上訴人(原審原告):李某某,手工業(yè)者。
上訴人(原審原告):謝如意,無業(yè),系上訴人李某某之妻。
委托代理人:鄧建和,湖北齊安律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:特別授權(quán)。
委托代理人:周振民,湖北齊安律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:一般代理。
被上訴人(原審被告):浠水縣閩通家電有限公司,住所地浠水縣清泉鎮(zhèn)新華正街222號(hào)。
法定代表人:周華金,該公司經(jīng)理。
委托代理人:林欲祥,該公司職工。代理權(quán)限:特別授權(quán)。
委托代理人:陳興旺,湖北文海律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:
特別授權(quán)。
上訴人李某某、謝如意為與被上訴人浠水縣閩通家電有限公司(以下簡稱閩通家電公司)相鄰關(guān)系糾紛一案,不服湖北省浠水縣人民法院(2013)鄂浠水民初字第00896號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2014年4月15日立案受理后,依法組成由審判員陳孔齊擔(dān)任審判長,助理審判員趙學(xué)煥、董俊華參加的合議庭,于2014年5月14日公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人李某某、謝如意及其共同的委托代理人鄧建和,被上訴人閩通家電公司的委托代理人林欲祥、陳興旺均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明:閩通家電公司位于浠水縣清泉鎮(zhèn)新華正街的五層房屋與李某某、謝如意房屋相毗鄰,雙方就毗鄰的墻體產(chǎn)權(quán)一直存有爭議。閩通家電公司在毗鄰李某某、謝如意房屋的第四層房屋的南面墻體上安置有寬約0.96M、高約1.1M的窗戶和安裝有空調(diào)室外機(jī)一臺(tái)及配套的空調(diào)管線、空調(diào)排水管。該公司同時(shí)在毗鄰李某某、謝如意房屋的南面墻體上從第五層房屋到第三層房屋的安裝有空調(diào)室外管線。2011年,李某某、謝如意經(jīng)相關(guān)行政職能審批將自己房屋改建為三層房屋,在房屋改建過程中,其將閩通家電公司安裝的上述從第五層房屋到第三層房屋的空調(diào)室外管線部分建圍到自己改建的第三層房屋室內(nèi)。李某某、謝如意在改建房屋過程中多次與閩通家電公司發(fā)生糾紛,李某某、謝如意遂訴至法院,請求判令閩通家電公司排除妨害,封閉共脊聯(lián)扉的窗戶,并拆除三樓和四樓的空調(diào)室外機(jī)。
原審認(rèn)為:不動(dòng)產(chǎn)的相鄰人應(yīng)當(dāng)按照有利生產(chǎn)、方便生活、
團(tuán)結(jié)互助、公平合理的原則,正確處理相鄰關(guān)系,彼此之間提供
必要的便利。李某某、謝如意訴稱本案涉及的閩通家電公司安置的窗戶影響了其房屋產(chǎn)權(quán)、人身安全,但并未提供充足證據(jù)予以證實(shí),故對其要求閩通家電公司封閉上述窗戶的訴請,依法不予支持。李某某、謝如意改建房屋后,閩通家電公司毗鄰李某某、謝如意房屋安裝的從第五層房屋到第三層房屋空調(diào)室外管線部分顯露在李某某、謝如意改建的第三層房屋室內(nèi),已經(jīng)影響到李某某、謝如意室內(nèi)生活環(huán)境,該空調(diào)室外管線應(yīng)予拆除。相關(guān)行政職能部門沒有審批許可李某某、謝如意加建三層以上的房屋,閩通家電公司在毗鄰李某某、謝如意房屋的第四層房屋的墻體外安裝的空調(diào)室外機(jī)及配套的空調(diào)管線目前未影響李某某、謝如意建房及裝修,遂判決:一、限閩通家電公司于判決生效后30日
內(nèi)拆除本案所涉及的的其南面墻體(毗鄰李某某、謝如意房屋)上安裝的從第五層房屋到第三層房屋空調(diào)室外管線。二、駁回李某某和謝如意的其余訴訟請求。
本院經(jīng)審理查明,已生效的浠水縣人民法院作出的(2009)浠行初字第07號(hào)行政判決書確定,本案所涉雙方當(dāng)事人之間共脊聯(lián)扉的墻體系雙方共有。本院查明的其他事實(shí)與原審查明的一致。
本院認(rèn)為,本案爭議的焦點(diǎn)有兩點(diǎn):一是雙方當(dāng)事人間共脊聯(lián)扉墻體產(chǎn)權(quán)的認(rèn)定;二是閩通家電公司在李某某、謝如意家三樓以上共脊聯(lián)扉墻體上安裝的空調(diào)室外機(jī)及配套的空調(diào)管線排放的廢熱、產(chǎn)生的噪音及管線排水是否影響了上訴人的生活,是否應(yīng)予拆除。針對上述爭議焦點(diǎn),本院作如下評(píng)判:
一、關(guān)于雙方當(dāng)事人間共脊聯(lián)扉墻體產(chǎn)權(quán)認(rèn)定的問題?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第九條規(guī)定,“下列事實(shí),當(dāng)事人無需舉證證明:(一)眾所周知的事實(shí);(二)自然規(guī)律及定理;(三)根據(jù)法律規(guī)定或者已知事實(shí)和日常生活經(jīng)驗(yàn)法則,能推定出的另一事實(shí);(四)已為人民法院發(fā)生法律效力的裁判所確認(rèn)的事實(shí);(五)已為仲裁機(jī)構(gòu)的生效裁決所確認(rèn)的事實(shí);(六)已為有效公證文書所證明的事實(shí)。前款(一)、(三)、(四)、(五)、(六)項(xiàng),當(dāng)事人有相反證據(jù)足以推翻的除外?!币蛞焉У匿凰h人民法院作出的(2009)浠行初字第07號(hào)行政判決書確認(rèn),本案所涉雙方當(dāng)事人之間共脊聯(lián)扉的墻體系雙方共有,且閩通家電公司未提供相反證據(jù)足以推翻該事實(shí),故依據(jù)上述法律的規(guī)定,應(yīng)認(rèn)定雙方當(dāng)事人之間共脊聯(lián)扉的墻體系雙方共有。李某某、謝如意認(rèn)為原審認(rèn)定上述墻體產(chǎn)權(quán)存在爭議,系認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤的上訴理由成立,本院依法予以支持。
二、關(guān)于閩通家電公司在李某某、謝如意家三樓以上雙方共脊聯(lián)扉墻體上安裝的空調(diào)室外機(jī)及配套的空調(diào)管線排放的廢熱、產(chǎn)生的噪音及管線排水是否影響了上訴人的生活,是否應(yīng)予拆除的問題?!吨腥A人民共和國民法通則》第八十三條規(guī)定,“不動(dòng)產(chǎn)的相鄰各方,應(yīng)當(dāng)按照有利生產(chǎn)、方便生活、團(tuán)結(jié)互助、公平合理的精神,正確處理截水、排水、通行、通風(fēng)、采光等方面的相鄰關(guān)系。給相鄰方造成妨礙或者損失的,應(yīng)當(dāng)停止侵害,排除妨礙,賠償損失。”《中華人民共和國物權(quán)法》第八十四條規(guī)定,“不動(dòng)產(chǎn)的相鄰權(quán)利人應(yīng)當(dāng)按照有利生產(chǎn)、方便生活、團(tuán)結(jié)互助、公平合理的原則,正確處理相鄰關(guān)系。”因相關(guān)行政職能部門批準(zhǔn)李某某、謝如意改建的房屋為三層,而李某某、謝如意上訴稱要求拆除閩通家電公司安裝的空調(diào)室外機(jī)及配套的空調(diào)管線系是在其三樓樓頂上的共脊聯(lián)扉墻體上,故上述空調(diào)所產(chǎn)生的廢熱、噪音對李某某、謝如意家的居住生活并未產(chǎn)生較大影響,按照上述法律的規(guī)定,不動(dòng)產(chǎn)的相鄰權(quán)利人應(yīng)當(dāng)按照有利生產(chǎn)、方便生活、團(tuán)結(jié)互助、公平合理的原則,正確處理相鄰關(guān)系,李某某、謝如意上訴稱上述空調(diào)產(chǎn)生的廢熱、噪音影響了其生活,故要求拆除的請求過多的考慮了己方利益,而忽視了他方利益和生活的方便,違背了上述法律所規(guī)定的處理相鄰權(quán)糾紛的原則,故對其上述請求依法不應(yīng)予以支持。但上述空調(diào)機(jī)的排水系直接流向李某某、謝如意房屋三樓樓頂,故其影響了李某某、謝如意家房屋的居住,閩通家電公司依法應(yīng)予改正。
綜上,上訴人李某某、謝如意的部分上訴理由成立,本院依法予以支持;原審認(rèn)定事實(shí)及實(shí)體處理均存在不當(dāng)之處,應(yīng)予糾正。據(jù)此,依照《中華人民共和國民法通則》第八十三條、《中華人民共和國物權(quán)法》第八十四條及《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷湖北省浠水縣人民法院(2013)鄂浠水民初字第00896號(hào)民事判決;
二、限浠水縣閩通家電有限公司于本判決生效后7日內(nèi)拆除本案所涉及的的其南面墻體(毗鄰李某某、謝如意房屋)上安裝的從第五層房屋到第三層房屋空調(diào)機(jī)的室外機(jī)及管線,并將安裝在李某某、謝如意三樓上的上述墻體上空調(diào)機(jī)的排水管進(jìn)行改造,直至其排水不影響李某某、謝如意家的居住生活;
三、駁回李某某和謝如意的其他訴訟請求。
二審案件受理費(fèi)80元,由上訴人李某某、謝如意負(fù)擔(dān)40元,由被上訴人浠水縣閩通家電有限公司負(fù)擔(dān)40元。
本判決為終審判決。
審 判 長 陳孔齊 代理審判員 趙學(xué)煥 代理審判員 董俊華
書記員:陳杰
成為第一個(gè)評(píng)論者