原告:李桂某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,中國建設(shè)銀行股份有限公司張家口分行職員,現(xiàn)住:張家口市橋西區(qū)。
委托訴訟代理人:戈愛珍,河北國器律師事務(wù)所律師。
被告:楊文彬,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,瑜珈教練,現(xiàn)?。簭埣铱谑袠蛭鲄^(qū)。
委托訴訟代理人:李永立,河北揚正律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:孟步峰,系被告丈夫,xxxx年xx月xx日出生,回族,張家口市交警三大隊民警,現(xiàn)住址。
第三人:中國建設(shè)銀行股份有限公司張家口分行,住所地張家口市橋東區(qū)東安大街60號。
法定代表人:白曜新,系該行行長。
委托訴訟代理人:荊海微,河北隆業(yè)律師事務(wù)所律師。
原告李桂某與被告楊文彬、第三人中國建設(shè)銀行股份有限公司張家口分行健康權(quán)糾紛一案,本院于2018年10月8日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告李桂某及其委托訴訟代理人戈愛珍、被告楊文彬及其委托訴訟代理人李永立、孟步峰,第三人中國建設(shè)銀行股份有限公司張家口分行(以下簡稱建行)及其訴訟委托代理人荊海微到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告李桂某向本院提出訴訟請求:1、判令被告賠償原告殘疾賠償金、醫(yī)療費、護(hù)理費、營養(yǎng)費、住院伙食補助費、誤工費、交通費、殘疾輔助器具費、救護(hù)車施救費、精神撫慰金等暫定10000元(具體數(shù)額待鑒定后確定);2、本案訴訟費、鑒定費用由被告承擔(dān)。事實與理由,原告系建行的員工,中國建設(shè)銀行股份有限公司張家口分行為了激勵員工工作組織了瑜伽、舞蹈等多項活動。而被告從2009年開始在建行擔(dān)任瑜伽教練。2018年3月20日,原告在參加瑜伽活動中,因被告操作不當(dāng)導(dǎo)致原告受傷,后原告到張家口市第二醫(yī)院住院接受治療,經(jīng)診斷為左股骨干骨折。本次訴訟不要求建行承擔(dān)責(zé)任。出院后,原告多次找被告協(xié)商賠償事宜均無果。無奈,為了維護(hù)原告的合法權(quán)益,特訴至貴院。
后經(jīng)鑒定,李桂某變更訴訟請求:殘疾賠償金61096元,醫(yī)療費6068.13元,住院伙食補助費1500元,護(hù)理費19200元,營養(yǎng)費3600元,誤工費94270.59元,交通費1000元,精神撫慰金3000元,殘疾輔助器具費984元,鑒定費2800元,快遞費120元,二次手術(shù)費10000元,共計203518.72元。
被告楊文彬辯稱,1、原被告之間沒有直接的合同關(guān)系,也就沒有權(quán)利義務(wù)關(guān)系,而被告和第三人存在雇傭關(guān)系;2、被告作為瑜珈教練已有20多年,對于原告的正常訓(xùn)練和承受力應(yīng)有經(jīng)驗和科學(xué)的評定,也是在原告的要求下正常操作的,所以原告的傷是如何形成和被告的規(guī)范性教學(xué)無因果關(guān)系。根據(jù)我國侵權(quán)責(zé)任法相關(guān)規(guī)定,被告在此次事故沒有侵權(quán)行為也沒有過錯,是正常的授課行為,故不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
第三人建行述稱:我行為提高員工的生活和提高身體素質(zhì)組織的瑜珈活動,但各項活動的參加均系員工本人根據(jù)自身情況自愿參加而并非強制性,建行也只是提供場地并聘請了專業(yè)的瑜珈教練,且原告不要求建行承擔(dān)任何民事責(zé)任,故我行與本案無直接關(guān)系。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下:2018年3月20日下午6點左右,原告參加本單位組織的瑜伽活動,在被告為其進(jìn)行束腳熱身活動離開原告身體時原告受傷,后原告到張家口市第二醫(yī)院住院接受治療,經(jīng)診斷為左股骨干骨折,手術(shù)治療住院20天,醫(yī)療費經(jīng)醫(yī)保及保險公司理賠后花費6068.13元。另查,此項活動是建行為了激勵員工工作組織的瑜珈活動,原告系建行的員工。被告自2009年開始在原告單位擔(dān)任瑜伽教練,且事故發(fā)生時原告是在被告的專業(yè)指導(dǎo)下進(jìn)行。出院后,原告多次找被告協(xié)商賠償事宜均無果后訴至法院。另查,事后第三人建行就原告受傷申請工作認(rèn)定,河北省人力資源和社會保障廳作出不予工傷認(rèn)定決定書。以上事實有建行工會委員會出具的情況說明、醫(yī)院診斷證明、住院病歷、醫(yī)藥費票據(jù)以及原被告當(dāng)庭陳述等證據(jù)予以證實。對于當(dāng)事人雙方?jīng)]有爭議的事實,本院予以確認(rèn)。
庭審中,原告向本院提交以下證據(jù):1、建行工會委員會出具的情況說明一份;2、錄音資料以及紙質(zhì)內(nèi)容,證明原告因為被告的行為不當(dāng)導(dǎo)致的侵權(quán)事實,當(dāng)時被告是認(rèn)可的;3、二醫(yī)院診斷證明一份,住院病歷一冊,證明原告的受傷后果;4、醫(yī)療費票據(jù)一張,金額32886.14元,費用清單一份;5、團(tuán)險理賠結(jié)案通知書一份、團(tuán)險理賠醫(yī)療費用扣除明細(xì)表一份,證明扣除報銷醫(yī)療費的部分,自付金額5453.13元;6、后期復(fù)查票據(jù)3張;7、河北省醫(yī)療門診收費票據(jù)2張,證明醫(yī)療支出的費用;8、誤工費證明一份,工資收入明細(xì)二份,稅收完稅證明一份,證明因被告的侵權(quán)行為造成原告誤工而導(dǎo)致收入的減少;9、殘疾輔助器具票據(jù)1張,證明原告因傷殘購買殘疾輔助器具支出的費用;10、鑒定費票據(jù)2張;11、郵寄費票據(jù)2張,證明因做鑒定的支出費用;12、不予認(rèn)定工傷決定書。
被告對以上證據(jù)的質(zhì)證意見:對于證據(jù)1-6的真實性無異議,對其關(guān)聯(lián)性有異議。對于證據(jù)8的誤工費有異議,對于證據(jù)12的關(guān)聯(lián)性有異議,對其他證據(jù)無異議。
第三人對以上證據(jù)均無異議。
被告在庭審中向法庭提交以下證據(jù):1、建行學(xué)員的證明一份、學(xué)員的身份證復(fù)印件6份,證明做熱身運動是每節(jié)課都是會告知的,做輔助是需要學(xué)員的同意的情況下才做的;2、微信截圖3張,短信截圖5張,證明原告多次恐嚇我,我把此情況告知了建行,后建行把我們叫到一起談這個事情,錄音中聊的時候我心理是有壓力的;3、印度甘地瑜珈學(xué)府頒發(fā)的瑜珈證(初、中、高)及北京蟬舟瑜珈和印度甘地瑜珈聯(lián)合頒發(fā)的證書。
原告對以上的證據(jù)質(zhì)證意見是:對于證據(jù)1、2不認(rèn)可;對于證據(jù)3的真實性有異議。
第三人對以上證據(jù)的質(zhì)證意見同原告方。
第三人在庭審中向法庭提交以下證據(jù):建行給被告開具的授課費發(fā)票2張(原件及復(fù)印件),顯示其和被告之間的付款流程,證明雙方不存在雇傭關(guān)系,而是服務(wù)合同關(guān)系。
原告對其證據(jù)的關(guān)聯(lián)性有異議,被告不認(rèn)可此組證據(jù)。
本院的認(rèn)證意見是:對于原告提交的證據(jù)因系其單位提供的證明及治療過程中所產(chǎn)生費用的正規(guī)票據(jù),本院予以認(rèn)定,對于證據(jù)8的誤工費證明中,原告單位建行表示因其向單位請假,期間應(yīng)發(fā)生工資金額12736.69元,尚未扣清的工資將于后續(xù)工作中陸續(xù)扣除,此為尚未實際產(chǎn)生的損失,故本院對此項證據(jù)的證明效力不予認(rèn)定,對其他已發(fā)放的工資的銀行流水等證據(jù)予以認(rèn)定。對于被告提交的證據(jù)1系證人證言,原告對其真實性提出異議,且證人沒有到庭接受雙方詢問,故對組證據(jù)的真實性不予認(rèn)定;證據(jù)2系雙方之前就事故處理的交涉過程情況,不能證明原告對被告有多次恐嚇等情節(jié),故對此組證據(jù)不予認(rèn)定;對于證據(jù)3,瑜珈證書是對被告教學(xué)身份資質(zhì)的認(rèn)證,本院予以認(rèn)定。對于第三人建行提供的證據(jù)能夠證明其與被告是服務(wù)合同關(guān)系,不屬于嚴(yán)格的雇傭關(guān)系,故對于此證據(jù)予以認(rèn)定。
庭審中根據(jù)原告申請,本院委托沽源金御司法醫(yī)學(xué)鑒定中心對其傷殘等級、醫(yī)療終結(jié)期、護(hù)理期、營養(yǎng)期及二次手術(shù)費用等情況進(jìn)行鑒定。鑒定意見是:1、十級傷殘;2、醫(yī)療終結(jié),從受傷之日起止評殘前一日止;3、住院期間2人護(hù)理,出院后一人護(hù)理3個月;4、給付3個月營養(yǎng)費;5、擇期行內(nèi)固定物取出術(shù),二次手術(shù)費用約一萬元。補充的意見:1、二次手術(shù)期間一人護(hù)理一個月;2、給付1個月營養(yǎng)費;3、誤工期1個月。原告及第三人對鑒定意見無異議,被告對此鑒定意見的關(guān)聯(lián)性不認(rèn)可,但其提供證據(jù)未能證實其主張,故本院對此鑒定意見依法予以認(rèn)定。
本院認(rèn)為,公民享有健康權(quán),侵害公民健康權(quán)的應(yīng)依法承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任,行為人因為過錯侵犯他人民事權(quán)益的應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任,故原告因就醫(yī)治療支出的各項費用以及誤工減少的收入,賠償義務(wù)人應(yīng)當(dāng)予以賠償。被告抗辯與第三人建行為雇傭合同關(guān)系,建行應(yīng)承擔(dān)其侵權(quán)賠償責(zé)任,但其未能提供相應(yīng)的證據(jù)予以證實,且根據(jù)被告給建行員工的授課情況及建行支付其費用的方式,雙方之間符合服務(wù)合同關(guān)系的法律表象,故本院對其抗辯意見不予采納。原告是在有專業(yè)瑜珈教練的指導(dǎo)下參與訓(xùn)練活動中受傷,被告作為有著相應(yīng)資質(zhì)和豐富經(jīng)驗的瑜珈教練,對于學(xué)員在訓(xùn)練中的承受力及具體動作的危險性應(yīng)有其更高要求的判斷,故被告以充分告知學(xué)員量力而行或以練習(xí)前的均要求學(xué)員充分熱身準(zhǔn)備運動等理由否認(rèn)其與原告受傷后果的因果關(guān)系不符合常理,本院對此抗辯亦不予采納。本案中,原告作為完全行為能力人應(yīng)清楚自身身體狀況,且其自述進(jìn)行瑜珈訓(xùn)練也有兩年多的時間,應(yīng)對其在活動中身體的柔韌性及承受力有一定的認(rèn)識,故原先對其本身造成骨折較為嚴(yán)重后果應(yīng)負(fù)有一定的責(zé)任。綜合以上幾點,就此事故的責(zé)任分配,本院酌情分配被告承擔(dān)60%的責(zé)任,原告自付40%的責(zé)任。對于原告訴求中的誤工費因大部分損失費用尚未發(fā)生,今后如發(fā)生相應(yīng)扣減原告可另行起訴?,F(xiàn)根據(jù)其提供的銀行工資流水即2017年10月至2018年11月的工資流水,受傷事故發(fā)生前六個月的月平均工資為8766.77元,事故發(fā)生后八個月的月平均工資為5139.85元,醫(yī)療終結(jié)為從受傷之日起止評殘前一日止共計七個月二十天,8766.77-5139.85=3626.92×7+2418(后二十日的誤工費)=27806.44元,即誤工費為27806.44元。其他損害賠償范圍的確定為:殘疾賠償金61096元,根據(jù)原告?zhèn)麣埖燃壏戏梢?guī)定,本院予以支持;醫(yī)療費6068.13元,殘疾輔助器具費984元,鑒定費2800元,均有票據(jù)為證,本院予以確認(rèn);二次手術(shù)費10000元,住院伙食補助費每天30元較為適宜,住院20天加二次手術(shù)誤工期一個月,共計30元×50天=1500元,護(hù)理費參照本地護(hù)工薪酬每天120元較為適宜,根據(jù)鑒定意見原告主張19200元,營養(yǎng)費每天30元,根據(jù)鑒定意見原告主張3600元,以上費用符合法律規(guī)定,本院予以支持;交通費原告主張為1000元,結(jié)合其傷殘程度,且原告在市內(nèi)居住就醫(yī),本院酌情給予支持500元;快遞費120元于法無據(jù),不予支持。以上費用共計133554.57元,被告承擔(dān)60%的責(zé)任即80132.7元。因原告受傷致十級傷殘給其精神帶來一定的損害,其主張精神撫慰金3000元,根據(jù)責(zé)任分配,本院予以部分支持1800元,即被告應(yīng)予賠付原告共81932.7元。
綜上,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十六條的規(guī)定,判決如下:
一、被告楊文彬于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告李桂某各項損失81932.7元。
二、駁回原告李桂某的其它訴訟請求。
如果未按照本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費2176元,由原告桂某負(fù)擔(dān)870元,由被告楊文彬負(fù)擔(dān)1306元。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省張家口市中級人民法院。
審判員 武劍虹
書記員: 白璐
成為第一個評論者