原告:李某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,居民,現(xiàn)住沽源縣。委托訴訟代理人:李漢中,四川崇理律師事務(wù)所律師。委托訴訟代理人:郝進(jìn)奎,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,居民,現(xiàn)住沽源縣。被告:鄭某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,居民,現(xiàn)住沽源縣。
原告李某某向本院提出訴訟請求:1、要求被告歸還借款50萬元;2、被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)。事實(shí)和理由:被告的前夫死亡后,又與原告兒子郝國威于2013年5月登記結(jié)婚?;楹髢扇藳]有共同子女。2016年9月底,被告與其丈夫得知原告的房屋征收補(bǔ)償款已到賬,向原告借款。然后被告夫妻持有原告的身份證與銀行卡到沽源縣農(nóng)商銀行有限公司營業(yè)部分批提轉(zhuǎn),共取款706000余元,并將借款用于共同生活,共同經(jīng)營,共同買房,共同購物。2017年,原告的兒子郝國威在被告不斷滋事并引發(fā)心里巨大壓力的情況下墜樓死亡。原告的兒子、被告的丈夫死亡后,縣公安機(jī)關(guān)并未查明死亡原因,但已查明被告將存入金融部門的夫妻共同存款18萬余元獨(dú)自提走,但被告對借原告的夫妻共同債務(wù)拒不歸還。原告認(rèn)為,被告夫妻于夫妻關(guān)系存續(xù)期間向原告的借款屬于夫妻共同債務(wù),應(yīng)當(dāng)連帶歸還。現(xiàn)在被告的丈夫已死亡,上述債務(wù)應(yīng)當(dāng)由被告承擔(dān)還款義務(wù),請法院支持原告的訴訟請求。被告鄭某某辯稱,在被告與郝國威結(jié)婚的時(shí)候,原告就承諾將拆遷的房屋贈(zèng)與給了被告與郝國威,因此,原告陳述的借款50萬元不是借款,是原告給的。本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:被告與原告之子郝國威于2013年1月4日登記結(jié)婚。2017年5月12日,郝國威自殺身亡。在被告與郝國威結(jié)婚前,原告擁有位于沽源縣熱力公司南的房屋一處,房屋的所有權(quán)人登記在原告名下,該處房屋于2016年納入了棚戶區(qū)改造范圍,征收補(bǔ)償款706332元于2016年9月20日匯入原告的銀行賬戶。此后,郝國威分幾次將上述款項(xiàng)中的70余萬元提現(xiàn)或轉(zhuǎn)賬支取,用于購買轎車、還裝修樓房的借款及做買賣,對于款項(xiàng)的用途,被告也清楚。
原告李某某與被告鄭某某民間借貸糾紛一案,本院于2018年1月3日立案后,依法適用普通程序,于2018年5月24日公開開庭進(jìn)行了審理。原告李某某及其委托訴訟代理人李漢中、郝進(jìn)奎,被告鄭某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,關(guān)于原告擁有的位于沽源縣熱力公司南的房屋一處是否已在被告與郝國威結(jié)婚的時(shí)候贈(zèng)與給了被告與郝國威的問題。對此,被告主張已贈(zèng)與,原告不予認(rèn)可。被告申請證人李樹林、李樹有出庭作證,二證人均證明在商量被告與郝國威結(jié)婚事宜的時(shí)候,郝國威的父親郝進(jìn)奎當(dāng)時(shí)親口說將該處房屋給被告與郝國威。同時(shí),被告提交王海明等三人的書面證明各一份,證明該處房屋一直由被告管理的。證人李樹林、李樹有同被告系親屬關(guān)系,在無其他直接證據(jù)證明的情形下,僅依據(jù)上述證據(jù),本院不足以認(rèn)定雙方之間存在贈(zèng)與關(guān)系。退一步看,即便贈(zèng)與成立,因房屋系不動(dòng)產(chǎn),雙方未辦理登記,其所有權(quán)未轉(zhuǎn)移,所有權(quán)人仍系原告,對房屋的征收補(bǔ)償款亦屬于原告所有。關(guān)于郝國威從原告的賬戶中提現(xiàn)或轉(zhuǎn)賬支取的70余萬元是贈(zèng)與的款項(xiàng)還是借款的問題。對此,原告主張系借款,被告主張系贈(zèng)與,但是被告未能舉證證明,故本院認(rèn)定系借款。因郝國威向原告的借款用于購買轎車、還裝修樓房的借款及做買賣,可認(rèn)定借款用于了被告與郝國威的共同生活、共同經(jīng)營,該筆債務(wù)系夫妻共同債務(wù),被告應(yīng)當(dāng)承擔(dān)還款義務(wù)。綜上所述,依照《中華人民共和國合同法》第二百零六條,最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國婚姻法》若干問題的解釋(二)第二十四條,《最高人民法院關(guān)于審理涉及夫妻債務(wù)糾紛案件適用法律有關(guān)問題的解釋》第三條的規(guī)定,判決如下:
被告鄭某某于本判決生效之日起十五日內(nèi)償還原告李某某借款50萬元。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)8800元,由被告負(fù)擔(dān)。如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省張家口市中級人民法院。
成為第一個(gè)評論者