原告:李永平,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住湖北省丹江口市。
委托訴訟代理人:楊發(fā)平,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住址,系李永平丈夫。代理權(quán)限:一般代理。
被告:湖北省興某某人力資源開發(fā)有限公司十堰分公司。住所地:湖北省十堰市茅箭區(qū)北京南路29號1幢1-7號。
負責(zé)人:高蕾,該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人:丁永樂,湖北思揚律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:一般代理。
被告:湖北省交通運輸廳漢十高速公路管理處。住所地:湖北省武漢市漢陽區(qū)龍陽大道9號。
法定代表人:周宇紅,現(xiàn)任處長職務(wù)。
委托訴訟代理人:段斌,湖北立豐律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:一般代理。
原告李永平訴被告湖北省興某某人力資源開發(fā)有限公司十堰分公司(以下簡稱興某某公司)、湖北省交通運輸廳漢十高速公路管理處(以下簡稱漢十高速公路管理處)勞動爭議糾紛一案,本院于2017年9月8日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告李永平及其委托訴訟代理人楊發(fā)平、被告興某某公司的負責(zé)人高蕾及委托訴訟代理人丁永樂、被告漢十高速公路管理處的委托訴訟代理人段斌到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告李永平向本院提出訴訟請求:1、確認興某某公司單方面終止李永平的勞動合同違法,判令與被告簽訂無固定期限的勞動合同;2、為李永平補繳2017年5月至起訴期間的各項社會保險;3、支付李永平2016年7月至今的工資28000元;4、支付李永平各項工傷待遇(住院伙食補助費1000元、護理費1000元、營養(yǎng)費400元、車票1854元);5、漢十高速公路管理處對上述請求承擔(dān)連帶責(zé)任;6、案件訴訟費由被告承擔(dān)。事實和理由:2011年5月1日,李永平到漢十高速公路管理處土關(guān)埡管理所廚房幫廚。2013年5月1日,李永平與興某某公司簽訂勞動合同后,以勞務(wù)派遣的形式繼續(xù)在漢十高速公路管理處土關(guān)埡管理所從事原工作。2015年5月1日合同到期后又續(xù)簽了為期2年的勞動合同。2016年5月4日,李永平在上班過程中受傷致雙眼及面部燙傷,住院10天,被認定為工傷。2016年6月28日,漢十高速公路管理處以李永平達到退休年齡為由強行終止了與李永平的勞動合同,并拒絕支付工傷待遇。法律并沒有規(guī)定李永平50歲就應(yīng)該退休,被告方應(yīng)與李永平簽訂無固定期限勞動合同。請求判決支持李永平各項訴訟請求。
本院認為:李永平經(jīng)興某某公司派遣到漢十高速公路管理處工作,三方間形成勞務(wù)派遣勞動合同關(guān)系。李永平于2016年6月15日已滿50周歲達到法律規(guī)定的女職工退休年齡,興某某公司、漢十高速公路管理處終止與李永平的勞動合同符合法律規(guī)定?,F(xiàn)李永平要求簽定無固定期限勞動合同與法律規(guī)定不符,本院不予支持。李永平被通知離職后于2016年6月28日離崗未再上班,其要求支付2016年7月至今的工資沒有依據(jù)。李永平工作期間受傷被認定為工傷,用人單位興某某公司應(yīng)當支付其工傷待遇,具體應(yīng)為:住院伙食補助費200元(10×20),住院期間護理費1000元,合計1200元。李永平主張的營養(yǎng)費不屬工傷賠償項目,李永平未到異地就醫(yī),其要求支付交通費不符合法律規(guī)定。漢十高速公路管理處在用工過程中發(fā)生安全生產(chǎn)事故,未盡到勞動安全防護責(zé)任,應(yīng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。李永平要求為其補繳社會保險費不屬人民法院主管范圍,本院不予處理。本案爭議勞動仲裁委員會適用終局裁決程序進行裁決,自裁決書作出之日起即對用人單位發(fā)生法律效力。但勞動者不服的,可以在法律規(guī)定期限內(nèi)向人民法院提起訴訟。興某某公司認為程序不合法本院不予采納。
綜上,依照《中華人民共和國勞動合同法》第五十八條、第六十二條、《中華人民共和國社會保險法》第六十三條、《工傷保險條例》第二條、第三十條、《中華人民共和國勞動合同法實施條例》第二十一條、《勞動和社會保障部辦公廳關(guān)于企業(yè)職工“法定退休年齡”涵義的復(fù)函》、《中華人民共和國勞動爭議調(diào)解仲裁法》第四十七條、第四十八條、第四十九條的規(guī)定,判決如下:
一、被告湖北省興某某人力資源開發(fā)有限公司十堰分公司支付原告李永平工傷待遇1200元;
二、被告湖北省交通運輸廳漢十高速公路管理處與被告湖北省興某某人力資源開發(fā)有限公司十堰分公司承擔(dān)連帶責(zé)任;
三、駁回原告李永平的其他訴訟請求。
案件受理費10元減半收取5元,由原告李永平負擔(dān)。
上述執(zhí)行事項,限于本判決生效后10日內(nèi)履行完畢。如逾期未履行,應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本判決發(fā)生法律效力后,當事人必須履行。一方拒絕履行的,對方當事人可以向人民法院申請執(zhí)行。申請執(zhí)行的期間為二年,該期間從法律文書指定履行期間的最后一日起計算。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提交副本,上訴于湖北省十堰市中級人民法院。
審判員 張昌安
書記員:陳方芳
成為第一個評論者