原告:李某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,小學(xué)文化,邢臺市人,現(xiàn)住本村。委托訴訟代理人:劉嬌,河北海科律師事務(wù)所律師。原告:郭某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,小學(xué)文化,邢臺市人,現(xiàn)住本村。委托訴訟代理人:劉嬌,河北??坡蓭熓聞?wù)所律師。原告:李姿奇,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,學(xué)齡前兒童,邢臺市人,現(xiàn)住本村。法定代理人:李某(系原告李姿奇的爺爺),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,小學(xué)文化,邢臺市人,現(xiàn)住本村。委托訴訟代理人:劉嬌,河北海科律師事務(wù)所律師。被告:李曉強(qiáng),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,初中文化,邢臺市人,現(xiàn)住本村。委托訴訟代理人:王瑞彩(系被告李曉強(qiáng)之母),女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,初中文化,邢臺市人,現(xiàn)住本村。委托訴訟代理人:劉玉輝,河北和融興律師事務(wù)所律師。
原告李某、郭某某、李姿奇向本院提出訴訟請求:請求法院責(zé)令被告履行補(bǔ)償協(xié)議,給付原告剩余補(bǔ)償款6萬元,本案訴訟費由被告承擔(dān)。事實和理由:原告李某的兒媳在2013年8月15日意外死亡。2015年10月25日原告李某的兒子李進(jìn)周也無故死亡,留下了孤兒李姿奇。原告接連遭遇不幸,在兒子李進(jìn)周死亡后,不想急于埋人,經(jīng)三位中人說和,原告家必須在2015年臘月初三埋葬死者,然后由被告李曉強(qiáng)給付22萬元。在上述承諾的情況下,于2015年12月21日雙方達(dá)成了補(bǔ)償協(xié)議,被告給付了原告16萬元,尚欠6萬元,被告出具打印和手寫字據(jù)各一份作保證,并承諾在一個月內(nèi)給清,如沒有付清以車做抵押。被告逾期未還分毫,經(jīng)原告多次催要,被告以各種理由久拖不還。2016年7月18日曾立案起訴被告,后原告撤訴。對于被告不給付的行為,原告無奈再次起訴,請求法院依法公正處理,以維護(hù)原告的合法權(quán)益。被告李曉強(qiáng)辯稱,被告與原告李某、郭某某之子李進(jìn)周不存在雇傭關(guān)系,李進(jìn)周的死亡與被告無關(guān),被告不同意給付原告剩余60000元補(bǔ)償款。李進(jìn)周生前與被告是好友。2015年12月6日(農(nóng)歷10月25日)下午,被告與李進(jìn)周在大曹莊農(nóng)場四分廠賭博時遭遇公安機(jī)關(guān)抓賭,參賭人員四處逃竄,被告將其駕駛的汽車丟在賭博地點逃回了家中,第二天被告知李進(jìn)周在逃跑過程中死亡。之后原告及其親屬三番五次找到公安機(jī)關(guān)鬧事,公安機(jī)關(guān)以被告參賭為由多次找被告,讓其給原告出些錢了卻此事。被告對原告非常同情,加上多人對其進(jìn)行勸說及被扣押的汽車無法取回等因素,于2015年12月21日與原告李某簽訂了補(bǔ)償協(xié)議,約定被告給付李進(jìn)周經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償220000元,交現(xiàn)金160000元,但原告卻未及時安葬李進(jìn)周。2016年1月10日被告與原告李某就未付60000元補(bǔ)償款及安葬李進(jìn)周事宜達(dá)成補(bǔ)充協(xié)議,該補(bǔ)充協(xié)議約定原告必須在2016年1月21日安葬李進(jìn)周,未付補(bǔ)償款自李進(jìn)周被安葬之日起兩個月還清,否則以前所達(dá)成的協(xié)議作廢,原告李某退回以前收取的160000元補(bǔ)償款。2016年1月12日被告陪同原告去寧晉縣殯葬服務(wù)站取李進(jìn)周尸體,因原告所帶款項不夠,被告為其墊付了4000元停尸費。2016年5月8日,被告通過楊彥秋向原告付款10000元,至此被告共向原告付款174000元,還剩46000元未付。原告曾委托他人向被告討要未付款,被告拒付且明確表示不再給付未付款。同時,被告與李進(jìn)周不是雇傭關(guān)系,李進(jìn)周死亡與被告無關(guān),被告對原告沒有法定的賠償或補(bǔ)償義務(wù)。從被告與原告李某簽訂的協(xié)議中可以看出,原告李某只享有權(quán)利,被告只承擔(dān)義務(wù),是單務(wù)合同。因被告對原告沒有法定的賠償或補(bǔ)償義務(wù),故雙方簽訂的協(xié)議從性質(zhì)上講,是被告將自己的財產(chǎn)無償給予原告,原告表示接受的贈與合同,依法贈與人在贈與財產(chǎn)的權(quán)利轉(zhuǎn)移之前可以撤銷贈與,贈與合同任意撤銷權(quán)可以明示或默示方式作出,被告拒付且明確表示不再給付未付款的行為表明其已撤銷對協(xié)議中未付款的贈與。被告撤銷贈與后,雙方的合同權(quán)利和義務(wù)消滅,原告要求被告給付未付款沒有事實和法律依據(jù),請求法院依法駁回原告的訴訟請求。當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了質(zhì)證。原告提交五份證據(jù):1號證據(jù)為其身份證和戶口本,欲證明原告的身份信息;2號證據(jù)為2015年12月21日的立據(jù)、2015年12月21日簽訂的補(bǔ)償協(xié)議,欲證明被告尚欠原告60000元;3號證據(jù)為2016年1月10簽訂的補(bǔ)償協(xié)議,欲證明對于被告未給付原告的60000元,被告要求原告在2016年1月12日埋人,原告按照被告的要求履行完畢后,被告卻反悔,才形成本案訴訟;4號證據(jù)為大曹莊管理區(qū)大曹莊鄉(xiāng)東鎮(zhèn)村村民委員會出具的證明,欲證明原告的家庭情況及李進(jìn)周的死亡時間;5號證據(jù)為(2016)冀0528民初2552號民事裁定書和生效證明,欲證明原告曾起訴的事實。對以上證據(jù),被告的質(zhì)證意見為:對以上證據(jù)的真實性均無異議,但2號、3號證據(jù)從性質(zhì)上屬于贈與合同,以上證據(jù)不能證明李進(jìn)周與被告之間存在雇傭關(guān)系。對原告提交的以上證據(jù),本院認(rèn)為來源合法,客觀真實,對其效力本院均依法予以確認(rèn)。被告為證明自己的主張,向本院提交五份證據(jù):1號證據(jù)為2015年12月21日楊彥秋、李曉強(qiáng)簽字的證明一份和侯世行妻子鄭永娜書寫的協(xié)議書一份,欲證明被告應(yīng)給付的補(bǔ)償款中,侯世行承諾給予30000元;2號證據(jù)諒解書一份,欲證明2016年1月10日李某為李曉強(qiáng)出具的諒解書,以上兩份證據(jù)均證明被告與李進(jìn)周之間不存在雇傭關(guān)系;3號證據(jù)為(2016)冀0528民初2552號民事卷宗中第61頁被告本人的證明一份,欲證明魏雪濤支付了30000元的補(bǔ)償款;該卷宗中第80頁至86頁法院對楊彥秋、李彥彬、李曉強(qiáng)、閆成曉的詢問筆錄,欲證明李進(jìn)周是在被抓賭逃跑過程中死亡的,被告與李進(jìn)周不存在雇傭關(guān)系,還證明被告為原告墊付了4000元的停尸費并又給付了原告10000元;4號證據(jù)為寧晉縣殯葬服務(wù)站出具的收款收據(jù),欲證明被告李進(jìn)周的停尸費為7000元,該票據(jù)在被告手中,被告支付了4000元;5號證據(jù)為2016年5月8日李某出具的收條一份,欲證明原告收取被告10000元。原告的質(zhì)證意見為:對被告提交的1號證據(jù),原告認(rèn)為該證據(jù)是被告與他人所立,與原告沒有關(guān)系;對2號證據(jù)無異議,該諒解書充分證明李進(jìn)周的死亡與被告有關(guān)系,否則被告不會要求原告出具諒解書,該諒解書也無法證明李進(jìn)周是因賭博而死亡;3號證據(jù)調(diào)取卷宗的第61頁只能證明被告與他人達(dá)成了協(xié)議,與原告無關(guān);對80頁至86頁的詢問筆錄,均是被詢問人的道聽途說,系傳來證據(jù),并沒有證據(jù)證明李進(jìn)周是因賭博而死亡,且該死亡公安機(jī)關(guān)也未做出認(rèn)定;4號證據(jù)是因李進(jìn)周的死亡與被告有利害關(guān)系,被告自愿墊付了4000元的停尸費,并非原告所要求,該4000元也未包括在未支付的剩余60000元中;對5號證據(jù)原告不予認(rèn)可,該證據(jù)并沒有原告的任何簽字或按手印。對被告提交的1號證據(jù),該證據(jù)為被告與他人所簽訂,并不能證明與本案有關(guān)聯(lián),對該證據(jù)效力本院不予確認(rèn);對被告提交的2號證據(jù)的真實性本院予以確認(rèn);對被告提交的3號證據(jù)中(2016)冀0528民初2552號民事卷宗中第61頁為被告李曉強(qiáng)個人出具的證明,對其效力本院不予確認(rèn);第80頁至86頁為本院分別對楊彥秋、李彥彬、李曉強(qiáng)、閆成曉作的詢問筆錄,該筆錄僅能證明被告為原告支付4000元停尸費;對被告提交的4號證據(jù)的效力本院依法予以確認(rèn);對被告提交的5號證據(jù),原告不予認(rèn)可,被告并不知道是誰出具,來源不明,對該證據(jù)效力本院依法不予確認(rèn)。根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實如下:原告李某、郭紅玉為李進(jìn)周父母,原告李姿奇為李進(jìn)周兒子。李進(jìn)周于2015年農(nóng)歷10月25日死亡,2015年12月21日原告李某與被告李曉強(qiáng)簽訂“補(bǔ)償協(xié)議”:關(guān)于李進(jìn)周死亡一事,經(jīng)中人楊彥秋、李彥斌、李振華三人從中調(diào)解,由李曉強(qiáng)經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償死者李進(jìn)周二十二萬元整,交現(xiàn)金十六萬整,剩余六萬元整打欠條,一個月內(nèi)還清,還款以此字據(jù)為準(zhǔn),自立字據(jù)之日起,李進(jìn)周死亡一事由李進(jìn)周家屬及時處理一切善后事宜,馬上安葬死者李進(jìn)周,雙方徹底解決清,甲乙雙方絕對不能反悔。甲方:李某,乙方:李曉強(qiáng),調(diào)解人:李彥彬、楊彥秋。2015年12月21日被告李曉強(qiáng)為原告出具“立據(jù)”一份,內(nèi)容為:李曉強(qiáng)所欠李進(jìn)周六萬元整,以車做抵押,由楊彥秋、李彥斌做擔(dān)保,如一個月之內(nèi)沒有還清,可找楊彥秋、李彥斌要錢,楊彥秋、李彥斌有權(quán)扣李曉強(qiáng)的車,以車頂六萬元還李進(jìn)周六萬元。同日,李曉強(qiáng)又出具“欠條”一份:李曉強(qiáng)欠李進(jìn)舟補(bǔ)償款陸萬元整,一個月之內(nèi)還清,如沒有及時還清以車做抵押,立據(jù)為證。以上16萬元被告李曉強(qiáng)已給付原告。之后,因原告沒有埋葬李進(jìn)周,雙方于2016年1月10日簽訂“補(bǔ)充協(xié)議”:關(guān)于李曉強(qiáng)對李進(jìn)舟賠償款所打陸萬元欠條是在2016年1月21日還,因沒有及時埋人,所以從埋人之日起兩個月還清,埋人時間必須是在2016年1月12日(2015年陰歷十二月初三),否則以前所達(dá)成的協(xié)議作廢,李某并退回以前2015年12月21日收到的賠償款壹拾陸萬元整。甲方:李曉強(qiáng),乙方:李某,調(diào)解人:楊彥秋、李彥彬。2016年1月12日原告將李進(jìn)周尸體從寧晉縣殯葬服務(wù)站取回并進(jìn)行了埋葬,被告李曉強(qiáng)支付停尸費4000元。(2016)冀0528民初2552號民事案件于2016年12月28日開庭審理時,原告稱“根據(jù)合同相對性,既然有被告為原告出具了協(xié)議、立據(jù),那么被告應(yīng)履行協(xié)議的義務(wù)。最后原告方認(rèn)可被告尚欠50000元未支付?!蓖瑫r原告認(rèn)為被告墊付的4000元停尸費不包含在被告應(yīng)補(bǔ)償?shù)?20000元中。
原告李某、郭某某、李姿奇與被告李曉強(qiáng)合同糾紛一案,本院于2017年1月9日立案后,依法適用普通程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告李某、郭某某及原告李某、郭某某、李姿奇的委托訴訟代理人劉嬌,被告李曉強(qiáng)的委托訴訟代理人王瑞彩、劉玉輝到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,根據(jù)本案事實,本案不屬于提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛。因雙方是在履行“補(bǔ)充協(xié)議”過程中發(fā)生的糾紛,本案案由應(yīng)為合同糾紛。當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù),當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)繼續(xù)履行的違約責(zé)任。本案中,被告李曉強(qiáng)與原告簽訂“補(bǔ)償協(xié)議”后,雙方應(yīng)按該協(xié)議履行各自的義務(wù),李曉強(qiáng)給付原告16萬元后,因原告沒有埋葬李進(jìn)周,雙方再次簽訂“補(bǔ)充協(xié)議”,對該協(xié)議雙方應(yīng)當(dāng)完全履行。在原告按該協(xié)議埋葬李進(jìn)周后,被告李曉強(qiáng)應(yīng)當(dāng)在兩個月內(nèi)給付原告剩余補(bǔ)償款。在(2016)冀0528民初2552號民事案件庭審時,原告認(rèn)可被告尚欠補(bǔ)償款50000元,因被告支付的4000元停尸費在該“補(bǔ)充協(xié)議”之后,依法應(yīng)計算在補(bǔ)償款之內(nèi),據(jù)此被告李曉強(qiáng)尚欠原告補(bǔ)償款46000元,對此剩余補(bǔ)償款被告李曉強(qiáng)應(yīng)予給付原告。庭審中被告稱李進(jìn)周與其不存在雇傭關(guān)系,與本案無關(guān),本院不作處理;被告稱李進(jìn)周因賭博死亡,因無有效證據(jù)予以佐證,本院依法不予確認(rèn)。綜上,本案被告與原告簽訂了“補(bǔ)償協(xié)議”和“補(bǔ)充協(xié)議”,該協(xié)議合法有效,對此協(xié)議原、被告均應(yīng)完全履行。對被告尚欠原告的補(bǔ)償款46000元,被告李曉強(qiáng)應(yīng)予給付。故依據(jù)《中華人民共和國合同法》第六十條、第一百零七條之規(guī)定,判決如下:
一、被告李曉強(qiáng)給付原告李某、郭某某、李姿奇補(bǔ)償款46000元,本判決生效之日起三日內(nèi)付清;二、駁回原告李某、郭某某、李姿奇的其他訴訟請求。如果被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費400元,由原告李某、郭某某、李姿奇負(fù)擔(dān)92元,由被告李曉強(qiáng)負(fù)擔(dān)308元。如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省邢臺市中級人民法院。
成為第一個評論者