原告:李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地四川省遂寧市,現(xiàn)住上海市松江區(qū)。
委托訴訟代理人:楊嘉新,上海公鼎律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:蘇傳云,上海公鼎律師事務(wù)所律師。
被告:上海威煌消防工程設(shè)備有限公司,住所地上海市。
法定代表人:季維,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:徐宇洋,上海申有律師事務(wù)所律師。
第三人:上海屹廉建筑勞務(wù)有限公司,注冊(cè)地上海市崇明區(qū)城橋鎮(zhèn),主要營(yíng)業(yè)地上海市松江區(qū)。
法定代表人:任君超,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:曾勇,男。
委托訴訟代理人:李嵐,上海鈞智律師事務(wù)所律師。
原告李某某與被告上海威煌消防工程設(shè)備有限公司(以下簡(jiǎn)稱威煌公司)建設(shè)工程合同糾紛一案,本院于2018年12月6日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序進(jìn)行了審理。審理中,因上海屹廉建筑勞務(wù)有限公司(以下簡(jiǎn)稱屹廉公司)與本案的處理結(jié)果可能存在利害關(guān)系,故本院依法追加屹廉公司為本案第三人參加訴訟活動(dòng),并于2019年3月18日進(jìn)行了公開開庭審理。原告李某某及其委托訴訟代理人楊嘉新,被告的委托訴訟代理人徐宇洋,第三人的委托訴訟代理人曾勇、李嵐到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告李某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、被告向原告支付工程款人民幣(幣種下同)217,536.10元以及額外工程補(bǔ)貼50,000元;2、本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。
事實(shí)和理由:2018年6月12日,原告就上海市閔行區(qū)新建七寶鎮(zhèn)53#地塊商業(yè)項(xiàng)目首層消火栓、噴淋等消防系統(tǒng)項(xiàng)目為被告施工。同時(shí)雙方口頭約定,被告向原告支付額外補(bǔ)貼50,000元。雙方就項(xiàng)目合作達(dá)成一致后,原告組織人員進(jìn)場(chǎng)施工,并依約完成工程。被告于2018年9月3日與原告進(jìn)行了結(jié)算。然原告向被告請(qǐng)求支付工程款等費(fèi)用,但被告置之不理,拒不支付。故原告為維護(hù)自身合法權(quán)益,訴至法院,提出前述訴請(qǐng)。
被告上海威煌消防工程設(shè)備有限公司辯稱,不同意原告提出的訴請(qǐng)。原、被告之間的工程款均已結(jié)清。1、被告始終認(rèn)為被告與第三人之間就涉案工程發(fā)生合同關(guān)系。就涉案工程,被告曾向第三人支付105,000元,第三人亦已支付給了原告。2、原告代表第三人在被告處有兩個(gè)工程項(xiàng)目,一個(gè)是大中里工程,還有一個(gè)就是涉案工程。涉案工程施工期間發(fā)生事故,受傷工人王某提起了(2017)滬0112民初18703號(hào)案件,該案確認(rèn)李某某應(yīng)在65%的責(zé)任范圍內(nèi)賠償529,347.75元,威煌公司僅就李某某的債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任。18703號(hào)案件生效后,王某申請(qǐng)法院強(qiáng)制執(zhí)行。執(zhí)行過程中,威煌公司代李某某支付了賠償金529,347.75元。綜上,威煌公司已超額向李某某支付了工程款,不存在欠付工程款的情況。
第三人上海屹廉建筑勞務(wù)有限公司陳述,屹廉公司與本案無關(guān)。1、(2017)滬0112民初18703號(hào)案件經(jīng)審理確認(rèn)屹廉公司與威煌公司就涉案工程并不存在合作關(guān)系。2、威煌公司在向屹廉公司轉(zhuǎn)賬支付105,000元時(shí)雖然自行備注為萬科結(jié)算款,但對(duì)該款的性質(zhì)李某某與屹廉公司在18703號(hào)案件中均不認(rèn)可。3、就大中里項(xiàng)目,原告系掛靠第三人與被告簽約,第三人僅是代原告收取工程款,扣除相應(yīng)代繳稅費(fèi)后,第三人將剩余工程款支付給原告。期間操作包括工程款結(jié)算均由原、被告進(jìn)行,第三人均不清楚。第三人總計(jì)從被告處收到工程款590,000元(包括105,000元)。后第三人轉(zhuǎn)給原告的包括代付工資(216,755元)共計(jì)564,505元,差額部分是代繳稅款。原告一直強(qiáng)調(diào)105,000元系大中里項(xiàng)目的工程款,故第三人也就一直這么認(rèn)為。原告和第三人之間除大中里項(xiàng)目外并無其他業(yè)務(wù)往來。
經(jīng)審理查明,2016年6月12日,被告威煌公司與原告李某某簽訂合同編號(hào)為WH-萬科53#地塊商業(yè)項(xiàng)目-消防-004的《工程施工勞務(wù)合作協(xié)議》。主要約定內(nèi)容如下,一、1、甲方將上海市閔行區(qū)新建七寶鎮(zhèn)53#地塊商業(yè)項(xiàng)目首層消火栓、噴淋系統(tǒng)安裝交由乙方進(jìn)行勞務(wù)施工。2、合同為綜合單價(jià)合同,按實(shí)結(jié)算(滿足消防系統(tǒng)規(guī)范及驗(yàn)收要求),具體綜合結(jié)算單價(jià)如下:1)噴淋頭包含所需所有管道、閥門、水泵接合器及附件(點(diǎn)位為包含噴淋立管之后水平管內(nèi)容,包括信號(hào)閥及水流指示器及之后管道及設(shè)備等);上下噴頭為132元/點(diǎn)位(風(fēng)管下噴與其附近上噴合為上下噴,按132元/點(diǎn)位,上噴+下噴=85元+47元);單上噴頭為85元/點(diǎn)位(側(cè)噴同為85元/點(diǎn)位);單下噴為85元/點(diǎn)位;2)濕式報(bào)警閥后至信號(hào)閥之前噴淋總管及附件:DN150及以下:38元/米;3)其他部位零星工程按1)-5)條價(jià)格執(zhí)行;4)為本工程消防系統(tǒng)所需輔材+部分主材(代購(gòu))為單價(jià)包干價(jià):?jiǎn)蝺r(jià)6.3元/平方米;5)部分零星工程(氣體滅火系統(tǒng)、控制柜等)……。二、付款方式:甲方根據(jù)乙方上報(bào)項(xiàng)目部確認(rèn)的月完成工作量(不計(jì)翻彎長(zhǎng)度)套用上海市2000定額得出直接工日總數(shù),與直接工日單價(jià)(按55元/工日計(jì)算)的乘積,直接工日單價(jià)為包人工且包管道翻彎人工、包小型機(jī)具及耗材、包現(xiàn)場(chǎng)材料搬運(yùn)、油漆涂刷、包現(xiàn)場(chǎng)成品保護(hù)、包現(xiàn)場(chǎng)清潔、包加班趕工費(fèi)、包安全及安全用具、包高層建筑增加費(fèi)及超高費(fèi)、包水滅火系統(tǒng)控制裝置調(diào)試費(fèi)、包住宿及車費(fèi)、包臨時(shí)設(shè)施、包腳手架搭拆、包按上海市規(guī)定繳納相關(guān)社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)等費(fèi)用(甲方統(tǒng)一交納,由乙方結(jié)算款中扣除)、包進(jìn)場(chǎng)所需辦理證件費(fèi)用、包工期、包質(zhì)量驗(yàn)收工程且含所有本項(xiàng)目標(biāo)書技術(shù)規(guī)范要求及國(guó)家規(guī)范要求內(nèi)容,不再另計(jì)任何費(fèi)用(且不可計(jì)入沖洗費(fèi)用),為進(jìn)行勞務(wù)費(fèi)用月結(jié)算并按此費(fèi)用70%支付于乙方,待年度結(jié)算時(shí)再支付10%,其余部分待甲方及甲方客戶竣工驗(yàn)收合格后,甲方支付乙方15%,另5%待整體工程驗(yàn)收合格后的兩年保修期結(jié)束后支付,領(lǐng)取工程款時(shí)必須提供工人的無欠薪記錄表,經(jīng)項(xiàng)目部和乙方現(xiàn)場(chǎng)負(fù)責(zé)人確認(rèn)的考勤表及個(gè)人簽收單及工程款收條,且指紋考勤(輔料支付方式同勞務(wù)費(fèi)用)。七、工程結(jié)算方式:1、工程項(xiàng)目除業(yè)主指令性變更以外,無任何變更費(fèi)用。變更費(fèi)用計(jì)算首先參考合同中綜合結(jié)算單價(jià);無法參考綜合結(jié)算單價(jià)及合同中沒有的單價(jià),參考零星工程結(jié)算方式,作為變更費(fèi)用;2、工程竣工驗(yàn)收后28天內(nèi)乙方向甲方遞交結(jié)算書及完整的結(jié)算資料?!搮f(xié)議還對(duì)其他內(nèi)容作了約定。該協(xié)議首部的甲方處打印有威煌公司名稱,乙方處打印有屹廉公司名稱;落款甲方、乙方處分別打印有威煌公司、屹廉公司名稱,但該兩家公司均未蓋章,代表簽章處及年月日亦均空白;李某某于該合作協(xié)議及后附材料表的每頁(yè)下方簽字、摁手印并書寫“同意”字樣及日期。前述協(xié)議簽訂后,李某某帶領(lǐng)工人進(jìn)場(chǎng)施工。施工期間,2016年8月,因其中一名工人王某在施工中發(fā)生事故,故涉案工程停工。
2016年8月22日,被告通過其名下賬戶向第三人名下賬戶轉(zhuǎn)賬支付50,000元,備注用途為:七寶萬科(李某某)工程款。第三人收款后于當(dāng)日向原告轉(zhuǎn)賬支付50,000元。2016年8月23日,被告通過其名下賬戶向第三人名下賬戶轉(zhuǎn)賬支付45,000元,備注用途為:七寶萬科(李某某)工程款。第三人收款后于當(dāng)日向原告轉(zhuǎn)賬支付38,500元。
2016年9月9日,李某某與威煌公司簽訂《關(guān)于李某某勞務(wù)分包七寶萬科項(xiàng)目勞務(wù)款結(jié)算事宜》,載明:一、相關(guān)工作量(合約部分)詳見結(jié)算工作量清單。二、其他費(fèi)用及人工說明:1、材料卸車費(fèi)用:租賃吊車費(fèi)用花費(fèi)(1,200),公司補(bǔ)貼600元。2、現(xiàn)場(chǎng)管道二次拆改及原施工隊(duì)遺留管道碰頭簽工26個(gè)。3、現(xiàn)場(chǎng)配合商鋪移交材料搬運(yùn)簽工20個(gè)。4、現(xiàn)場(chǎng)精彩性停電人工補(bǔ)貼10個(gè)。合計(jì)補(bǔ)貼:人工56個(gè),現(xiàn)金600元。三、由于該分包隊(duì)伍配合不利,勞動(dòng)力缺失導(dǎo)致的項(xiàng)目損失扣款:一層自動(dòng)扶梯下噴頭安裝(共6處)。按原施工計(jì)劃需要在裝飾單位封板前完成該部分施工內(nèi)容。項(xiàng)目部不止一次督促該勞務(wù)分包抓緊施工,該分包表示會(huì)及時(shí)跟進(jìn),同時(shí)也從未表示可將該部分的工作內(nèi)容劃去。時(shí)至今日,該部分工作內(nèi)容仍然沒有完成,裝飾單位也已經(jīng)施工完畢,若需將該部分工作完成,項(xiàng)目部需要與裝飾單位協(xié)調(diào)拆板修復(fù),會(huì)有相應(yīng)的費(fèi)用發(fā)生。該費(fèi)用項(xiàng)目部提請(qǐng)公司暫扣勞務(wù)款8,000元整。原告李某某于落款勞務(wù)分包處簽字并摁手印,落款項(xiàng)目部處蓋有威煌公司七寶53#地塊項(xiàng)目部印章。同日,李某某與威煌公司簽署《李某某班組在七寶萬科53號(hào)地塊工作量》,載明:上噴1,431個(gè)、下噴42個(gè)、隱蔽下噴443個(gè)、輔材面積8,796.24平方米。原告李某某于落款施工班組處簽字并摁手印,落款項(xiàng)目經(jīng)理處蓋有威煌公司七寶53#地塊項(xiàng)目部印章。
2016年9月27日,被告通過其名下賬戶向第三人名下賬戶轉(zhuǎn)賬支付10,000元,備注用途為:七寶萬科李某某。第三人收款后于2016年9月28日向原告轉(zhuǎn)賬支付10,000元。
現(xiàn)原告認(rèn)為被告就涉案工程尚有工程款等費(fèi)用未付清,遂成訟。
另查明,案外人王某(即前述所述受傷工人)以案外人上海新寶置業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱新寶公司)、上海建工七建集團(tuán)有限公司(以下簡(jiǎn)稱七建公司)、威煌公司(即本案被告)、屹廉公司(即本案第三人)、李某某(即本案原告)為被告向本院提起身體權(quán)糾紛訴訟【案號(hào)(2017)滬0112民初18703號(hào)】。該案經(jīng)審理查明認(rèn)定,……新寶公司系七寶萬科項(xiàng)目的發(fā)包人,七建公司系該項(xiàng)目的總承包人,七建公司將七寶萬科項(xiàng)目中的消防工程分包給威煌公司,威煌公司又將承接的項(xiàng)目中的涉案工程分包給李某某,李某某與王某形成個(gè)人之間的勞務(wù)關(guān)系;威煌公司主張其與屹廉公司存在勞務(wù)分包關(guān)系,缺乏事實(shí)和法律依據(jù);……王某因該事故造成損失共計(jì)814,381.15元,李某某應(yīng)在65%責(zé)任比例范圍內(nèi)賠償王某529,347.75元,威煌公司就李某某所負(fù)該賠償義務(wù)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任,七建公司應(yīng)在20%責(zé)任比例范圍內(nèi)賠償王某162,876.23元。鑒于七建公司已為王某墊付340,000元,已超出七建公司應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任范圍,故王某應(yīng)返還七建公司177,123.77元。鑒于威煌公司已為王某墊付212,000元,李某某已為王某墊付80,000元,故李某某、威煌公司還應(yīng)連帶賠償王某237,347.75元?!C上,判決如下:1、李某某、威煌公司于本判決生效之日起十日內(nèi)連帶賠償王某各項(xiàng)損失共計(jì)237,347.75元;2、王某于本判決生效之日起十日內(nèi)返還七建公司墊付款177,123.77元;3、駁回王某的其余訴訟請(qǐng)求。該判決已生效。后王某申請(qǐng)法院強(qiáng)制執(zhí)行,本院根據(jù)前述生效判決扣劃了威煌公司名下賬戶中的錢款。
再查明,原告李某某掛靠第三人與被告就大中里項(xiàng)目形成建設(shè)工程合同關(guān)系。就大中里項(xiàng)目,原告與被告均確認(rèn)結(jié)算金額為480,735元。審理中,被告另表示就大中里項(xiàng)目其實(shí)際向被告支付485,000元,與前述結(jié)算金額相較,差額部分系因李某某拿走工程款后未支付給工人,工人向被告討要,故被告向第三人支付了該差額,第三人再向工人支付。
審理中,第三人表示,被告共計(jì)向第三人支付590,000元【包括上述被告轉(zhuǎn)賬時(shí)備注用途為“七寶萬科(李某某)工程款”的三筆共計(jì)105,000元】,第三人扣除代繳稅費(fèi)后將剩余564,505元(包括第三人收取前述105,000元并扣除代繳稅費(fèi)后向被告轉(zhuǎn)付的98,500元)支付予原告。原告對(duì)第三人所述的向原告支付564,505元予以確認(rèn)。同時(shí)原告及第三人均確認(rèn)雙方除了大中里項(xiàng)目外并無其他業(yè)務(wù)往來。
以上事實(shí),由原告提供的(2017)滬0112民初18703號(hào)民事判決書、《工程施工勞務(wù)合作協(xié)議》,被告提供的《關(guān)于李某某勞務(wù)分包七寶萬科項(xiàng)目勞務(wù)款結(jié)算事宜》、《李某某班組在七寶萬科53號(hào)地塊工作量》、協(xié)助扣劃存款通知書,第三人提供的關(guān)于105,000元的收款及支付憑證以及各方當(dāng)事人庭審陳述所證實(shí),本院予以確認(rèn)。
審理中,被告為證明原、被告之間就涉案工程的總的結(jié)算金額向本院提交了《李某某隊(duì)伍在七寶萬科53號(hào)地塊工作量及結(jié)算單》,載明上噴合價(jià)121,635元(1,431個(gè)、單價(jià)85元/個(gè))、下噴合價(jià)3,740元(44個(gè)、單價(jià)85元/個(gè))、隱蔽下噴20,821元(443個(gè)、單價(jià)47元)、輔材面積55,416.31元(8,796.24平方米、單價(jià)6.3元/平方米)、補(bǔ)貼45,000元,總計(jì)246,612.31元,扣除未試壓部分10,000元,加上其他費(fèi)用2,120元,結(jié)算金額238,732.31元。該結(jié)算單下方手寫有“李某某本人同意以上述結(jié)算金額238,732.31結(jié)清。保證發(fā)放工人工資,保證不拖欠。2017年1月10日李某某”。對(duì)于該份證據(jù)材料,原告經(jīng)質(zhì)證認(rèn)為真實(shí)性不予認(rèn)可,手寫字跡并非為原告本人書寫。
本院認(rèn)為,生效法律文書已認(rèn)定原、被告就涉案工程形成合同關(guān)系,被告與第三人就涉案工程并不形成合同關(guān)系,本院對(duì)此予以確認(rèn),不再贅述?,F(xiàn)就原、被告之間的合同關(guān)系,因原告并不具有施工主體資格,故原、被告之間就涉案工程成立的建設(shè)工程合同關(guān)系應(yīng)屬無效。雙方的合同關(guān)系雖為無效,根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,仍可就原告已施工部分予以結(jié)算?,F(xiàn)原告主張涉案工程款加額外工程補(bǔ)貼共計(jì)267,536.10元,但未就此提供相應(yīng)依據(jù),故本院不予采信。鑒于本案審理中,原告未就涉案工程款的結(jié)算金額提供相應(yīng)依據(jù),而被告自認(rèn)涉案工程款的結(jié)算金額共計(jì)238,732.31元,該金額又高于2016年9月9日原、被告簽署的《關(guān)于李某某勞務(wù)分包七寶萬科項(xiàng)目勞務(wù)款結(jié)算事宜》、《李某某班組在七寶萬科53號(hào)地塊工作量》金額,故本院確認(rèn)原、被告就涉案工程的結(jié)算金額應(yīng)為238,732.31元。就該款,被告表示已通過第三人向原告轉(zhuǎn)付105,000元。對(duì)此,原告認(rèn)為該款系大中里項(xiàng)目的工程款,而非涉案工程款。本院認(rèn)為,首先,被告作為付款人,其支付該些款項(xiàng)的用途已經(jīng)非常明確,系用于支付涉案工程,而非大中里項(xiàng)目。其次,審理中原、被告均確認(rèn)大中里項(xiàng)目的結(jié)算金額為48萬余元,而被告向第三人支付的款項(xiàng)卻遠(yuǎn)超該金額,且差額部分近乎被告多支出的105,000元,對(duì)于該差額,原告并未給出合理解釋并提供相應(yīng)依據(jù),再結(jié)合被告轉(zhuǎn)賬時(shí)的備注,可見該筆105,000元即是用于支付涉案工程。再次,根據(jù)庭審時(shí)原告與第三人的確認(rèn),第三人已根據(jù)與被告之間代扣代繳的約定將105,000元扣除相應(yīng)款項(xiàng)后轉(zhuǎn)付給了原告。綜合前述意見,就涉案工程,本院確認(rèn)被告已向原告支付105,000元工程款。
至于剩余工程款133,732.31元(238,732.31-105,000),被告主張應(yīng)與(2017)滬0112民初18703號(hào)中被告代原告墊付的款項(xiàng)相互沖抵,本院認(rèn)為,根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,當(dāng)事人互負(fù)到期債務(wù),該債務(wù)的標(biāo)的物種類、品質(zhì)相同的,任何一方可以將自己的債務(wù)與對(duì)方的債務(wù)抵銷,但依照法律規(guī)定或者按照合同性質(zhì)不得抵銷的除外。依該規(guī)定,債務(wù)抵消的前提應(yīng)是債權(quán)債務(wù)數(shù)額明確無爭(zhēng)議。然(2017)滬0112民初18703號(hào)僅明確威煌公司就李某某所負(fù)該賠償義務(wù)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任,至于威煌公司承擔(dān)責(zé)任后,威煌公司與李某某就威煌公司已付賠償款應(yīng)按何比例分擔(dān),并無生效法律判決確認(rèn),本案中李某某亦對(duì)威煌公司所主張的抵扣金額存有異議,故威煌公司主張抵扣之抗辯意見,不符合法律規(guī)定,本院不予采納。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條、第九十九條,《最高人民法院關(guān)于審理建設(shè)工程施工合同糾紛案件適用法律問題的解釋》第一條、第二條之規(guī)定,判決如下:
一、被告上海威煌消防工程設(shè)備有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)向原告李某某支付工程款133,732.31元;
二、駁回原告李某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)減半收取計(jì)2,656.52元,由原告李某某負(fù)擔(dān)1,169.20元,由被告上海威煌消防工程設(shè)備有限公司負(fù)擔(dān)1,487.32元。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:張??莉
書記員:王伊妮
成為第一個(gè)評(píng)論者