云南省祿豐縣人民檢察院

不起訴決定書(shū)

祿檢訴刑不訴〔2020〕3號(hào)

被不起訴人李某某，男，1983年**月**日出生，公民身份號(hào)碼5323311983********，漢族，小學(xué)文化程度，務(wù)農(nóng)，出生地云南省祿豐縣，住祿豐縣**鎮(zhèn)**小區(qū)**棟**單元**室。2003年因犯盜竊罪，被祿豐縣人民法院判處有期徒刑兩年六個(gè)月，并處罰金2000元；現(xiàn)因涉嫌故意傷害罪于2018年8月2日被祿豐縣公安局刑事拘留，2018年8月4日釋放后取保候?qū)彛?019年8月6日被祿豐縣公安局監(jiān)視居住。??

本案由祿豐縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人李某某涉嫌故意傷害罪，于2019年9月3日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日告知被不起訴人有權(quán)委托辯護(hù)人，告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人。依法訊問(wèn)了被不起訴人，其間，因事實(shí)不清，證據(jù)不足退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查二次（2019年9月30日至2019年10月30日、2019年11月26日至2019年12月26日），審查了全部案件材料。

祿豐縣公安局移送審查起訴認(rèn)定：2017年12月26日晚22時(shí)許，犯罪嫌疑人李某某和朋友彭某某等人在祿豐縣金山鎮(zhèn)金水路西段**燒烤店吃燒烤，大約23時(shí)許，李某某等人在隔壁燒烤店遇到劉某某，李某某等人就與劉某某在**燒烤店吃燒烤。到27日凌晨2時(shí)許，劉某某和彭某某等人離開(kāi)燒烤店走到金水路邊時(shí)，李某某從后面將劉某某踢倒在地上，然后用腳跺了劉某某左腳踝關(guān)節(jié)處兩腳，彭某某進(jìn)行制止，李某某又和彭某某爭(zhēng)吵。后經(jīng)檢查治療，劉某某左三踝關(guān)節(jié)粉碎性骨折、左踝關(guān)節(jié)脫位骨折，經(jīng)鑒定，劉某某的損傷程度構(gòu)成輕傷一級(jí)。認(rèn)為被不起訴人李某某的行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條之規(guī)定，涉嫌故意傷害罪。

經(jīng)本院審查并二次退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，被不起訴人李某某涉嫌故意傷害的犯罪事實(shí)仍然沒(méi)有查清：

1、被害人劉某某陳述李某某來(lái)敬其酒沒(méi)有喝，其和彭某某走到路邊時(shí)被李某某從背后蹬了其一腳，倒地后又跺其的左腳踝部一下，但公安機(jī)關(guān)兩次組織其進(jìn)行辨認(rèn)均沒(méi)有辨認(rèn)出李某某。

2、證人彭某某證言前后矛盾。第一次陳述:“當(dāng)晚其喝醉了，醒來(lái)后發(fā)現(xiàn)自己睡在燒烤店門(mén)前的路邊，劉某某坐在我旁邊說(shuō)他的腳疼，說(shuō)是被李某某他們打著的，后看見(jiàn)李某某手里拿著一把水果刀就去搶過(guò)來(lái)，自己的手被刀劃傷”；第二次陳述:“劉某某被李某某踢倒后踩傷腳踝部，當(dāng)晚李某某未喝劉某某敬的酒”。

3、被不起訴人李某某供述與辯解稱(chēng):“自己沒(méi)有與劉某某發(fā)生糾紛，兩人也沒(méi)有肢體接觸”；其余證人證言均未證實(shí)當(dāng)晚李某某與劉某某存在糾紛或兩人有肢體接觸的情況。

以上證據(jù)之間的矛盾沒(méi)有被排除，不能形成證據(jù)鎖鏈得出唯一性結(jié)論，無(wú)法排除被不起訴人李某某辯解成立的可能性，導(dǎo)致認(rèn)定事實(shí)的證據(jù)未能達(dá)到提起公訴的證明標(biāo)準(zhǔn)。

綜上，本院認(rèn)為，祿豐縣公安局認(rèn)定被不起訴人李某某涉嫌故意傷害的事實(shí)不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定，決定對(duì)李某某不起訴。

被害人劉某某如不服本決定，可以自收到本決定書(shū)后七日以?xún)?nèi)向楚雄州人民檢察院申訴，請(qǐng)求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向祿豐縣人民法院提起自訴。

2020年1月17日