原告李某某(反訴被告)。
委托代理人池春青,特別授權(quán)。
委托代理人張玉峰,杰大律師事務(wù)所律師,特別授權(quán)。
被告陳某某(反訴原告),農(nóng)民。
被告陳某某(反訴原告)。
委托代理人趙玉瑩,河北宏廣律師事務(wù)所律師,特別授權(quán)。
被告劉志友(曾用名劉玉柱,反訴原告),農(nóng)民。系劉振成之子。
被告劉玉良(反訴原告),農(nóng)民。系劉振成之子。
原告李某某與被告陳某某、陳某某、劉志友、劉玉良健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。原告李某某及其委托代理人池春青、張玉峰,被告陳某某、陳某某及其委托代理人趙玉瑩、被告劉志友、劉玉良均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告李某某訴稱,被告陳某某、陳某某系父子關(guān)系,劉振成與被告劉志友、劉玉良系父子關(guān)系。2013年9月3日21時許,原告在被告陳某某家南門口處,因瑣事被劉振成及被告陳某某、陳某某、劉志友、劉玉良打傷,送到玉田縣醫(yī)院搶救,經(jīng)玉田縣醫(yī)院搶救后,建議轉(zhuǎn)上一級醫(yī)院治療,原告于2013年9月6日轉(zhuǎn)至唐山市工人醫(yī)院住院治療,診斷為“頸椎外傷;頸髓損傷伴不全癱;頸椎間盤突出;頸椎管狹窄”,于2013年9月26日出院。原告之傷經(jīng)鑒定為輕微傷。原告所受的損失:醫(yī)療費73439.65元、住院伙食補助費460元、誤工費39600元、護(hù)理費41096元、鑒定費2250元、交通費1000元,合計為157845.65元,原告起訴要求被告賠償。
原告為支持其訴訟請求,向本院提交以下證據(jù):
1、玉田縣醫(yī)院住院病案(記載入院日期2013年9月3日23時30分出院日期2013年9月6日12時實際住院3天出院診斷主要診斷:外傷后頭痛其他診斷:額頂部頭皮軟組織損傷、面部、雙肘皮膚擦傷、胸部、背部、右肩部軟組織損傷、頸椎間盤突出伴髓內(nèi)異常信號二級護(hù)理、陪護(hù)一人,出院醫(yī)囑:轉(zhuǎn)上級醫(yī)院進(jìn)一步診治)、住院收費票據(jù)(金額3107.34元)、門診收費收據(jù)(金額1880.1元)。
2、唐山市工人醫(yī)院住院病案(記載入院時間2013年9月6日13時出院時間2013年9月26日10時實際住院20天主要診斷頸椎外傷其他診斷頸髓損傷伴不全癱頸椎管狹窄2013年9月6日二級護(hù)理2013年9月16日至9月18日一級護(hù)理2013年9月19日二級護(hù)理)、住院收費票據(jù)(金額64913.62元)、門診收費收據(jù)(金額1298.59元)。
3、唐山市工人醫(yī)院、唐山市二院門診病歷,用以證明原告出院后復(fù)查情況及需要治療、不能自理。唐山市二院門診收費票據(jù)(金額2960元)。
4、北京盛唐司法鑒定所鑒定書一份,內(nèi)容:…被鑒定人李某某,影像學(xué)征象符合頸椎病表現(xiàn),但頭面部外傷時可能誘發(fā)或進(jìn)一步加重其頸椎病狀,故不宜此評定損傷程度。鑒定意見:被鑒定人李某某的頭部軟組織損傷構(gòu)成輕微傷。鑒定費票據(jù)一張(金額2250元)。
5、證明一份,內(nèi)容:李某某是我廠職工,月鑫3300元,于2013年9月4日至今未上班,故未能如數(shù)發(fā)放工資?!疤粕绞胸S潤區(qū)盛鑫扣板廠”印章2014年8月20日。
6、李靜、池春青的身份證復(fù)印件,誤工及工資證明材料,用以證明二人護(hù)理原告及護(hù)理費損失。
7、依據(jù)原告的申請,本院從郭家屯派出所調(diào)取的原被告打架卷宗中材料:
(1)對趙樹林的詢問筆錄,內(nèi)容:2013年9月3日晚上7時30分左右,陳某某和池慶忠執(zhí)搏著,被我拉開了,陳某某沒有傷。2013年9月3日晚上8點多鐘陳某某的兒子陳某某打電話給我,說池慶忠家好象來人了,讓我過去看看,我就去了,到了陳某某家前門口,看見池慶忠的閨女、姑爺、外甥在陳某某家前門口站著,陳某某家大門關(guān)著,池慶忠的姑爺把小門踹開,他們?nèi)司瓦M(jìn)去了,我也跟進(jìn)去了,陳某某也在他家前院內(nèi),池慶忠的姑爺對陳某某說誰把他老丈人劃拉倒的,陳某某說我,池慶忠的姑爺?shù)疥惸衬趁媲埃裁匆矝]說,把陳某某的胳膊背了過去,用拳頭沖陳某某亂打,把陳某某打倒在地,還繼續(xù)打,我過去把池慶忠的姑爺拉開,陳某某起來用右手打池慶忠的姑爺左臉一拳頭,我把池慶忠的姑爺拉到門外,對他們說別打了,我就報警了,我沒看見陳某某動手打架,他拿鐵锨著,但是沒有用鐵锨打人。池慶忠是打完架后去的現(xiàn)場…。
2)對代志磊的詢問筆錄,內(nèi)容:我大舅池慶忠是東大泉村人,陳某某是村干部,池慶中家地頭有垃圾,和陳某某說清理一下,但村委會始終沒有清理,他們倆動手打架了,池春青給我打電話說池慶忠挨打了,讓我過去,我就去了,池春青、李某某在玉田縣城租房住,池春青在家看孩子,李某某上班,他倆打的也來了,我們?nèi)司捅缄惸衬臣胰チ耍斓剿視r遇見趙樹林了,他勸我們都回去,這時池春青就到陳某某家門口了,當(dāng)時陳某某家門關(guān)著,我聽見砰一聲響,應(yīng)該是踹門的聲音,不知他倆誰踹的,李某某進(jìn)院就問誰打我爸著,陳某某說我,李某某上去就用拳頭打陳某某,打倒在地上,我就拉架,拉開后他倆對打在一塊,這時陳某某的兒子陳某某就用鐵锨拍打李某某后背或后肩一兩下,我就和他搶鐵锨,把他推至大門外,搶過鐵锨放在院墻處,這時我看見李某某到陳某某家對面鄰居的水泥路上,不知誰打他一下,他就倒地上,隨后就有人打他,我看見陳某某、陳某某也打他著,池春青和一個男子打架著…。
3)對劉振成的詢問筆錄,其陳述陳某某系其姐夫,2013年9月3日晚上,他用腳踹李某某頭部一下及其和池青春打架的情況。
4)對陳某某的詢問筆錄,其陳述了和池慶忠打架的情況,及以后與李某某打架的情況。
5)對池慶忠的詢問筆錄,其陳述了和陳某某打架的情況,以后的事情就不知道了,在陳某某家打架,他沒在現(xiàn)場。
6)對關(guān)志鳳的詢問筆錄,其陳述了池慶忠和陳某某打架的情況、池春青和劉振成打架的情況,她是后來去的陳某某家,看見陳某某用腳踹了李某某腰部一下,李某某倒地上了,不清楚是否有別人打李某某,關(guān)志鳳系池慶忠之妻。
7)對劉良的詢問筆錄,其陳述不知道陳某某家發(fā)生打架的事。
8)對陳某某的詢問筆錄,其陳述未打李某某,其父陳某某被李某某打了。
9)對池春青的詢問筆錄,陳述了陳某某和李某某打架、陳某某用鐵锨打李某某的情況,其和一個東大泉村的叫大鎖的男子(陳某某妻子的弟弟或哥)打架的情況。
10)對李某某的詢問筆錄,內(nèi)容:那天晚上,我們夫妻到老丈人家,知道了老丈人和陳某某打架的事,我們夫妻和代志磊就去了陳某某家,到了他家,我媳婦推開門就進(jìn)去了,沒有人踢陳某某家門,到了院內(nèi),陳某某在院內(nèi)站著,我媳婦問因為啥打她爸,陳某某說打了有法使去,隨后就奔我媳婦去了,我就擋在前面,我和陳某某對打,陳鳳坤用鐵锨拍我后背等處,把我打倒在地上,我就暈了。當(dāng)時還有一個叫“大鎖”的男子打我著。
11)對劉振敏的詢問筆錄,其陳述2013年9月3日晚上,池慶忠妻子來到我家,問因為啥罵池慶忠,我們說好這事后,池慶忠的妻子就回家了,我就把門關(guān)上了,過會聽見大門啪的一聲響,我就出去了,看見很多人,不知道發(fā)生什么事,我犯病了,到一邊去了,后來才知道陳某某被打了。
12)辯認(rèn)筆錄、勘驗筆錄。
13)行政處罰決定書四份:對李某某拘留15天,罰款1000元;對池青春拘留10天,罰款500元;對陳某某拘留10天,罰款500元;對陳某某拘留10天,罰款500元;對劉振成拘留10天,罰款500元。
被告陳某某、陳某某、劉志友、劉玉良反訴稱,2013年9月3日,因清理村中垃圾,陳某某與池慶忠發(fā)生糾紛,雙方已解決完畢,以后池慶忠的女婿被反訴人李某某帶領(lǐng)四五個人,將反訴人陳某某家大門踢開,進(jìn)門后對陳某某進(jìn)行毆打,對拉架的劉振成進(jìn)行毆打,致陳某某、劉振成受傷,經(jīng)法醫(yī)鑒定為輕微傷。陳某某的損失為:醫(yī)療費6682.69元、住院伙食補助費280元、護(hù)理費1400元、誤工費9879元、鑒定費800元、交通費500元,共計19541.73元;劉振成的損失為:醫(yī)療費1406.6元、住院伙食補助費60元、護(hù)理費300元、誤工費3293元、交通費500元,共計5559.6元;被告反訴要求原告予以賠償。劉振成在訴訟中死亡,其子被告劉志友、劉玉良在庭審中撤回對原告李某某的反訴。
被告為支持其訴訟請求,向本院提交以下證據(jù):
1、陳某某的玉田縣中醫(yī)院住院病案、住院收費收據(jù)(金額為6682.69元)、門診收費收據(jù)2張(金額為286.35元),用以證明住院14天、護(hù)理級別二級、陪床一人,開支的醫(yī)療費及傷情。
2、病歷復(fù)印費票據(jù)2張,金額為32.4元。
3、法醫(yī)鑒定書一份(鑒定意見:一、陳某某損傷程度為輕微傷。二、自受傷之日起休息捌周)。鑒定費票據(jù)一張(金額為300元)。
原告李某某的質(zhì)證意見:關(guān)于趙樹林筆錄,原告并未踹門,系陳某某引起本案,其陳述原告與陳某某打架不屬實;對代志磊的筆錄無異議;關(guān)于劉振成的筆錄,證實其踹原告頭部一下,但不能證實原告與陳某某打架的過程;對于陳某某的詢問筆錄,證實陳某某引起本案,其它內(nèi)容與其它證據(jù)需相互印證,否則不能作為本案的依據(jù);對于池慶忠筆錄,無異議;對劉振敏的筆錄,不能證實原告是否毆打過陳某某;對關(guān)志鳳的筆錄無異議;對劉良的筆錄無異議;關(guān)于陳某某的筆錄需與其它證據(jù)相互印證,否則不能作為本案的依據(jù);對池春青、李某某的筆錄無異議;對辯認(rèn)筆錄、勘驗筆錄、李某某人口信息無異議;傷情鑒定說明不能作為鑒定依據(jù);關(guān)于處罰決定書,對查明事實無異議,但李某某毆打被告證據(jù)不足。對于陳某某的證據(jù),交通費票據(jù)不認(rèn)可,護(hù)費費、誤工費沒有相應(yīng)證據(jù),對其它證據(jù)真實性無異議。
被告陳某某、陳某某的質(zhì)證意見:關(guān)于趙樹林筆錄,無異議;對代志磊的筆錄,代志磊系原告岳父的外甥,陳述的陳某某、陳某某毆打原告不真實,可以證明原告夫妻踹門進(jìn)入被告家中,原告先毆打陳某某;關(guān)于劉振成的筆錄,只能證實陳某某、陳某某沒打原告;對于陳某某、陳某某的詢問筆錄無異議;池慶忠筆錄,池慶忠在李某某、陳某某打架時沒在場;對劉振敏的筆錄,只能證實陳某某與池慶忠打架后和好了;對關(guān)志鳳的筆錄,關(guān)志鳳是原告的岳母,其陳述陳某某用腳踹原告不屬實;對劉良的筆錄無異議;池春青、李某某的筆錄不真實;對辯認(rèn)筆錄、勘驗筆錄、李某某人口信息、傷情鑒定說明無異議,對處罰陳某某、陳某某有異議,對處罰李某某、池春青無異議。對李某某的門診病歷、住院病案,醫(yī)療費票據(jù)真實性無異議,但與本案無關(guān)聯(lián)性;對法醫(yī)鑒定及票據(jù)真實性無異議,鑒定分析中認(rèn)為頭面部外傷可誘發(fā)或加重頸椎病有異議,對護(hù)理證明、誤工證明有異議,不真實。
被告劉志友、劉玉良的質(zhì)證意見:不清楚、沒有在場。
本院對李某某的證據(jù)1、2、3、4、5予以采信,上述證據(jù)證明:李某某開支醫(yī)療費74159.65元、鑒定費2250元,在玉田縣醫(yī)院住院3天,在唐山工人醫(yī)院住院20天,其主張住院伙食補助費為460元,予以采信;住院期間二級護(hù)理20天、一級護(hù)理3天,其護(hù)理費應(yīng)按2014年度河北省居民服務(wù)業(yè)和其他服務(wù)業(yè)年平均工資32045元計算,應(yīng)為2282.54元,對于主張的超出部分,不予采信;關(guān)于李某某誤工費,其住院23天,出院醫(yī)囑繼續(xù)頸托固定三個月,應(yīng)認(rèn)定其誤工期為113天,其主張月工資為3300元,誤工費應(yīng)為12430元,對于其主張的超出部分,不予采信;根據(jù)原告的實際情況,本院酌定交通費為600元。
本院對陳某某的證據(jù)予以采信,證明陳某某開支醫(yī)療費6969.04元、復(fù)印費32.4元、鑒定費300元;其住院14天,二級護(hù)理,陪護(hù)一人,住院伙食補助費應(yīng)為280元,被告戶口為農(nóng)民,其誤工費應(yīng)按2014年度河北省農(nóng)林牧漁業(yè)年平均工資15410元計算,誤工8周,應(yīng)為2364.32元;被告的護(hù)理費應(yīng)按2014年度河北省居民服務(wù)業(yè)和其他服務(wù)業(yè)年平均工資32045元計算,護(hù)理14天,被告護(hù)理費應(yīng)為1229.06元;根據(jù)陳某某的實際情況,本院酌定交通費為150元。另外根據(jù)派出所的詢問筆錄,證明了雙方發(fā)生打架的事實。
經(jīng)審理查明,2013年9月3日19時30分左右,因為清理垃圾的事,池慶忠與陳某某發(fā)生打架,陳某某未受傷,當(dāng)晚池慶忠女婿李某某、女兒池春青得知此事后,共同到陳某某家,李某某將陳某某家門踹開,進(jìn)入到陳某某家,就問:誰打我爸著,陳某某說“我”,李某某隨后就動手打陳某某,將陳某某打倒,之后李某某與陳某某打在一起,隨后陳某某之子陳某某打李某某,劉振成用腳踹李某某,后雙方停止打架。此次打架致李某某、陳某某受傷,經(jīng)鑒定均為輕微傷。陳某某、李某某傷后均在醫(yī)院治療后出院。李某某因此次打架所致的合理損失為:醫(yī)療費74159.65元、鑒定費2250元、住院伙食補助費為460元、護(hù)理費2282.54元、誤工費12430元、交通費為600元,合計92182.19元。陳某某因此次打架所致的合理損失為:醫(yī)療費6969.04元、復(fù)印費32.4元、鑒定費300元、住院伙食補助費應(yīng)為280元、誤工費2364.32元、護(hù)理費1229.06元、交通費為150元,合計11324.82元。被告劉志友、劉玉良系劉振成之子,劉振成在訴訟中去世。
上述事實有當(dāng)事人陳述及提交的證據(jù)予以證實。
本院認(rèn)為,原告李某某到被告陳某某家毆打陳某某,對引起此次的打架負(fù)主要責(zé)任(70%),劉振成、被告陳某某、陳某某處理措施不當(dāng),負(fù)次要責(zé)任(30%),雙方應(yīng)按責(zé)任賠償對方損失。因劉振成在訴訟死亡,被告劉志友、劉玉良在繼承其遺產(chǎn)的范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。原告李某某主張受到劉志友、劉玉良?xì)?,未提供證據(jù)予以證明,對其要求劉志友、劉玉良賠償損失的訴訟請求,本院不予支持。被告劉志友、劉玉良在訴訟中撤回對原告李某某的反訴,不違反法律規(guī)定,本院應(yīng)予準(zhǔn)許。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條“侵害他人造成人身損害的,應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費、護(hù)理費、交通費等為治療和康復(fù)支出的合理費用,以及因誤工減少的收入。造成××的,還應(yīng)當(dāng)賠償××者生活輔助具費和××賠償金。造成死亡的,還應(yīng)當(dāng)賠償喪葬費和死亡賠償金”、第二十六條“被侵權(quán)人對損害的發(fā)生也有過錯的,可以減輕侵權(quán)人的責(zé)任”、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條一款“當(dāng)事人對自己提出的主張,有責(zé)任提供證據(jù)。”、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條“當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。”之規(guī)定,判決如下:
一、被告劉志友、劉玉良(反訴原告)在繼承劉振成遺產(chǎn)的范圍內(nèi)與被告陳某某、陳某某(反訴原告)互負(fù)連帶責(zé)任賠償原告李某某(反訴被告)醫(yī)療費、鑒定費、住院伙食補助費、誤工費、護(hù)理費、交通費合計27654.66元,于本判決生效之日起三日內(nèi)付清;
二、原告李某某(反訴被告)賠償被告陳某某(反訴原告)醫(yī)療費、住院伙食補助費、誤工費、護(hù)理費、交通費、鑒定費、復(fù)印費合計7927.37元,于本判決生效之日起三日內(nèi)付清;
三、駁回原告李某某、反訴原告陳某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付池延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費1089元,反訴案件受理費150元,合計1239元,原告李某某負(fù)擔(dān)867元,被告陳某某、陳某某負(fù)擔(dān)372元,已交納300元,于本判決生效之日起三日內(nèi)向本院交納72元,被告劉志友、劉玉良負(fù)擔(dān)反訴案件受理費150元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,交納上訴案件受理費,上訴于河北省唐山市中級人民法院。如在上訴期滿后七日內(nèi)未交納上訴費的,按自動撤回上訴處理。
審判長 廉立偉
審判員 劉連友
代理審判員 王慶杰
書記員: 邊玉鳳
成為第一個評論者