上訴人(原審原告):李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住石家莊市橋西區(qū)。被上訴人(原審被告):太行保險經(jīng)紀(jì)有限公司,住所地石家莊市橋西區(qū)中山西路188號中華商務(wù)中心1-1-1503。統(tǒng)一社會信用代碼:91130100092280758K。法定代表人:肖燦,系該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人:閆鵬,男,系該公司法務(wù)。委托訴訟代理人:路井江,北京達(dá)略律師事務(wù)所律師。
上訴人李某某上訴請求:1、民初字判決上訴人出生年月為1952年是錯誤的,應(yīng)改判為1956年3月出生;2、民初字判決被上訴人與上訴人無法簽定勞動合同是錯誤的,應(yīng)改判為上訴人與上訴人已有并部分履行了勞動合同;3、民初字判決上訴人退休時間為2012年1月是錯誤的,應(yīng)改判為2015年7月退休;4、民初字判決上訴人自2014年2月每月工資2萬元是錯誤的,應(yīng)改判為3萬元;5、民初字判決被上訴人支付上訴人1個月勞務(wù)工資2萬元是錯誤的,應(yīng)判決為被上訴人支付上訴人9個月勞務(wù)工資,每個月3萬元,共計49萬元;6、民初字判決在雙方勞動合同,上訴人退休時間沿襲北京法院的判決是錯誤的,因起訴針對的主體不同,應(yīng)另獨立判決;7、被上訴人賠付上訴人2013年4月至2015年6月25日醫(yī)療費用損失19萬元;8、被上訴人支付上訴人自2013年至2016年的未休年休假60天工資:6萬元*3倍=18萬元。以上費用共計86萬元。事實和理由:1、關(guān)于上訴人的真實出生年月應(yīng)為1956年3月1日。最高法關(guān)于貫徹執(zhí)行《中華人民共和國民事通則》若干意見第一條,明確規(guī)定:“認(rèn)定公民出生年月以戶籍證為準(zhǔn)”,上訴人向初審法庭提交的本人戶籍證、身份證、社保部門發(fā)的退休證,都注明上訴人的出生年月為1956年3月1日。這足以說明上訴人到2016年3月才到法定退休年齡,在2016年3月以前,錄用上訴人的用人單位理應(yīng)與上訴人簽定勞動合同,并履行合同義務(wù)。原審判決首頁第一句就注明:“李某某,男,xxxx年xx月xx日出生”,判決中卻認(rèn)為上訴人是1952年出生。這種一個判決前后矛盾必須糾正。2、關(guān)于被上訴人與上訴人存在勞動合同的真實性是無可辨駁的。上訴人從未向法庭提交過兩個版本的勞動合同,因為只有一個版本,就是上訴人向初審法庭提交的雙方勞動合同的原件。而被上訴人向初審法庭只提交了自己拼湊的勞動合同的影印件,沒有騎縫章,根本出示不了雙方勞動合同的原件。這種用人單位不能拿出勞動合同的原件是法律不允許的。尤其是最高法《關(guān)于審理勞動爭議案件適用法律若干問題的解釋》第二條明確規(guī)定:“認(rèn)定雙方存在勞動關(guān)系時,可參照下列憑證:1、書面勞動合同;2、工資支付憑證和收據(jù);3、用人單位向勞動者發(fā)放的工作證、服務(wù)證等。”從本案卷中可以看到,2014年2月被上訴人與上訴人簽定的書面勞動合同,上訴人在被上訴人公司支取工資的憑證與記錄,被上訴人給上訴人交納“五險一金”(實際未交醫(yī)院保險)的記錄,被上訴人給上訴人的各項職務(wù)任命書,尤其是2015年5月19日被上訴人向社保部門上報了關(guān)于上訴人《河北省參保人員退休表》并加蓋了公司公章,這個表的題目關(guān)鍵字是“參?!眱蓚€字,即沒有參保的人員,不可能上報社保部門批準(zhǔn),如果被上訴人沒有給上訴人交納社保費用,被上訴人不可能為上訴人辦理退休手續(xù),國家社保部門也不會受理。綜合以上證據(jù)法院應(yīng)依法判決被上訴人與上訴人存在真實的勞動關(guān)系。3、上訴人的退休時間為2015年7月的法律依據(jù):上訴人到2016年3月才到法定退休年齡,國家相關(guān)法律規(guī)定:“退休人員是指達(dá)到法定退休年齡,按月領(lǐng)取養(yǎng)老金”,《勞動合同法》第四十四條第二款規(guī)定:勞動者開始依法享受基本養(yǎng)老待遇的,勞動合同方可終止。尤其是從被上訴人為上訴人上報的《河北參保人員退休表》可以看出,被上訴人上報社保部門的時間,是2015年5月19日,社保部門批準(zhǔn)時間是2015年6月25日,有效執(zhí)行時間是2015年7月,以上三個時間在社保部門給上訴人發(fā)的《退休證》中特有注明,上訴人2015年7月才領(lǐng)到退休證,社保部門也在2015年7月才給上訴人開始發(fā)退休金,因此上訴人的退休時間應(yīng)改判決為2015年7月退休。4、關(guān)于上訴人自從2014年2月至今月工資3萬元的事實依據(jù):上訴人是2013年3月接受被上訴人上級公司的錄用,組建被上訴人公司的,因為被上訴人的上級公司聯(lián)保投資集團(tuán)有限公司在北京,被上訴人以:“上訴人戶口不在北京,只能簽定勞務(wù)合同,每月工資2萬元。是籌建期工資”,2014年2月,上訴人將設(shè)在石家莊的被上訴人公司組建成功后,因上訴人戶口在石家莊。被上訴人公司又正式成立,所以被上訴人與上訴人簽定的書面勞動合同,約定每月工資3萬元,但被上訴人自2014年2月至今直2015年11月每月只發(fā)給上訴人2萬元,每月無理克扣1萬元,為此上訴人多次書面向被上訴人上級公司催要,但被上訴人只在口頭上說到年底兌現(xiàn),實際卻拖著不辦。法院應(yīng)支持雙方勞動合同的約定,被上訴人應(yīng)支付上訴人每月工資3萬元。5、原審判決被上訴人支付上訴人僅一個月勞務(wù)工資2萬元,是錯誤的,應(yīng)為49萬元。理由是1、被上訴人與上訴人在2014年2月就簽定了勞動合同,約定上訴人每月工資為3萬元,但到2015年11月共計22個月,被上訴人每月實際支付給上訴人工資2萬元,每月克扣1萬元。共計22萬元。2.到2015年12月14日上訴人在公司辦公室上班,因公遭人報復(fù),導(dǎo)致心臟病復(fù)發(fā),上訴人及時向被上訴人提交了治病請假條,在受到被上訴人同意后才住院治療,但在上訴人住院治病期間,被上訴人的上級公司,卻派人砸開上訴人的辦公室,搶走上訴人的文件包、辦公用具、治病憑證等。停發(fā)了上訴人的全部工資。3.被上訴人錄用上訴人,有勞動合同、職務(wù)任命書和每月工資的約定。從上訴人因病請假住院至今,上訴人從沒有向被上訴人提交過辭職書,被上訴人至今也沒有與上訴人有過辭退、終止、解除錄用的通知。這說明被上訴人已在行動上默認(rèn)了延續(xù)了與上訴人的勞動合同期限。從法律上界定,上訴人仍是被上訴人公司的合法員工。4、從本案卷中可以查到被上訴人向初審法院提交的《河北省工商局關(guān)于太行保險經(jīng)紀(jì)有限公司企業(yè)信息》中明確記載到2016年8月,該公司的法定代表人為上訴人李某某。因此自2015年12月到2016年8月被上訴人共計克扣上訴人工資9個月,每月3萬元,共計27萬元,連同上述2014年2月至2015年11月克扣的22萬元工資,上訴人同意按勞務(wù)合同計算,被上訴人應(yīng)支付上訴人勞務(wù)工資49萬元。6、初次審判延襲北京市法院的判決是錯誤的,因為:1、2016年7月,上訴人在北京法院,起訴的被告人是聯(lián)保投資集團(tuán)有限公司,法定代表人是陳小平;2、上訴人在石家莊市橋西法院。起訴的被告人是太行保險經(jīng)紀(jì)有限公司,法定代表人是曲景波。這就足以說明兩個訟訴、兩個判決針對的是不同公司地點,不同企業(yè)性質(zhì),不同公司名稱不同法定代表人,因此北京法院的判決只對聯(lián)保投資集團(tuán)有限公司有效,對石家莊的太行保險經(jīng)紀(jì)有限公司無效。兩個判決不能混為一談。更不能延襲,尤其是在2014年2月被上訴人與上訴人有書面勞動合同、職務(wù)任命書、支取工資的證明,繳納五險一金的記錄,辦理參保人員的退休證,這些都完全證明被上訴人與上訴人是2014年2月就已存在無可辯駁的勞動關(guān)系。初審判決延襲北京法院判決,認(rèn)定雙方?jīng)]有勞動合同等,是不應(yīng)該的,應(yīng)予糾正。7、被上訴人的投資設(shè)立方聯(lián)保投資集團(tuán)有限公司于2013年3月錄用上訴人為組長籌建子公司太行保險經(jīng)紀(jì)有限公司,約定上訴人每月2萬元為籌建期工資。2013年5月經(jīng)被申請人股東大會決議、董事會決議和紅頭文件任命上訴人為太行保險經(jīng)紀(jì)有限公司董事長兼總經(jīng)理,并報中國保險監(jiān)督管理委員會批準(zhǔn)認(rèn)命,即應(yīng)視為事實勞動合同,上訴人將太行保險經(jīng)紀(jì)有限公司籌建成功后,被上訴人于2014年2月與上訴人簽訂了無固定期限勞動合同(即上訴人被正式錄用一年時間后),約定每月工資為3萬元,但是自簽訂雙方合同之月起到2015年11月30日共計22個月,被上訴人每月實際只支付上訴人2萬元工資,每月無理克扣1萬元,22個月共計克扣22萬元,以上工資雖經(jīng)上訴人多次向被上訴人催要,被上訴人口頭答應(yīng)補給,但實際卻長期拖著不給兌現(xiàn)。(見證明材料1-9)8、被上訴人錄用上訴人,由其股東會、董事會、公司紅頭文件選舉任命其為太行保險經(jīng)紀(jì)有限公司的董事長兼總經(jīng)理,2015年12月,因上訴人不同意被上訴人投資方聯(lián)保投資集團(tuán)有限公司抽逃公司資本金,無故解雇大量員工,又不給經(jīng)濟補賞的違法指令,以致在2016年1月18日,在被上訴人批準(zhǔn)上訴人治病期間,被上訴人停發(fā)上訴人的全部工資,尤其被上訴人派人強行砸開上訴人的辦公室,在上訴人不在的情況下,搶走了檔案資料、辦公用具、手提公文包,衣服等物品,并造成上訴人治病醫(yī)藥費的大量丟失。(見證明材料8)9、上訴人在2013年12月9日按照被上訴人要求到義烏市參加“城市風(fēng)險管理”會議,在此期間患重感冒高燒至腎炎,表現(xiàn)為血尿、蛋白尿、周身高燒浮腫,后續(xù)治療檢查中,在其喉嚨中發(fā)現(xiàn)兩個“會厭腫物”而手術(shù)切除,還有高血壓、心臟病及嚴(yán)重呼吸障礙間歇癥,由于被上訴人自2013年3月至2015年6月,沒有給上訴人辦理醫(yī)療保險,在這2年3個月期間治療費用共計19萬元,根據(jù)國家勞動法的相關(guān)規(guī)定,和最高法院《關(guān)于審理勞動爭議案件適用法律若干問題的解釋(三)第一條》之規(guī)定,被上訴人必須賠償上訴人19萬元的醫(yī)療費損失費用。(見證明材料7至10、12)10、上訴人于1970年12月(參軍)參加工作,自2013年3月至2016年9月在被上訴人太行保險經(jīng)紀(jì)有限公司工作近四年時間,按照《中華人民共和國人力資源和社會保障部》2008年9月18日第1號令頒發(fā)的《企業(yè)職工帶薪休假實施辦法》的相關(guān)規(guī)定,上訴人每年的年休假天數(shù)為15天,四年共計未休年休假時間為2個月,上訴人每月工資3萬元,按照3萬元的300%工資,被上訴人補償支付上訴人共計18萬元。(見證明材料11)對以上請求內(nèi)容上訴人已向初審法院提交了全部真實的直接證據(jù)證件,請求二審法院支持上訴人的請求,以法維護(hù)上訴人的合法權(quán)益。太行保險經(jīng)紀(jì)有限公司答辯稱,雙方之間系勞務(wù)關(guān)系,并非勞動爭議,上訴人2012年已經(jīng)達(dá)到法定退休年齡享受退休待遇,只能與公司簽訂勞務(wù)合同,上訴人基于勞動關(guān)系主張的各項費用均沒有法律依據(jù),因此,李某某的上訴請求缺乏事實與法律依據(jù),原審判決認(rèn)定事實清楚、適用法律正確,請求駁回上訴、維持原判。李某某向一審法院起訴請求:1、被告支付原告自2014年2月至2015年11月30日克扣的22個月工資22萬元×2倍=44萬元;2、被告支付原告自2015年12月1日以來至2016年9月共計9個月的工資30萬元×2倍=60萬元;3、被告賠付原告2013年4月至2015年6月25日醫(yī)療費用損失19萬元;4、被告賠付原告自2013年至2016年的年休假60天工資6萬元×3倍=18萬元;5、被告補償原告自2013年至2016年共計4年的經(jīng)濟賠償12萬元×2倍=24萬元。以上5項費用共計165萬元。一審法院認(rèn)定事實:1、原告原系被告太行保險經(jīng)紀(jì)有限公司法定代表人,被告成立于2014年2月12日,于2014年1月20日經(jīng)中國保監(jiān)會批準(zhǔn)(保監(jiān)許可【2014】75號)由北京聯(lián)保投資有限公司投資設(shè)立,2014年7月17日被告的投資人由北京聯(lián)保投資有限公司變更為聯(lián)保投資集團(tuán)有限公司,2014年11月21日變更為北京聯(lián)合融匯投資有限公司,2016年8月1日變更為聯(lián)合融匯投資集團(tuán)有限公司;2、2013年4月22日原告(乙方)與北京聯(lián)保投資有限公司(甲方)簽訂《勞務(wù)合同》,約定甲方同意安排乙方在河北子公司籌建負(fù)責(zé)人崗位工作,勞務(wù)費20000元/月,日工作時間8小時。2014年2月25日原告(乙方)與被告(甲方)簽訂《勞動合同書》,約定本合同為無固定期限合同,于xxxx年xx月xx日出生效,乙方擔(dān)任董事長兼總經(jīng)理,甲方每10日(含)前支付乙方工資。原被告各提供對基本工資約定不同的《勞動合同書》,原告提供的合同中載明“基本工資為30000元(稅前)”,被告提供的合同中載明“月基本工資為20000元(不低于本市最低工資標(biāo)準(zhǔn))+月績效工資10000元(為浮動薪酬)”。2014年3月1日起至2015年11月30日止被告按月工資20000元至20020元不等向原告支付工資;3、2016年7月原告向北京市朝陽區(qū)人民法院起訴,要求北京聯(lián)保投資有限公司支付2013年至2016年期間的工資、醫(yī)療費用損失及年休假工資等,該院于2017年3月作出(2016)京0105民初42986號民事裁定,駁回原告李某某的起訴。李某某不服,向北京市第三中級人民法院提出上訴,該院于2017年6月作出(2017)京03民終6927號民事裁定:駁回上訴,維持原裁定;4、2015年《河北省參保人員退休核準(zhǔn)表》中載明:“姓名李某某,身份證號碼,出生日期1952年1月19日(本人檔案1類第4頁)”,該表人力資源和社會保障行政部門批準(zhǔn)意見為“同意該參保人2012年1月退休,基本養(yǎng)老金從2015年7月計發(fā)”。一審法院認(rèn)為,在原告李某某的《河北省參保人員退休核準(zhǔn)表》中,社保部門核準(zhǔn)意見明確載明“同意該參保人員2012年1月退休”,原告提交的《退休證》亦注明“退休時間2012年1月”,社保部門的意見也明確了原告從2012年1月退休,至于原告李某某是否為1952年出生及是否達(dá)到退休年齡,屬于社保部門根據(jù)具體情況審核的問題,從社保部門審核的結(jié)果看,原告李某某的退休時間為2012年1月,因此李某某與太行保險經(jīng)紀(jì)有限公司無法建立勞動關(guān)系,現(xiàn)原告依據(jù)勞動關(guān)系要求被告支付年休假工資、醫(yī)療損失及經(jīng)濟補償,本院不予支持,故原、被告發(fā)生用工爭議應(yīng)按勞務(wù)關(guān)系處理。原告關(guān)于工資的主張,原被告雖提供月工資不同的兩份合同,但被告提交的工資表證明自2014年3月至2015年11月原告月工資為20000元至20020元不等,且該工資表落款審核處有原告簽名,故原告主張月工資3萬元,理據(jù)不足,本院不予支持。原告于2016年1月不再到被告處上班,被告發(fā)放工資至2015年11月30日止,故被告應(yīng)支付原告2015年12月工資2萬元。原告主張按雙倍工資支付,于法無據(jù),本院不予支持。一審法院判決:被告太行保險經(jīng)紀(jì)有限公司支付原告李某某2015年12月工資2萬元;駁回原告李某某的其他訴訟請求。案件受理費300元,由被告太行保險經(jīng)紀(jì)有限公司負(fù)擔(dān)。本院二審經(jīng)審理查明事實與原審查明事實一致。
上訴人李某某因與被上訴人太行保險經(jīng)紀(jì)有限公司勞動爭議一案,不服河北省石家莊市橋西區(qū)人民法院(2018)冀0104民初445號民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年7月16日立案后,依法組成合議庭對本案進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,工作人員是否達(dá)到退休年齡,是由社保部門根據(jù)具體情況審核確定的,河北省社保部門核準(zhǔn)結(jié)果及上訴人李某某《退休證》注明的退休時間均認(rèn)定李某某退休時間為2012年1月,雙方當(dāng)事人訂立《勞動合同書》的時間為2014年2月,因此原審法院認(rèn)定上訴人李某某與被上訴人太行保險經(jīng)紀(jì)有限公司之間應(yīng)按勞務(wù)關(guān)系處理且不支持上訴人依據(jù)勞動關(guān)系要求的年休假工資、醫(yī)療損失及經(jīng)濟補償是正確的,上訴人主張其應(yīng)于2016年3月到達(dá)法定退休年齡理據(jù)不足,本院不予支持。原審法院依據(jù)上訴人簽名的工資表認(rèn)定上訴人月工資額并依據(jù)雙方當(dāng)事人提交的證據(jù)及當(dāng)事人當(dāng)庭陳述認(rèn)定上訴人于2016年1月不在被上訴人處上班并無不妥。上訴人認(rèn)為其月工資應(yīng)為3萬元理據(jù)不足,本院不予支持。綜上所述,李某某的上訴請求不能成立,一審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確。本院依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費300元由上訴人李某某承擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長 李德利
審判員 郝東霞
審判員 岳桂恒
書記員:李苒
成為第一個評論者