guān)于傷殘賠償金的問題，由于本案屬于刑事傷害案件引起的附帶民事訴訟，依據(jù)《最高人民法院關(guān)于<中華人民共和國刑事訴訟法>的解釋》第一百五十五條“有關(guān)對附帶民事訴訟作出判決，應(yīng)當(dāng)根據(jù)犯罪行為造成的物質(zhì)損失，結(jié)合案件具體情況，確定被告人應(yīng)當(dāng)賠償?shù)臄?shù)額。因犯罪行為造成的被害人人身損害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費、護理費、交通費等為治療和康復(fù)支付的合理費用以及因誤工減少的收入。造成被害人殘疾的，還應(yīng)賠償殘疾生活輔助具費”的規(guī)定，其主張的殘疾賠償金不屬于物質(zhì)損失，依法不予支持。原告李某某后續(xù)費用包括醫(yī)療費19087.7元、住院伙食補助費100元×13天=1300元、營養(yǎng)費30元×60天=1800元、鑒定費1100元，關(guān)于護理人員費用，原告李某某主張按2017年河北省道路交通事故人身損害賠償標準農(nóng)村居民人均年支配收入11919元計算，不違反法律規(guī)定，其護理費為（11919÷356天×13天×2人）＋11919元÷365天×（75天-13天）×2人為2873元，原告主張護理費2483.1元，不違反法律規(guī)定，依法予以支持。關(guān)于交通費的問題，由于被告后期在河北省眼科醫(yī)院住院治療，在哈勵遜國際和平醫(yī)院及德州人民醫(yī)院檢查，交通費酌定700元，以上費用共計26470.8元。關(guān)于誤工費的問題，因原告沒有提供有效證據(jù)證明其主張，應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律后果，故對該主張依法不予支持。本案是由于鄰里之間發(fā)生矛盾而引起的，作為原、被告雙方均存在過錯，根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二十六條“被侵權(quán)人對損害的發(fā)生也有過錯的，可以減輕侵權(quán)人的責(zé)任”規(guī)定，根據(jù)本案發(fā)生的起因以及造成的后果，被告宿某某應(yīng)承擔(dān)主要責(zé)任，減輕其30%的賠償責(zé)任，即賠償數(shù)額為26470.8元×（100%﹣30%）為18529.56元。原告李某某的其他訴訟請求，于法不合，依法不予支持。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第二十六條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條及《最高人民法院關(guān)于<中華人民共和國刑事訴訟法>若干問題的解釋》第一百五十五條第一款、第二款之規(guī)定，判決如下：
原告李某某與被告宿某某為生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案，本院于2017年7月14日立案后，依法適用普通程序于2017年8月30日公開開庭進行了審理。原告李某某及其委托訴訟代理人咸德芬、被告宿某某及其委托訴訟代理人劉勝香均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

一、被告宿某某于判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告李某某后續(xù)治療的醫(yī)療費、住院伙食補助費、護理費、營養(yǎng)費、交通費各項費用共計18529.56元；二、駁回原告李某某的其他訴訟請求。案件受理費401元，由原告李某某負擔(dān)296元，被告宿某某負擔(dān)105元。如不服本判決，可以在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省衡水市中級人民法院。