大連經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)人民檢察院

起?訴?書

大開檢訴刑訴〔2019〕212號

被告人李某某，男，1975年**月**日出生，身份證號碼2203241975********，漢族，初中文化，無職業(yè)，住大連市金州區(qū)**街道**村**屯（戶籍所在地：吉林省雙遼市**鎮(zhèn)**村**屯）。因涉嫌交通肇事罪，于2018年10月25日被大連市公安局金州分局監(jiān)視居住。

被告人梁某某，男，1959年**月**日出生，身份證號碼2102211959********，漢族，小學(xué)文化，個體，住大連金州**街道**村（戶籍所在地：大連市金州區(qū)**街道**路**號）。因犯虛開發(fā)票罪，于2014年6月30日被大連市甘井子區(qū)人民法院判處拘役二個月，并處罰金人民幣4萬元。因涉嫌交通肇事罪，于2018年9月4日被大連市公安局金州分局取保候?qū)彙?/span>

本案由大連市公安局保稅區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人李某某、梁某某涉嫌交通肇事罪，于2019年2月25日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年2月27日已分別告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人及被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人、被害人的意見，審查了全部案件材料。期間，本院于2019年3月26日延長審查起訴期限半個月，自2019年3月26日至2019年4月9日。

經(jīng)依法審查查明：

2013年7月17日16時40分許，被告人駕駛員李某某按照雇主被告人梁某某的要求，將嚴(yán)重超過核定載質(zhì)量（超過核定載質(zhì)量144%）的沙石裝入其駕駛的遼B****F重型自卸貨車從大連保稅區(qū)二十里堡運(yùn)送至金州前石工地。李某某駕駛該車沿劉大線由南向北行駛至大連保稅區(qū)二十里堡街道廣寧寺村4公里300米路段時，與由東向西推著自行車橫過道路的被害人某某某刮撞，致某某某受傷。經(jīng)大連市公安局金州分局刑事科學(xué)技術(shù)室鑒定，某某某頭面部、胸背部及肢體損傷符合交通事故傷，致其右鎖骨骨折，雙胸多根肋骨骨折，右側(cè)血?dú)庑?，右肺組織受壓70%以上，且縱膈左移；右下肢毀損傷，已行右股中段截肢術(shù)，均屬重傷二級；腦挫裂傷，但不伴有神經(jīng)癥狀和體征；腰椎第1、2、3左側(cè)橫突骨折，均屬輕傷一級。經(jīng)大連市公安局金州分局交通警察大隊道路交通事故責(zé)任認(rèn)定，李某某未按照超作規(guī)范安全駕駛嚴(yán)重超載車輛的行為，違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第二十二條第一款、第四十八條第一款之規(guī)定；某某某駕駛自行車橫過道路時未下車推行，其行為違反了《中華人民共和國道路交通安全法實施條例》第七十條第一款之規(guī)定。根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法實施條例》第九十一條和《道路交通事故處理程序規(guī)定》第四十六條第一款第（二）項之規(guī)定，李某某負(fù)此事故的主要責(zé)任；某某某負(fù)此事故的次要責(zé)任。

案發(fā)后，被告人李某某報警并在現(xiàn)場等候公安機(jī)關(guān)調(diào)查。2014年6月23日，李某某經(jīng)公安機(jī)關(guān)電話傳喚到案后如實供述了犯罪事實。2014年6月25日，梁某某經(jīng)公安機(jī)關(guān)電話傳喚到案后如實供述了犯罪事實。李某某、梁某某賠償了被害人某某某醫(yī)療費(fèi)等相關(guān)費(fèi)用，李某某取得了被害人及家屬的諒解。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：案件來源、到案經(jīng)過、常住人口基本信息、身份證復(fù)印件、前科查詢證明、刑事判決書、駕駛證復(fù)印件、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、機(jī)動車行駛證復(fù)印件、機(jī)動車信息查詢結(jié)果單、機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險單、道路交通事故認(rèn)定書、委托書、交通事故諒解書、醫(yī)院診斷證明書、傷情照片、情況說明；

2.證人王某某、張某某證言；

3.被害人某某某陳述；

4.被告人李某某、梁某某的供述與辯解（附錄音錄像光盤）；

5.鑒定意見：大連市公安局金州分局刑事科學(xué)技術(shù)室《法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書》、大連汽車司法鑒定所《交通事故車輛技術(shù)檢驗報告》、遼寧學(xué)苑司法鑒定中心《司法鑒定意見書》；

6.道路交通事故現(xiàn)場圖、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、道路交通事故照片。

本院認(rèn)為，被告人李某某、梁某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，梁某某指使李某某嚴(yán)重超載駕駛，造成一人重傷的結(jié)果，二人的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

大連經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)人民法院

檢??察??員：??馬琳娜
檢??察??員：??吳??海

2019年4月8日

附：

1.被告人李某某現(xiàn)已監(jiān)視居住，聯(lián)系方式：1599840****；被告人梁某某現(xiàn)已取保候?qū)?，?lián)系方式：1394268****；

2.?適用簡易程序建議書一份；

3.?偵查卷宗共兩冊，光盤兩張隨案移送。