原告：李某某。
委托訴訟代理人：宋群杰，湖北精圖治律師事務(wù)所律師。
被告：曾某某。
被告：方某。
被告：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司武漢市新洲支公司，住所地武漢市新洲區(qū)齊安大道。
負(fù)責(zé)人：陳斌，總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：陳楠，北京盈科（武漢）律師事務(wù)所律師。

上列當(dāng)事人機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，原告李某某訴請：1、判令被告曾某某賠償原告李某某損失共61501元（不含墊付）；2、判令被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司武漢市新洲支公司在保險責(zé)任限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任；3、本案的訴訟費由被告承擔(dān)。
雙方無爭議的事項為：
一、事故發(fā)生概況：2017年5月18日8時20分，曾某某駕駛鄂Ａ×××××小型普通客車在新洲區(qū)邾城街余姚村路下行100米處不按規(guī)定倒車，與行人李某某相撞，造成李某某受傷的交通事故；
二、交警部門的責(zé)任認(rèn)定結(jié)果：曾某某負(fù)事故的全部責(zé)任、李某某無責(zé)任；
三、受害人概況：李某某，一人，城鎮(zhèn)戶籍；
四、鑒定意見：李某某的損傷構(gòu)成九級傷殘，建議給予后續(xù)治療費6000元，傷后護理時間150日；
五、醫(yī)療費：61127元，其中保險公司承擔(dān)54127元，曾某某自愿承擔(dān)7000元；
六、后續(xù)醫(yī)療費：6000元；
七、住院伙食補助費：50元天×40天=2000元；
八、營養(yǎng)費：50元天×40天=2000元；
九、殘疾賠償金：31889元年×5年×20%＝31889元；
十、鑒定費：2000元；
十一、有關(guān)保險合同主體：投保人方某，保險人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司武漢市新洲支公司；
十二、有關(guān)保險合同類型：交強險和第三者責(zé)任險；
十三、有關(guān)保險合同主要內(nèi)容：曾某某所駕駛的鄂Ａ×××××小型普通客車在中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司武漢市新洲支公司投保了交強險和100萬元不計免賠的第三者責(zé)任險；保險期間均為2017年5月17日至2018年5月16日；
十四、機動車使用人與其他賠償義務(wù)主體的關(guān)系：鄂Ａ×××××小型普通客車的所有人為方某，駕駛?cè)藶樵衬?；夫妻關(guān)系；
十五、受害方已獲得賠償情況：曾某某墊付了69127元；
雙方有爭議的事項為：
十六、李某某主張護理費：6000元+35214元年÷365天×（150－40）天＝16612元;中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司武漢市新洲支公司認(rèn)為應(yīng)以票據(jù)為準(zhǔn)；
十七、李某某主張交通費：1000元；中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司武漢市新洲支公司未予認(rèn)可；
十八、李某某主張精神損害賠償金：8000元；中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司武漢市新洲支公司未予認(rèn)可。
判決結(jié)果

本院認(rèn)為：本案為機動車交通事故責(zé)任糾紛?！吨腥A人民共和國道路交通安全法》第七十六條規(guī)定，機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的，由保險公司在機動車第三者責(zé)任強制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償;不足的部分，機動車與行人之間發(fā)生交通事故，行人沒有過錯的，由機動車一方承擔(dān)賠償責(zé)任。《最高人民法院
》第十六條規(guī)定，同時投保交強險和商業(yè)三者險的機動車發(fā)生交通事故造成損害，交強險賠償不足部分，由承保商業(yè)三者險的保險公司根據(jù)保險合同予以賠償。超出交強險賠償?shù)牟糠郑捎谠衬池?fù)此事故的全部責(zé)任、李某某不負(fù)事故責(zé)任，本院依法劃分為：曾某某負(fù)100%的賠償責(zé)任。方某在此事故中無過錯，可以不承擔(dān)賠償責(zé)任。
經(jīng)鑒定，李某某的護理時間為150天。曾某某陳述墊付了護工費用6000元，因未提供護理協(xié)議及正規(guī)護理費發(fā)票，李某某的護理費應(yīng)按照居民服務(wù)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計算150天，為14471元（35214元年÷365天×150天）。
李某某住院40天，有支付交通費的必要，本院酌定交通費為600元。
李某某的損傷構(gòu)成九級傷殘，不負(fù)事故責(zé)任，本院酌定精神損害撫慰金為6000元。
本院依法認(rèn)定李某某的損失為：一、醫(yī)療費賠償部分71127元，其中：醫(yī)療費61127元，后續(xù)治療費6000元，住院伙食補助費2000元，營養(yǎng)費2000元，此款超出了交強險的醫(yī)療費用賠償限額，應(yīng)由中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司武漢市新洲支公司在交強險的醫(yī)療費用賠償限額內(nèi)賠償10000元。超出的61127元，因鄂Ａ×××××小型普通客車在中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司武漢市新洲支公司投保了100萬元的不計免賠率的第三者責(zé)任險，此款按照保險合同的約定由中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司武漢市新洲支公司賠償54127元，曾某某自愿賠償7000元，本院予以照準(zhǔn)。二、傷殘賠償部分52960元，其中：殘疾賠償金31889元，護理費14471元，交通費600元，精神損害撫慰金6000元，此款未超出交強險的傷殘賠償限額，應(yīng)由中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司武漢市新洲支公司賠償。三、法醫(yī)鑒定費2000元，因曾某某負(fù)事故全部責(zé)任，此款由曾某某賠償。
據(jù)此，依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，《最高人民法院
》第十六條，《最高人民法院
》第十七條第一款及第二款、第十八條、第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定，判決如下：

一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司武漢市新洲支公司賠償原告李某某交強險保險金62960元、第三者責(zé)任險保險金54127元，合計117087元，限于本判決生效之日起十日內(nèi)付清。
二、被告曾某某賠償原告李某某醫(yī)療費7000元、鑒定費2000元，合計9000元；被告曾某某墊付了69127元，兩項相抵，超出的60127元，由原告李某某于本判決生效之日起十日內(nèi)退還。
三、駁回原告李某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費1338元，減半收取669元，由被告曾某某負(fù)擔(dān)620元，原告李某某負(fù)擔(dān)49元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省武漢市中級人民法院。

審判員 李維平

書記員： 吳鵬