李某某
白麗娟(黑龍江蕭鄉(xiāng)律師事務(wù)所)
王某某
原告李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,個(gè)體工商戶,住哈爾濱市呼蘭區(qū)。
委托代理人白麗娟,黑龍江蕭鄉(xiāng)律師事務(wù)所律師。
被告王某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住哈爾濱市南崗區(qū)。
原告李某某訴被告王某某房屋租賃合同糾紛一案,本院于2013年7月8日受理后,依法組成合議庭,于2013年11月11日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告李某某的委托代理人白麗娟到庭參加訴訟,被告王某某經(jīng)公告送達(dá)未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上述證據(jù)經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證,本院認(rèn)為原告提供的證據(jù)系原件,來(lái)源客觀、合法,與本案有關(guān)聯(lián)性,可以做為認(rèn)定案件事實(shí)的有效證據(jù)。
通過(guò)當(dāng)事人舉證、質(zhì)證及本院認(rèn)證,確認(rèn)本案的法律事實(shí)如下:2009年10月15日,原告李某某將其所有的位于哈爾濱利民經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)學(xué)院路的泓林金色地標(biāo)13號(hào)樓8號(hào)商服樓(使用面積為848.55平方米)出租于王某某,雙方簽訂了房屋租賃合同,合同中將李某某簡(jiǎn)稱(chēng)為甲方,將王某某簡(jiǎn)稱(chēng)為乙方。合同約定:使用期限五年(自2009年11月26日至2014年11月25日止);租金按年支付并逐漸遞增(即第一年、第二年租金為每年180,000.00元,第三年、第四年租金為每年189,000.00元,第五年租金為198,450.00元);交付租金的時(shí)間為每年10月26日前;合同第八條約定:乙方不得隨意損壞房屋設(shè)施,如需改變房屋內(nèi)部結(jié)構(gòu)或裝修或設(shè)置對(duì)房屋結(jié)構(gòu)有影響的設(shè)備,需先征得甲方書(shū)面同意,投資由乙方自理。使用到期時(shí),除另有約定外,甲方有權(quán)要求乙方按原狀恢復(fù)或支付恢復(fù)原狀的費(fèi)用;合同第十一條約定:“乙方有下列情形之一的,甲方可終止合同并收回房屋,造成甲方損失的,由乙方負(fù)責(zé)賠償:……4、拖欠租金累計(jì)達(dá)壹個(gè)月”;合同第十三條約定了違約責(zé)任,即違約方需向守約方按年度交納年度管理費(fèi)的5%作為違約金。合同履行中,王某某支付了2009至2012年間的租金,在法庭確定的舉證期限內(nèi),被告未向法庭舉示出2012年11月25日之后的履行租賃費(fèi)用給付義務(wù)的相關(guān)證據(jù)。
本院認(rèn)為:原、被告簽訂的房屋租賃合同系雙方真實(shí)意思表示,符合法律規(guī)定,具有法律效力,雙方當(dāng)事人應(yīng)按照合同約定履行各自的義務(wù)。本案中,被告未依合同約定的期限(2012年10月26日前)向原告支付第四年(2012年11月26日至2013年11月25日)的房屋租賃費(fèi)用的行為,構(gòu)成違約,且依據(jù)合同第十一條約定,被告拖欠原告的租金已超過(guò)壹個(gè)月的期限,原告解除合同的條件成就,故其主張解除合同的訴訟請(qǐng)求,應(yīng)予支持。原告主張合同解除前的租賃費(fèi)用的訴訟請(qǐng)求,因理由正當(dāng),證據(jù)充分,本院予以支持。因原告已于2013年8月20日接收了房屋,本院認(rèn)為,原告要求返還房屋的訴訟請(qǐng)求無(wú)事實(shí)依據(jù),不予支持。同時(shí),原告的租賃費(fèi)用應(yīng)計(jì)算到2013年8月20日為宜(計(jì)算金額為:189,000.00元÷360天×264天=138,600.00元)。庭審中,原告主張違約金的訴訟請(qǐng)求,因雙方約定不明,不予支持。故依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第九十二條 ?、第一百四十四條 ?,《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條 ?、第九十六條 ?第一款 ?、第九十七條 ?、第二百二十六條 ?、第二百二十七條 ?之規(guī)定,判決如下:
一、解除原告李某某與被告王某某于2009年10月15日簽訂的《房屋租賃合同》;
二、被告王某某于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告李某某租賃費(fèi)用人民幣138,600.00元;
三、駁回原告的其他訴訟請(qǐng)求;
案件受理費(fèi)4,080.00元,由原告李某某負(fù)擔(dān)1,008.00元,被告王某某負(fù)擔(dān)3,072.00元。
如被告未按本判決指定的期間履行金錢(qián)給付義務(wù),應(yīng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于哈爾濱市中級(jí)人民法院。
本院認(rèn)為:原、被告簽訂的房屋租賃合同系雙方真實(shí)意思表示,符合法律規(guī)定,具有法律效力,雙方當(dāng)事人應(yīng)按照合同約定履行各自的義務(wù)。本案中,被告未依合同約定的期限(2012年10月26日前)向原告支付第四年(2012年11月26日至2013年11月25日)的房屋租賃費(fèi)用的行為,構(gòu)成違約,且依據(jù)合同第十一條約定,被告拖欠原告的租金已超過(guò)壹個(gè)月的期限,原告解除合同的條件成就,故其主張解除合同的訴訟請(qǐng)求,應(yīng)予支持。原告主張合同解除前的租賃費(fèi)用的訴訟請(qǐng)求,因理由正當(dāng),證據(jù)充分,本院予以支持。因原告已于2013年8月20日接收了房屋,本院認(rèn)為,原告要求返還房屋的訴訟請(qǐng)求無(wú)事實(shí)依據(jù),不予支持。同時(shí),原告的租賃費(fèi)用應(yīng)計(jì)算到2013年8月20日為宜(計(jì)算金額為:189,000.00元÷360天×264天=138,600.00元)。庭審中,原告主張違約金的訴訟請(qǐng)求,因雙方約定不明,不予支持。故依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第九十二條 ?、第一百四十四條 ?,《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條 ?、第九十六條 ?第一款 ?、第九十七條 ?、第二百二十六條 ?、第二百二十七條 ?之規(guī)定,判決如下:
一、解除原告李某某與被告王某某于2009年10月15日簽訂的《房屋租賃合同》;
二、被告王某某于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告李某某租賃費(fèi)用人民幣138,600.00元;
三、駁回原告的其他訴訟請(qǐng)求;
案件受理費(fèi)4,080.00元,由原告李某某負(fù)擔(dān)1,008.00元,被告王某某負(fù)擔(dān)3,072.00元。
如被告未按本判決指定的期間履行金錢(qián)給付義務(wù),應(yīng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
審判長(zhǎng):呂殿梅
審判員:陳英偉
審判員:由春榮
書(shū)記員:高瑩瑩
成為第一個(gè)評(píng)論者