原告:李某某。
委托代理人:胡承華,系湖北道博律師事務(wù)所律師。一般授權(quán)代理。
委托代理人:李蕓。特別授權(quán)代理。
被告:武漢市第六色織布廠,住所地:武漢市漢陽區(qū)西大街39號。
法定代表人:林正武,系該廠廠長。
委托代理人:劉建橋、余莉,均系該公司員工。一般授權(quán)代理。
原告李某某與被告武漢市第六色織布廠(以下簡稱第六色織布廠)勞動爭議糾紛一案,本院于2015年1月7日立案受理后,依法由代理審判員聞娜適用簡易程序,于2015年4月1日、4月22日兩次公開開庭進(jìn)行了審理。原告李某某及其委托代理人李蕓、胡承華,被告第六色織布廠的委托代理人劉建橋、余莉到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明:原告李某某原系被告第六色織布廠職工,1990年原告內(nèi)退,1994年開始原告的內(nèi)退生活費(fèi)每月為99.2元。1995年5月,被告因效益不好,全面停產(chǎn),同時(shí)停發(fā)生活費(fèi)。2003年11月至2004年4月,被告發(fā)放原告生活困難補(bǔ)助費(fèi)合計(jì)396元。2004年5月原告正式退休,退休金在社保部門領(lǐng)取,原告退休時(shí),向單位交納2,999元用于辦理退休手續(xù)。經(jīng)本院在武漢市漢陽區(qū)人力資源和社會保障局核實(shí),從1994年1月起至2004年3月,屬原告?zhèn)€人部分應(yīng)繳納的養(yǎng)老金合計(jì)為1,744.5元。2014年12月29日,原告向武漢市漢陽區(qū)勞動人事爭議仲裁委員會申請仲裁,要求被告支付生活費(fèi)及利息。該委于同日作出陽勞人仲不字(2015)第1號不予受理通知書,因原告已辦理退休手續(xù),不屬于勞動仲裁的受理范圍,決定不予受理。原告不服,向本院起訴。
上述事實(shí),有原告提供的被告答辯狀,被告提供的工資表、支出證明單2份、收款收據(jù)1份及雙方當(dāng)事人的陳述等證據(jù)證實(shí),足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為:原告退休前系被告單位職工,原、被告雙方之間的勞動關(guān)系成立,應(yīng)受法律保護(hù)。1995年5月,被告全面停產(chǎn),停發(fā)了原告的生活費(fèi)99.2元/月,截止2004年5月原告正式退休,被告所欠原告的生活費(fèi)應(yīng)為10,812.8元(99.2元/月×109個(gè)月),扣除已補(bǔ)發(fā)的生活費(fèi)398元,則被告仍欠原告生活費(fèi)10,416.8元。原告稱其每月生活費(fèi)為180元無證據(jù)證實(shí),本院不予認(rèn)定,故要求被告支付生活費(fèi)15,480元,過高部分,本院不予支持。被告系停產(chǎn)多年的困難國有企業(yè),拖欠職工生活費(fèi)系客觀原因,故原告要求支付利息的訴訟請求,本院不予支持。原告要求被告退還已支付的保險(xiǎn)費(fèi)用3,000元,經(jīng)本院核實(shí),原告所交的2,999元中屬原告?zhèn)€應(yīng)繳納的養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi)1,744.5元,另1,254.5元屬單位應(yīng)繳納部分應(yīng)予退還,故原告要求退還保險(xiǎn)費(fèi)用3,000元,過高部分,本院不予支持。依照《中華人民共和國勞動法》第七十二條、《最高人民法院關(guān)于審理勞動爭議案件適用法律若干問題的解釋》第一條、《中華人民共和國民法通則》第一百零八條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條的規(guī)定,判決如下:
一、被告武漢市第六色織布廠向原告李某某支付拖欠的生活費(fèi)10,416.8元,于本判決發(fā)生法律效力之日起三十日內(nèi)付清;
二、被告武漢市第六色織布廠向原告李某某退還養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi)1,254.5元,于本判決發(fā)生法律效力之日起三十日內(nèi)付清;
三、駁回原告李某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案訴訟費(fèi)10元,減半收取5元免交。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省武漢市中級人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí),根據(jù)不服本判決的上訴請求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條第一項(xiàng)的規(guī)定,預(yù)交上訴案件受理費(fèi),款匯武漢市中級人民法院,收款單位全稱:武漢市財(cái)政局非稅收入?yún)R繳專戶市中院訴訟費(fèi)分戶;賬號:07×××93;開戶行:農(nóng)行武漢市民航東路分理處832886。上訴人在上訴期滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費(fèi)用的,按自動撤回上訴處理。
代理審判員 聞 娜
書記員:蔡珍珠
成為第一個(gè)評論者