上訴人(原審原告):李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住黑龍江省大慶市紅崗區(qū)。
上訴人(原審原告):李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省石家莊市裕華區(qū)。
上訴人(原審原告):李振風(fēng),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省石家莊市橋西區(qū)。
三上訴人委托訴訟代理人:王全印,河北子辰律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):石家莊市欒城區(qū)樓底鎮(zhèn)吳家屯村村民委員會(以下簡稱吳家屯村委會)。地址:河北省石家莊市欒城區(qū)樓底鎮(zhèn)吳家屯村,組織機構(gòu)代碼:74343258-4。
法定代表人:吳秀辰,該村委會主任。
委托訴訟代理人:武叔紅,河北凌眾律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):段忍,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省石家莊市欒城區(qū)。
委托訴訟代理人:楊書斌,河北宏源律師事務(wù)所律師。
上訴人李某某、李某某、李振風(fēng)因侵權(quán)責(zé)任糾紛一案,不服石家莊市欒城區(qū)人民法院(2016)冀0111民初611號民事判決,向本院提起上訴,本院受理后依法組成合議庭審理了本案,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人李某某、李某某、李振風(fēng)的上訴請求:撤銷原判,依法改判或發(fā)還重審,一、二審訴訟費用由被上訴人負(fù)擔(dān)。事實和理由:一、原審認(rèn)定事實不清,證據(jù)不足。原審認(rèn)定“段忍原系吳軍外甥女,1991年出生后被吳軍收養(yǎng)為養(yǎng)女”的事實認(rèn)定錯誤。被上訴人段忍無證據(jù)證明已在民政部門辦理收養(yǎng)關(guān)系的情況下,原審法院僅憑被上訴人吳家屯村委會的一紙證明即認(rèn)定被上訴人段忍為吳軍、馬淑敏養(yǎng)女,缺乏事實和法律依據(jù)。同時,被上訴人吳家屯村民委員會作為本案的利害關(guān)系人,其出具的證明不具有法律效力,原審法院予以采信違反法律規(guī)定。雖然公安機關(guān)戶口登記卡將馬淑敏與被上訴人段忍的關(guān)系登記為“母女”,但該登記不能作為認(rèn)定具有母女關(guān)系的事實,段忍與吳軍、馬淑敏夫婦未有養(yǎng)父母子女關(guān)系,原審認(rèn)定事實錯誤,進而導(dǎo)致判決錯誤。二、原審判決程序違法。原審?fù)忂^程中,被上訴人段忍并未提供原審法院認(rèn)定的“段忍提供的土地家庭承包合同書”,被上訴人吳家屯村委會也未提交原審法院認(rèn)定的“吳家屯村民委員會出具的分地征地賠償情況說明”,原審法院未對上述證據(jù)進行質(zhì)證,就徑行判決,程序違法。三、原審判決適用法律錯誤。吳軍承包的2.24畝土地,在吳軍去世后,馬淑敏作為家庭唯一成員,享有土地承包經(jīng)營權(quán),在馬淑敏病故后,三上訴人作為合法繼承人,依法享有該土地的承包收益權(quán)。被上訴人段忍非該戶家庭成員,與吳軍夫婦不存在收養(yǎng)關(guān)系,不享有承包經(jīng)營權(quán),該土地被征用后,獲得土地征用補償應(yīng)屬于三上訴人所有,被上訴人吳家屯村委會將征用土地補償收益給付段忍,構(gòu)成對上訴人財產(chǎn)收益的侵權(quán)。
經(jīng)審理查明,吳軍,男,xxxx年xx月xx日出生,系欒城區(qū)吳家屯村人,住本村,身份證號,于1999年9月7日與馬淑敏登記結(jié)婚,2003年吳軍去世,馬淑敏的戶口2008年11月5日因補錄投靠親屬遷來到到吳家屯村本址,2015年7月馬淑敏去世。1999年9月15日吳軍承包2.45畝土地,菜園0.04畝,承包期限自1999年4月10日起至2029年4月10日止,有承包合同和土地家庭承包經(jīng)營權(quán)證書為證,該農(nóng)村土地承包合同書載明的吳軍家庭農(nóng)業(yè)人口為1人。段忍的常住人口登記卡載明,段忍系xxxx年xx月xx日出生,于2008年9月14日因投靠親屬所內(nèi)移居由樓底派出所樓底鎮(zhèn)吳家屯村勝利街18號遷來到吳家屯村本址。雙方當(dāng)事人均認(rèn)可爭議土地被征用時間為2015年12月。被上訴人吳家屯村民委員會稱,征地時每畝補償金額為承包合同期內(nèi)3.83萬元,共計93835元。對于征地款的計算方式,段忍認(rèn)可吳家屯村委會該陳述,但上訴人對此并不認(rèn)可,雙方當(dāng)事人均未對此進一步提供證據(jù)?,F(xiàn)雙方均認(rèn)可段忍已經(jīng)領(lǐng)取了93835元的征地補償款。對于段忍是否與吳軍夫婦形成了收養(yǎng)關(guān)系,段忍提供了吳家屯村民委員會2016年6月6日的證明,該證明載明段忍原系吳軍外甥女,在1991年出生后經(jīng)協(xié)商被吳軍領(lǐng)養(yǎng)為養(yǎng)女。上訴人對此并不認(rèn)可,稱吳家屯村民委員會為本案的利害關(guān)系人,其證明不能作為證據(jù)使用。被上訴人段忍稱,其戶口登記卡登記馬淑敏和段忍系母女關(guān)系也可對此事實予以佐證。
本院認(rèn)為,家庭承包的承包方為本集體經(jīng)濟組織的農(nóng)戶。承包經(jīng)營權(quán)人的承包地被依法征用、占用的,承包方有權(quán)獲得相應(yīng)的補償。本案上訴人的母親馬淑敏生前為吳家屯村村民,依法享有土地承包經(jīng)營權(quán),但在2015年7月馬淑敏去世之后,其便不再享有該土地的承包經(jīng)營權(quán),隨即也不再享有該土地承包經(jīng)營權(quán)所帶來的相應(yīng)收益權(quán),故馬淑敏去世之后,上訴人作為馬淑敏的繼承人要求繼承馬淑敏生前享有承包經(jīng)營權(quán)的土地被征用的相應(yīng)補償款理據(jù)不足,本院對此依法不予支持。對于段忍與吳軍、馬淑敏夫婦生前是否存在收養(yǎng)關(guān)系,鑒于雙方當(dāng)事人各說不一,雖吳家屯村民委員會雖對此出具了相應(yīng)證明,但其作為一方當(dāng)事人出具的證據(jù),上訴人并不認(rèn)可,本院對此證明難以認(rèn)定。段忍稱自己1991年被吳軍收養(yǎng)前系吳軍的外甥女,1993年吳家屯村土地承包,吳軍、段忍、吳軍的母親均參與了土地分配,并分在了一個承包戶名下。但經(jīng)核實,1999年9月15日吳軍的農(nóng)村土地承包合同書載明的吳軍家庭農(nóng)業(yè)人口為1人。經(jīng)過進一步核實,段忍的常住人口登記卡載明,段忍于2008年9月14日因投靠親屬所內(nèi)移居由樓底派出所樓底鎮(zhèn)吳家屯村勝利街18號遷來到吳家屯村本址,而當(dāng)時吳軍已經(jīng)去世,故在目前證據(jù)相互矛盾的情況下,本院難以確定段忍與吳軍、馬淑敏夫婦之間是否存在收養(yǎng)關(guān)系,原審法院確定收養(yǎng)關(guān)系存在依據(jù)不足,雙方如對此仍有爭議,可另行處理。至于段忍在吳軍和馬淑敏去世后是否對該承包經(jīng)營戶內(nèi)的土地享有承包經(jīng)營權(quán),是否有權(quán)取得該土地被征用后的土地補償款,不是本案民事案件調(diào)整的范疇,本案不予涉及。綜上,原審判決認(rèn)定部分事實有誤,但駁回原審原告的訴訟請求的處理結(jié)果是可以的。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項、第(二)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審訴訟費5095元由上訴人李某某、李某某、李振風(fēng)負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 王 靖 代理審判員 盧 亮 代理審判員 李 祥
書記員:許曉琳
成為第一個評論者