原告李洋。
被告王某某。
委托代理人徐澤華(系被告王某某之夫)。
原告李洋與被告王某某案外人執(zhí)行異議之訴一案,本院于2016年4月20日受理后,依法組成合議庭,并于2016年5月11日公開開庭進(jìn)行審理。原告李洋、被告王某某的委托代理人徐澤華到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告李洋訴稱:被告王某某與楊某某存在債權(quán)債務(wù)關(guān)系,經(jīng)承德縣人民法院作出生效判決,后被告以申請(qǐng)執(zhí)行人的身份向法院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。法院在強(qiáng)制執(zhí)行期間,將屬于我所有的只是還登記在楊某某名下的冀XXXXX號(hào)起亞小型普通客車予以扣押。我依據(jù)法律規(guī)定提出了執(zhí)行異議,但異議被駁回?,F(xiàn)我為了維護(hù)自身合法權(quán)益,依據(jù)法律規(guī)定提起本訴。
法院扣押的冀XXXXX號(hào)起亞小型普通客車所有權(quán)為我。在2015年1月6日,我與楊某某簽訂了購(gòu)車協(xié)議,協(xié)議約定楊某某將其所有的冀XXXXX號(hào)起亞轎車賣給我,并在協(xié)議中約定了車輛價(jià)款,協(xié)議簽訂當(dāng)天楊某某便將車輛及車輛所涉及的全部手續(xù)交付給我。經(jīng)我試車,車輛沒有問題,我將購(gòu)車款全部支付給楊某某。而且在我使用該車輛過程中,車輛保險(xiǎn)由我投保,涉及該車輛的違章也由我進(jìn)行處理。因此,依據(jù)法律規(guī)定,我已經(jīng)于2015年1月6日取得了該車的所有權(quán)。由于車輛已列入動(dòng)產(chǎn)范圍,車輛未過戶并不影響買受人取得車輛的所有權(quán)。由于我系該車輛的所有人,該車輛并非楊某某的財(cái)產(chǎn),因此該車輛不能再作為被告申請(qǐng)對(duì)楊某某強(qiáng)制執(zhí)行的標(biāo)的,故請(qǐng)法院依法查明案情,判決不予強(qiáng)制執(zhí)行冀XXXXX號(hào)起亞小型普通客車,并確認(rèn)該車輛為我所有。
原告李洋為證明其主張向本院提交以下證據(jù):1、購(gòu)車協(xié)議(價(jià)值2萬元,2015年1月6日);2、打款憑條(2015年2月7日,通過工行轉(zhuǎn)賬);3、許某某證明;4、機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單抄件(被保險(xiǎn)人許某某,生成保單時(shí)間2015年8月27日);5、機(jī)動(dòng)車登記證書(姓名楊某某,轉(zhuǎn)移登記日期2014年2月18日)。
被告王某某辯稱:2014年7月5日,楊某某向我借款6萬元。2014年7月4日,楊某某把冀XXXXX號(hào)起亞小型普通客車賣給我丈夫徐澤華。2014年8月4日,楊某某從徐澤華處又將該車借走,并簽訂了借車協(xié)議。2015年4月份,我向法院提起訴訟要求楊某某償還借款6萬元及其利息,并對(duì)該車提出財(cái)產(chǎn)保全申請(qǐng),法院依法將該車查封了。綜上,該車輛所有權(quán)人不屬于原告,法院依法應(yīng)當(dāng)駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
被告王某某為證明其主張向本院提交以下證據(jù):1、車輛買賣協(xié)議(2014年7月4日,價(jià)格5萬元);2、機(jī)動(dòng)車登記證書(2014年2月25日補(bǔ)領(lǐng));3、機(jī)動(dòng)車輛保險(xiǎn)單及其發(fā)票;3、借車協(xié)議(2014年8月4日)。
經(jīng)本院審理查明:2014年2月18日,楊某某購(gòu)買冀XXXXX號(hào)起亞牌YQZ6491E3輕型客車一臺(tái),該機(jī)動(dòng)車登記在楊某某名下。2014年7月4日,楊某某與徐澤華簽訂《車輛買賣協(xié)議書》,該協(xié)議約定楊某某將冀XXXXX號(hào)起亞小型普通客車以5萬元價(jià)格賣給徐澤華。楊某某將車輛登記證書(2014年2月25日補(bǔ)領(lǐng))、機(jī)動(dòng)車輛保險(xiǎn)單及其發(fā)票等手續(xù)交付給徐澤華,但未辦理車輛過戶登記手續(xù)。2014年8月4日,楊某某與徐澤華簽訂《借車協(xié)議》,該協(xié)議約定徐澤華將冀XXXXX號(hào)車借給楊某某使用,借車時(shí)間從2014年8月4日起至2015年4月4日止。
2015年1月6日,原告李洋與楊某某簽訂《購(gòu)車協(xié)議》,該協(xié)議約定楊某某將冀XXXXX號(hào)銀色起亞轎車以2萬元價(jià)格賣給原告李洋。2015年2月7日,原告李洋通過中國(guó)工商銀行轉(zhuǎn)賬的方式將2萬元支付給楊某某,楊某某將該車輛及機(jī)動(dòng)車登記證書等手續(xù)交付給原告李洋,但未辦理車輛過戶登記手續(xù)。2015年8月27日,原告李洋將冀XXXXX號(hào)車輛投保了交強(qiáng)險(xiǎn),保險(xiǎn)期間自2015年8月28日起至2016年8月27日止,被保險(xiǎn)人是許某某,在特別約定欄內(nèi)注明本車車主為楊某某。事后,許某某使用冀XXXXX號(hào)車輛至本院于2016年3月28日作出扣押裁定之日。
本院在審理王某某與楊某某民間借貸糾紛一案過程中,于2015年4月21日作出(2015)承民初字第1314號(hào)執(zhí)行裁定書和協(xié)助執(zhí)行通知書,裁定查封楊某某所有的冀XXXXX號(hào)起亞牌客車,并要求查封期間不予辦理該車的買賣、過戶、抵押等手續(xù)。2015年8月20日,本院作出一審判決,判決楊某某償還王某某借款6萬元及違約金6000.00元。判決生效后,王某某于2016年1月14日向本院申請(qǐng)執(zhí)行。本院于2016年3月28日作出執(zhí)行裁定,裁定將冀XXXXX號(hào)起亞牌客車予以扣押,原告李洋對(duì)此向本院提出異議。2016年4月5日,本院作出(2016)冀0821執(zhí)173號(hào)之二執(zhí)行裁定書,裁定駁回李洋對(duì)扣押的冀XXXXX號(hào)起亞小型普通客車提出的執(zhí)行異議。
上述事實(shí),有經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實(shí):1、2014年7月4日的車輛買賣協(xié)議及2015年1月6日的購(gòu)車協(xié)議;2、機(jī)動(dòng)車登記證書兩份(其中一份為2014年2月25日補(bǔ)領(lǐng));3、2014年3月5日的機(jī)動(dòng)車輛保險(xiǎn)單及其發(fā)票;4、2015年8月27日的機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單抄件;5、2015年2月7日的打款憑條;6、證人許某某證明;7、原、被告的陳述。
本院認(rèn)為:《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第二十三條規(guī)定,除法律另有規(guī)定外,動(dòng)產(chǎn)物權(quán)的設(shè)立和轉(zhuǎn)讓,自交付時(shí)發(fā)生效力。在本案中,楊某某以買賣車輛的方式將冀XXXXX號(hào)車輛已交付給原告李洋之事實(shí),有原告李洋提供的購(gòu)車協(xié)議、打款憑條、證人許某某證明、機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單抄件、機(jī)動(dòng)車登記證書等證據(jù)相互印證,能夠證實(shí),本院予以確認(rèn)。本院對(duì)該車輛作出查封裁定的時(shí)間是2015年4月21日,作出扣押裁定的時(shí)間是2016年3月28日,均晚于楊某某交付給原告李洋的交車時(shí)間2015年2月7日。從目前原、被告提供的現(xiàn)有證據(jù)來看,原告李洋有權(quán)占有該車輛。
從被告王某某的辯解理由及提供的證據(jù)來看,楊某某已于2014年7月4日將冀XXXXX號(hào)起亞小型普通客車賣給徐澤華,楊某某于2014年8月4日從徐澤華處又將該車借走。故本院從此可以推斷出作為徐澤華的妻子被告王某某在申請(qǐng)執(zhí)行時(shí)就知道該車輛的所有權(quán)人已經(jīng)不是楊某某。
原告李洋在民事訴狀中已列楊某某為本案第三人,但因楊某某已外出,具體地址不詳,本院向楊某某送達(dá)法律文書后被退回,因此楊某某未能參加本案訴訟。根據(jù)原、被告提供的現(xiàn)有證據(jù),需要進(jìn)一步調(diào)查核實(shí)目前冀XXXXX號(hào)起亞小型普通客車的實(shí)際所有權(quán)人,故本院目前暫不確認(rèn)該車輛的實(shí)際所有權(quán)人。
綜上所述,雖然冀XXXXX號(hào)起亞牌客車登記在楊某某名下,但是目前該車輛的所有權(quán)人不能確定為楊某某,原告李洋有權(quán)占有該車輛,故本院不予強(qiáng)制執(zhí)行該車輛,將扣押的車輛返還給原告李洋占有。根據(jù)原、被告提供的現(xiàn)有證據(jù),需要進(jìn)一步調(diào)查核實(shí)該車輛的實(shí)際所有權(quán)人,故對(duì)原告李洋提出要求確認(rèn)其是該車輛的所有權(quán)人,本院不予支持。本院為保護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益,依據(jù)《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第二十三條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百二十七條,《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國(guó)民事訴訟法﹥的解釋》第三百零四條、第三百一十條、第三百一十二條之規(guī)定,判決如下:
一、不予強(qiáng)制執(zhí)行冀XXXXX號(hào)起亞小型普通客車,將扣押的冀XXXXX號(hào)起亞小型普通客車返還給原告李洋占有;
二、駁回原告李洋的其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)100.00元,由被告王某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省承德市中級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng) 宮學(xué)金
代理審判員 胡馨
人民陪審員 楊志東
書記員: 佟秀頎
成為第一個(gè)評(píng)論者