原告：李某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省新樂市。
原告：袁某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省新樂市。
原告：侯建英，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省新樂市。
三原告委托訴訟代理人：杜衛(wèi)杰，石家莊市新樂星光法律服務(wù)所法律工作者。
被告：王某心，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省新樂市。
被告：中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司新樂支公司。住所地：河北省新樂市新開西路。
代表人：安紅波，公司經(jīng)理。
訴訟代理人：黃志強(qiáng)，河北威侖律師事務(wù)所律師。

原告李某某、袁某某、侯建英與被告王某心、中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司新樂支公司（以下簡稱人保財(cái)險(xiǎn)公司）機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2017年1月5日立案后，依法適用簡易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告袁某某、三原告訴訟代理人杜衛(wèi)杰和被告王某心、人保財(cái)險(xiǎn)公司訴訟代理人黃志強(qiáng)到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告李某某、袁某某、侯建英向本院提出訴訟，請(qǐng)求判令二被告賠償原告死亡賠償金、精神損害撫慰金等共計(jì)11萬元。事實(shí)和理由：2016年12月5日22時(shí)40分許，被告王某心駕駛冀Ａ×××××小型轎車沿新樂市赤支村中心大街由東向西行駛至李秀征家門口路段時(shí)，與行人李紅杰發(fā)生交通事故，致使李紅杰當(dāng)場死亡，冀Ａ×××××小型轎車損壞。經(jīng)交警部門認(rèn)定，被告王某心負(fù)事故的全部責(zé)任，李紅杰無責(zé)任。冀Ａ×××××小型轎車在被告人保財(cái)險(xiǎn)公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)，事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間。李紅杰生于1972年7月8日，原告李某某、袁某某是李紅杰的父母，原告侯建英是李紅杰的妻子。事故給三原告造成了損失，二被告理應(yīng)予以賠償。
本院經(jīng)審理認(rèn)定的事實(shí)如下：對(duì)于雙方?jīng)]有爭議的事實(shí)，本院予以確認(rèn)。2016年12月29日在新樂市承安鎮(zhèn)赤支村人民調(diào)解委員會(huì)的主持下，原告李某某、袁某某與被告王某心達(dá)成調(diào)解協(xié)議：一、被告王某心一次性賠償李某某、袁某某及家人死亡賠償金、精神損害撫慰金、贍養(yǎng)費(fèi)、喪葬費(fèi)、存尸費(fèi)等共計(jì)7萬元；二、受害方概不追究被告王某心的刑事和民事責(zé)任；三、交強(qiáng)險(xiǎn)由受害方自行辦理，理賠結(jié)果王某心概不負(fù)責(zé)。2016年12月30日又在新樂市赤支村人民調(diào)解委員會(huì)主持下，被告王某心與三原告簽訂人民調(diào)解協(xié)議：一、被告王某心一次性賠償三原告除交強(qiáng)險(xiǎn)以外的死亡賠償金、喪葬費(fèi)、精神損害撫慰金、贍養(yǎng)費(fèi)等共計(jì)7萬元；二、交強(qiáng)險(xiǎn)范圍的賠償款由三原告向保險(xiǎn)公司請(qǐng)求，賠償結(jié)果與被告王某心無關(guān)，但王某心必須予以積極配合；三、雙方互不追究其他的責(zé)任。

本院認(rèn)為，從兩份協(xié)議的內(nèi)容來看，協(xié)議確定的是依法可由保險(xiǎn)公司交強(qiáng)險(xiǎn)直接賠償以外的部分，對(duì)這部分，三原告已經(jīng)與被告王某心達(dá)成了一次性賠償協(xié)議，三原告不得就此再要求被告王某心賠償，而對(duì)由交強(qiáng)險(xiǎn)賠償?shù)牟糠?，三原告并未放棄，其仍有?quán)向保險(xiǎn)公司提出賠償請(qǐng)求。雖然被告王某心醉酒駕駛和事故后逃逸行為，但根據(jù)法律規(guī)定，保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)賠償限額內(nèi)仍有賠償義務(wù)。被告王某心因其交通肇事和醉酒駕駛行為，可能受到刑事處罰，但根據(jù)法律規(guī)定，受到刑事處罰后免于民事賠償?shù)捻?xiàng)目中僅是精神損害撫慰金一項(xiàng)，并不包含死亡賠償金，三原告應(yīng)得死亡賠償金總額已超過其請(qǐng)求的11萬元，故三原告要求被告人保財(cái)險(xiǎn)公司賠償其死亡賠償金11萬元，本院予以支持。依照《最高人民法院<關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋>》第十六條，《最高人民法院<關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋>》第二十九條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司新樂支公司于判決生效后十日內(nèi)賠付原告李某某、袁某某、侯建英死亡賠償金11萬元；
二、駁回三原告對(duì)被告王某心的訴訟請(qǐng)求。
如果當(dāng)事人未按本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)2500元，由被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司新樂支公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，各方當(dāng)事人可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按照對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級(jí)人民法院。并于上訴期限屆滿之日起七日內(nèi)預(yù)交上訴費(fèi)2500元，或提交河北省石家莊市中級(jí)人民法院繳費(fèi)收據(jù)復(fù)印件（收款單位：河北省石家莊市中級(jí)人民法院，賬號(hào)：62×××47，開戶銀行：河北銀行華興支行）。逾期不交也不提出緩交申請(qǐng)的，按自動(dòng)撤回上訴處理。

審判員　　相月卿

書記員：劉丹