李某某
熊希（湖北前鋒律師事務(wù)所）
袁淑英
胡某某

原告李某某。
委托代理人熊希，湖北前鋒律師事務(wù)所律師。（特別授權(quán)）
被告袁淑英。
被告胡某某（系袁淑英之夫）。
原告李某某訴被告袁淑英、胡某某民間借貸糾紛一案，本院于2014年12月31日立案受理后，于2015年4月13日，依法組成由審判員汪邦國擔(dān)任審判長、審判員左樹青、審判員程丹參加評議的合議庭，公開開庭進行了審理，原告李某某的委托代理人熊希到庭參加訴訟。被告袁淑英、胡某某經(jīng)本院公告送達起訴狀副本及開庭傳票，無正當(dāng)理由，未到庭參加訴訟，本院依法進行了缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，袁淑英先后向李某某借款共計200000元立有《借條》屬實?，F(xiàn)借款期滿，袁淑英仍未按期還款，構(gòu)成違約，依法應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。袁淑英所借款發(fā)生在婚姻關(guān)系存續(xù)期間，李某某有權(quán)要求胡某某履行還款義務(wù)。雙方對150000元約定了利息，本院將按銀行同期同類（六個月內(nèi)短期）貸款利率4倍標準確定支付利息，起息時間為2014年2月12日，其請求按年貸款利率24%計算過高。關(guān)于50000元，雙方未約定利息，可視不支付利息。借款期滿后，李某某有權(quán)請求按銀行同期同類（六個月內(nèi)短期）貸款利率支付利息。該綜上所述，依照《中華人民共和國合同法》第一百九十六條 ?、第二百零六條 ?、第二百零七條 ?、第二百一十一條 ?，《最高人民法院關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見》第九條 ?，《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國婚姻法》若干問題的解釋（二）》第二十四條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告袁淑英、胡某某償還原告李某某借款本金200000元，并從2014年2月14日起至本判決確定給付之日止以150000元為本金，按照銀行同期同類（六個月內(nèi)短期）貸款利率4倍支付利息；并從2014年3月11日起至本判決確定給付之日止以50000元為本金，按照銀行同期同類（六個月內(nèi)短期）貸款利率支付利息；于判決生效之日起10日內(nèi)履行，未按本判決規(guī)定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條 ?的規(guī)定，加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費4754元、公告費600元，合計5354元（原告已預(yù)交），由被告袁淑英、胡某某負擔(dān)。被告袁淑英、胡某某負擔(dān)的費用于本判決書生效后十日內(nèi)轉(zhuǎn)付給原告李某某。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人人數(shù)提交副本，上訴于湖北省宜昌市中級人民法院。

本院認為，袁淑英先后向李某某借款共計200000元立有《借條》屬實?，F(xiàn)借款期滿，袁淑英仍未按期還款，構(gòu)成違約，依法應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。袁淑英所借款發(fā)生在婚姻關(guān)系存續(xù)期間，李某某有權(quán)要求胡某某履行還款義務(wù)。雙方對150000元約定了利息，本院將按銀行同期同類（六個月內(nèi)短期）貸款利率4倍標準確定支付利息，起息時間為2014年2月12日，其請求按年貸款利率24%計算過高。關(guān)于50000元，雙方未約定利息，可視不支付利息。借款期滿后，李某某有權(quán)請求按銀行同期同類（六個月內(nèi)短期）貸款利率支付利息。該綜上所述，依照《中華人民共和國合同法》第一百九十六條 ?、第二百零六條 ?、第二百零七條 ?、第二百一十一條 ?，《最高人民法院關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見》第九條 ?，《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國婚姻法》若干問題的解釋（二）》第二十四條 ?之規(guī)定，判決如下:

被告袁淑英、胡某某償還原告李某某借款本金200000元，并從2014年2月14日起至本判決確定給付之日止以150000元為本金，按照銀行同期同類（六個月內(nèi)短期）貸款利率4倍支付利息；并從2014年3月11日起至本判決確定給付之日止以50000元為本金，按照銀行同期同類（六個月內(nèi)短期）貸款利率支付利息；于判決生效之日起10日內(nèi)履行，未按本判決規(guī)定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條 ?的規(guī)定，加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費4754元、公告費600元，合計5354元（原告已預(yù)交），由被告袁淑英、胡某某負擔(dān)。被告袁淑英、胡某某負擔(dān)的費用于本判決書生效后十日內(nèi)轉(zhuǎn)付給原告李某某。

審判長：汪邦國
審判員：左樹青
審判員：程丹

書記員：趙楠樺