原告李某某，農(nóng)民。
委托代理人辛玉升、劉志清，湖北崇法律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為一般授權(quán)代理。
被告王治軍，司機。
被告安某財產(chǎn)保險股份有限公司鹽城中心支公司（下稱安某財保鹽城支公司），住所地江蘇省鹽城市亭湖區(qū)青年中路12號青年苑商辦綜合樓幢301、337室。
代表人朱文林，安某財保鹽城支公司總經(jīng)理。
委托代理人洪旭華，安某財保襄陽支公司員工。代理權(quán)限為特別授權(quán)代理。

原告李某某訴被告王治軍、安某財保鹽城支公司機動車交通事故責(zé)任賠償糾紛一案，本院于2015年5月20日受理后，依法組成合議庭公開開庭進行了審理。原告李某某的委托代理人劉志清，被告安某財保鹽城支公司委托代理人洪旭華到庭參加訴訟；被告王治軍經(jīng)本院傳票傳喚無正當理由未到庭參加訴訟。本院依法缺席審判，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2014年4月10日上午，被告王治軍持“A2”型機動車駕駛證駕駛蘇J××××ד解放”牌重型倉柵式貨車沿306省道由西向東行駛。10時30分許，當王治軍駕車行至306省道宜城市南營街道辦事處安垴村1組路段時，因下雨路滑，未盡安全注意義務(wù)，與同向李某某駕駛的“愛瑪”電動三輪車追尾相撞，造成李某某電動三輪車受損、李某某受傷的交通事故發(fā)生。2014年4月16日，宜城市公安局交通警察大隊作出宜公交認字（2014）第04033B號道路交通事故認定書，認定被告王治軍在該事故中負全部責(zé)任，原告李某某在該事故中無責(zé)任。事故發(fā)生后，原告李某某被送往宜城市人民醫(yī)院住院治療47天，開支住院醫(yī)療費10368.93元。門診醫(yī)療費264元。出院醫(yī)囑為：休息三月，不適隨診。原告住院期間，被告王治軍為原告墊付醫(yī)療費用10368.93元。
另查明，被告王治軍駕駛的蘇J××××ד解放”牌重型倉柵式貨車在被告安某財保鹽城支公司參加了交強險和賠償限額為50萬元商業(yè)三者險。
上述事實，有原告李某某的戶口登記證明、宜城市人民醫(yī)院住院病歷、入院記錄、出院記錄、醫(yī)療費收據(jù)、就醫(yī)交通費票據(jù)；宜公交認字（2014）第04033B號道路交通事故認定書；被告王治軍的駕駛證；蘇J××××ד解放”牌重型倉柵式貨車的行駛證、保單等證據(jù)在卷為憑，并已經(jīng)庭審質(zhì)證和本院依法審查，本院予以確認。

本院認為，本案交通事故發(fā)生于機動車與非機動車之間。審理中，原告及到庭被告均未對宜公交認字（2014）第04033B號道路交通事故認定書認定的事故事實和責(zé)任提出足以推翻的證據(jù)和異議，本院對該認定書認定的事故事實和責(zé)任予以采信。根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條規(guī)定，機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損害的，由保險公司在機動車交通事故責(zé)任強制保險限額范圍內(nèi)予以賠償。因此，原告李某某因本案交通事故產(chǎn)生的損失，首先應(yīng)由被告安某財保鹽城支公司在機動車交通事故責(zé)任強制保險限額內(nèi)承擔(dān)保險賠付責(zé)任。不足部分，由被告王治軍賠償，但王治軍駕駛的蘇J××××ד解放”牌重型倉柵式貨車在被告安某財保鹽城支公司投保了賠償限額為50萬元的商業(yè)三者險，扣除被告王治軍應(yīng)承擔(dān)20%免責(zé)賠付部分，對被告王治軍應(yīng)承擔(dān)的份額，被告安某財保鹽城支公司還應(yīng)當在其商業(yè)險承保限額內(nèi)承擔(dān)80%保險賠付責(zé)任。對于原告主張的賠償項目，本院現(xiàn)分項審查如下：1、醫(yī)療費。原告李某某主張的醫(yī)療費為10632.93元，有醫(yī)療費收據(jù)和相關(guān)病例材料印證，依據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》（下稱《人損解釋》）第十九條規(guī)定，本院對原告的醫(yī)療費用予以采信。2、住院伙食補助費。原告受傷后住院47天，依據(jù)《人損解釋》）第二十三條規(guī)定，參照本院所在地國家機關(guān)一般工作人員現(xiàn)行出差伙食補助標準每天20元計算，其住院伙食補助費應(yīng)為940元（20元／天×47天）。3、護理費。依據(jù)《人損解釋》第二十一條規(guī)定，參照本案一審辯論終結(jié)時的《2014年度湖北省道路交通事故損害賠償標準》（下稱《賠償標準》）中公布的“居民服務(wù)和其他服務(wù)業(yè)”年人均工資收入26008元計算，原告李某某的護理費為3348元（71.25元／天×47天）。4、誤工費。原告居住農(nóng)村，受傷后住院47天，出院醫(yī)囑全休三月，原告共計誤工137天，依據(jù)《人損解釋》第二十條規(guī)定，參照《賠償標準》中公布的“農(nóng)林牧漁業(yè)”每年23693元計算，原告李某某誤工費為8891元。5、交通費。依據(jù)《人損解釋》第二十二條規(guī)定，結(jié)合原告的就醫(yī)時間、次數(shù)和就醫(yī)路程，對原告請求的210元交通費予以采信。以上損失合計24021.93元。按照法定賠償原則，被告安某財保鹽城支公司應(yīng)在機動車交通事故責(zé)任強制保險“醫(yī)療費用賠償限額”項下賠償醫(yī)療費10000元；在“傷殘賠償限額”項下賠償12449元。不足部分，包括醫(yī)療費632.93元，住院伙食補助費940元，共計1572.93元，由被告安某財保鹽城支公司在商業(yè)第三者責(zé)任保險限額限額內(nèi)賠償80%，即1258.34元，由被告王治軍賠償20%，即314.59元，扣除被告王治軍墊付的醫(yī)療費用10368.93元，原告領(lǐng)取保險款時還應(yīng)返還被告王治軍10054.34元。
綜上，依照《中華人民共和國民法通則》第九十八條、第一百零六條第二款、第一百一十九條，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十六條、第四十八條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條至第二十三條、第三十五條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

原告李某某因本次交通事故遭受損害所產(chǎn)生的損失共計24021.93元，由被告安某財產(chǎn)保險股份有限公司鹽城中心支公司于本判決生效之日起10日內(nèi)賠償23707.34元，由被告王治軍本判決生效之日起10日內(nèi)賠償314.59元，扣除被告王治軍墊付的醫(yī)療費用10368.93元，原告領(lǐng)取保險款時還應(yīng)返還被告王治軍10054.34元。
如未按判決書確定的期間履行金錢給付義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費300元，被告王治軍負擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省襄陽市中級人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時，根據(jù)不服本判決的上訴請求數(shù)額及《訴訟費用交納辦法》第十三條第（一）款的規(guī)定，預(yù)交上訴案件受理費，款匯湖北省襄陽市中級人民法院，開戶銀行：中國農(nóng)業(yè)銀行襄陽萬山支行，戶名：襄陽市中級人民法院，帳號：17×××38。上訴人也可以將上訴案件受理費交給本院，或直接到襄陽市中級人民法院交費。上訴人在上訴期滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費用的，按自動撤回上訴處理。

審　判　長　　童慶玲 審　判　員　　徐廣義 人民陪審員　　謝紅云

書記員：黃林紅