原告:李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,系黑龍江龍煤七臺(tái)河礦業(yè)有限責(zé)任公司工人,現(xiàn)住七臺(tái)河市桃山區(qū)。
委托訴訟代理人:劉磊,男,系黑龍江宏昌律師事務(wù)所律師。
被告:黑龍江龍煤七臺(tái)河礦業(yè)有限責(zé)任公司,住所地七臺(tái)河市桃山區(qū)東進(jìn)街189號。
法定代表人:梁德,男,系該公司董事長(未出庭)。
委托訴訟代理人:祖子媛,女,系該公司法律顧問。
原告李某某與被告黑龍江龍煤七臺(tái)河礦業(yè)有限責(zé)任公司(以下簡稱龍煤七臺(tái)河公司)工傷保險(xiǎn)待遇糾紛一案,本院于2018年6月8日立案,依法適用簡易程序,分別于2018年7月5日、7月31日、12月21日公開開庭進(jìn)行了審理。本案原告及其委托訴訟代理人、被告委托訴訟代理人出庭參加了訴訟,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告李某某向本院提出的訴訟請求:1.判決被告為原告補(bǔ)發(fā)少付的傷殘津貼237034.68元;2.本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:原告系被告下屬單位桃山煤礦八井掘進(jìn)隊(duì)工人,1983年參加工作。2000年12月15日,原告被查出患有職業(yè)病(壹期煤工塵肺合并活動(dòng)性××),2001年1月被鑒定為傷殘三級,被告單位為原告做出了工傷認(rèn)定。2000年12月15日,被告為原告核定傷殘津貼為195.00元,實(shí)際傷殘津貼應(yīng)當(dāng)是618.00元。2000年12月至2017年12月,被告應(yīng)當(dāng)補(bǔ)發(fā)原告?zhèn)麣埥蛸N237034.68元,扣除2014年11月10日被告已經(jīng)給付的12000.00元,還應(yīng)當(dāng)給付225034.68元。原、被告就此事協(xié)商未果,故仲裁后訴至法院。
被告龍煤七臺(tái)河公司辯稱:1.原告的訴訟請求不成立。原告的訴請事項(xiàng)已經(jīng)進(jìn)行了仲裁,且仲裁裁決已經(jīng)發(fā)生法律效力,原告再次起訴,程序違法;2.原告與被告下屬單位桃山煤礦于2014年11月10日,在桃山區(qū)人民法院主持并由被告下屬單位社保局、法律事務(wù)部和桃山煤礦相關(guān)人員的參加下,達(dá)成和解協(xié)議。協(xié)議約定,由桃山煤礦一次性補(bǔ)齊2001年1月至2007年3月傷殘津貼共計(jì)12000.00元,補(bǔ)齊后沒有任何拖欠,并約定原告就此事不得另行起訴或上訴。該協(xié)議是經(jīng)過重新核算,原告2001年1月至2007年3月依規(guī)定應(yīng)得傷殘津貼44227.80元,而原告實(shí)得傷殘津貼34459.40元,差額應(yīng)為9768.40元,而我單位依上述協(xié)議給付原告12000.00元,我單位已多付2231.60元;3.通過庭審舉證質(zhì)證,可以確認(rèn)原告向法庭提供的“桃山礦上報(bào)傷殘待遇的情況說明”是虛假證據(jù)。首先該證據(jù)內(nèi)容虛假,該證據(jù)記載的內(nèi)容以及增資標(biāo)準(zhǔn)與被告的相關(guān)文件相互矛盾。其次公章也是虛假的,原告提供該證據(jù)從內(nèi)容看是2007年形成,但該證據(jù)上的公章所顯示的名稱是被告單位2014年才啟用的。另該證據(jù)假如是真實(shí)的,也未生效,該情況說明明確表明,需要上報(bào)社保部門,但該證據(jù)沒有社保部門的簽字蓋章,所以該情況說明未生效,不能按此執(zhí)行。綜上,原告的訴請應(yīng)予駁回。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證,對當(dāng)事人無異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對有爭議的證據(jù),本院認(rèn)定如下:1.對原告提交的“桃山礦上報(bào)傷殘待遇的情況說明”,經(jīng)被告質(zhì)證有異議。本院認(rèn)為,該證據(jù)所記載內(nèi)容與被告提交的相關(guān)文件內(nèi)容相矛盾,該事實(shí)可結(jié)合被告提交的其單位印發(fā)的1999年第210號、220號和2002年第388號文件可以認(rèn)定,且在庭下,本院組織雙方核對該證據(jù)的真實(shí)性時(shí),確認(rèn)該證據(jù)上的公章與被告下屬單位桃山煤礦在被告處備案的公章不一致,故該證據(jù)無論是在內(nèi)容,還是在形式上均存在瑕疵,不能作為定案的依據(jù),本院對該證據(jù)不予采信;2.對原告提交的兩份“工資查詢情況表”,經(jīng)被告質(zhì)證有異議。本院認(rèn)為,該證據(jù)與本案無關(guān)聯(lián)性,不能證明原告的主張,故本院不予采信;3.對被告提交的其單位印發(fā)的1999年第210號、220號和2002年第388號文件,經(jīng)原告質(zhì)證有異議,但未提出相反證據(jù)予以反駁,故本院對該組證據(jù)予以采信;4.對被告提交的“龍煤七委發(fā)(2014)2號”文件,經(jīng)被告質(zhì)證有異議,但未提出相反的證據(jù)予以反駁,本院對該證據(jù)予以采信。
通過證據(jù)的分析與確認(rèn)及原告的當(dāng)庭陳述,本院認(rèn)定案件事實(shí)如下:原告系被告下屬單位桃山煤礦職工,2000年12月15日經(jīng)職業(yè)病診斷機(jī)構(gòu)診斷為矽肺(職業(yè)?。?001年1月3日經(jīng)勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)鑒定為傷殘三級,2005年6月20日經(jīng)工傷部門認(rèn)定為工傷。被告于2001年1月起按檔案工資195.00元標(biāo)準(zhǔn)支付原告?zhèn)麣埥蛸N至2004年3月;2004年4月至2004年6月按233.00元標(biāo)準(zhǔn)支付;2004年7月至2005年5月按600.00元標(biāo)準(zhǔn)支付;2005年6月至2006年12月按645.00元標(biāo)準(zhǔn)支付;2007年1月至2007年12月按671.00元標(biāo)準(zhǔn)支付,2001年1月至2007年12月已支付傷殘津貼總額為35166.00元。2014年11月10日,在桃山區(qū)人民法院主持并由被告下屬單位社保局、法律事務(wù)部和桃山煤礦相關(guān)人員的參加下,原、被告達(dá)成和解協(xié)議。協(xié)議約定,由桃山煤礦一次性補(bǔ)齊2001年1月至2007年3月傷殘津貼共計(jì)12000.00元,補(bǔ)齊后沒有任何拖欠,并約定原告就此事不得另行起訴或上訴。嗣后,原告仍認(rèn)為被告未足額支付其傷殘津貼,于2015年9月11日向七臺(tái)河市勞動(dòng)人事爭議仲裁委員會(huì)申請仲裁,該仲裁委于2015年11月19日作出七勞人仲字【2015】第493號仲裁裁決書,裁決如下:“一、申請人李某某傷前(2000年12月15日前)本人工資為737.13元;由于實(shí)際發(fā)放數(shù)額證據(jù)不清,申請人的傷殘津貼是否存在差額以及差額的數(shù)額由被申請人統(tǒng)一核算。二、駁回申請人其他仲裁請求?!辈脹Q送達(dá)后,原、被告雙方均未在法定期限內(nèi)向法院提起訴訟。至此該裁決已經(jīng)發(fā)生法律效力。2017年1月12日,原告以同一事實(shí)和理由,向本院提起訴訟,本院于2017年4月11日作出(2017)黑0903民初42號判決書,判決駁回原告的訴訟請求。原告不服,向七臺(tái)河市中級人民法院提起上訴,七臺(tái)河市中級人民法院于2017年8月8日作出(2017)黑09民終288號判決書,駁回上訴,維持原判。同年,原告依據(jù)上述生效仲裁裁決,向本院申請執(zhí)行,本院于2018年5月18日作出(2017)黑0903執(zhí)358號執(zhí)行裁定書,裁定不予執(zhí)行。故原告于2018年6月8日,就雙方爭議事項(xiàng),向本院提起本案之訴,并提出上述請求。
另查明,原告工傷待遇于2008年1月1日轉(zhuǎn)入被告所屬社保經(jīng)辦機(jī)構(gòu)發(fā)放。
本院認(rèn)為,原告被確認(rèn)為工傷,依法應(yīng)享受工傷保險(xiǎn)待遇。經(jīng)查,按照雙方認(rèn)可并經(jīng)勞動(dòng)仲裁確認(rèn),原告?zhèn)?2個(gè)月平均工資為737.13元,原告被認(rèn)定工傷三級,依法應(yīng)按80%計(jì)算,即589.70元。2001年1月至2007年12月,原告應(yīng)獲得傷殘津貼為42458.40元(589.70元×72個(gè)月),而原告已按月實(shí)際領(lǐng)取35166.00元,加上雙方達(dá)成協(xié)議后獲得的12000.00元,共計(jì)領(lǐng)取47166.00元?,F(xiàn)原告主張被告歷年增加傷殘津貼,而未給原告相應(yīng)增加,其提供了“桃山礦上報(bào)傷殘待遇的情況說明”,該證據(jù)經(jīng)證據(jù)認(rèn)定部分確認(rèn)存在瑕疵,不能作為定案依據(jù)。除此,原告無其他證據(jù)證明其主張,故原告的訴請依法應(yīng)予駁回。關(guān)于原告主張,其2001年1月至2007年12月已領(lǐng)取的35166.00元是工資,而不是傷殘津貼。因?yàn)楸桓嫣峁┝嗽娴摹肮べY查詢情況表”,而未提供原告的“傷殘津貼情況表”。被告認(rèn)為,雖然該證據(jù)上記載的是“工資”,由于原告系被告單位工傷職工,且被認(rèn)定為三級傷殘,受傷后并沒有繼續(xù)工作,依法應(yīng)發(fā)放傷殘津貼,而不存在工資問題,故原告?zhèn)箢I(lǐng)取的均是傷殘津貼。本院認(rèn)為,原告被認(rèn)定工傷退出工作崗位后,在被告單位領(lǐng)取的所有待遇,均可視為工傷待遇,即便不是,亦可相抵。且原告在庭審和與被告達(dá)成協(xié)議時(shí),均認(rèn)可其已按月領(lǐng)取了相應(yīng)的傷殘津貼。故原告的觀點(diǎn)于法無據(jù),本院不予采信。關(guān)于被告辯稱,本案已經(jīng)過勞動(dòng)爭議仲裁機(jī)構(gòu)處理,仲裁裁決已經(jīng)生效,原告再次起訴,程序違法的觀點(diǎn)。本院認(rèn)為,該案通過仲裁機(jī)構(gòu)作出的裁決,經(jīng)人民法院裁定不予執(zhí)行,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭議案件適用法律若干問題的解釋》第二十一條規(guī)定:“人民法院在不予執(zhí)行的裁定書中,應(yīng)當(dāng)告知當(dāng)事人在收到裁定書之日起三十日內(nèi),可以就該勞動(dòng)爭議事項(xiàng)向人民法院起訴?!倍嬖诜ǘㄆ谙迌?nèi)提起訴訟,符合該法律規(guī)定,故被告的觀點(diǎn),本院不予采信。綜上,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條和《最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭議案件適用法律若干問題的解釋》第二十一條之規(guī)定,判決如下:
駁回原告李某某的訴訟請求。
案件受理費(fèi)10.00元,減半收取5.00元,由原告李某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省七臺(tái)河市中級人民法院。
審判員 郎邦
書記員: 路璐
成為第一個(gè)評論者