上訴人(原審原告):李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶(hù)籍所在地上海市。
上訴人(原審原告):王延娟,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶(hù)籍所在地上海市。
上訴人(原審原告):李潔,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶(hù)籍所在地上海市。
上訴人(原審原告):李志敏,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶(hù)籍所在地上海市。
上訴人(原審原告):陶宗年,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶(hù)籍所在地上海市。
上訴人(原審原告):陶文珺,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶(hù)籍所在地上海市。
上列六上訴人共同委托訴訟代理人:張國(guó)豪,上海森岳律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):李志強(qiáng),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶(hù)籍所在地上海市。
被上訴人(原審被告):施某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶(hù)籍所在地上海市。
被上訴人(原審被告):李丹,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶(hù)籍所在地上海市。
上列三被上訴人共同委托訴訟代理人:范仲興,上海范仲興律師事務(wù)所律師。
上訴人李某某、王延娟、李潔、李志敏、陶宗年、陶文珺(以下簡(jiǎn)稱(chēng)李某某方)因與被上訴人李志強(qiáng)、施某某、李丹(以下簡(jiǎn)稱(chēng)李志強(qiáng)方)共有物分割糾紛一案,不服上海市楊浦區(qū)人民法院(2019)滬0110民初19954號(hào)民事裁定書(shū),向本院提起上訴。本院依法組成合議庭進(jìn)行了審理。
李某某方上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)一審裁定,由一審法院繼續(xù)審理。事實(shí)和理由:一審民事訴訟所依據(jù)的《征收補(bǔ)償協(xié)議》作為具有行政先定力的文件,已經(jīng)被推定為有效,李某某方起訴符合相關(guān)法律規(guī)定的起訴條件,一審法院裁定駁回李某某方的起訴不符合相關(guān)法律規(guī)定的應(yīng)該駁回起訴的情形。對(duì)于作為本案依據(jù)的行政案件,李某某方已撤回起訴,本案審理不存在不確定因素,一審法院應(yīng)繼續(xù)審理。
李志強(qiáng)方辯稱(chēng),不同意李某某方的上訴請(qǐng)求,李某某方是在一審法院裁定之后才撤回行政案件起訴的,一審法院作出裁定時(shí)所依據(jù)的法律事實(shí)正確,不應(yīng)以后發(fā)生的事實(shí)推翻之前的裁定,李某某方的上訴理由不能成立,請(qǐng)求維持原裁定。
李某某方向一審法院提出訴訟請(qǐng)求:分割上海市周家牌路XXX弄XXX號(hào)房屋的征收補(bǔ)償利益,李某某方六人各分得征收補(bǔ)償款734,187.50元。
一審法院經(jīng)審查認(rèn)為,李某某方訴請(qǐng)要求分割的征收補(bǔ)償利益,依據(jù)的是李志強(qiáng)與征收單位簽訂的征收補(bǔ)償協(xié)議,但在本案起訴前,因?qū)υ撜魇昭a(bǔ)償協(xié)議有異議,李某某方已經(jīng)先就征收補(bǔ)償協(xié)議提起行政訴訟,故法院不應(yīng)受理本案,已受理的,駁回起訴。裁定:駁回李某某、王延娟、李潔、李志敏、陶宗年、陶文珺的起訴。
本院二審期間,李某某方提供上海市靜安區(qū)人民法院(2019)滬0106行初873號(hào)行政裁定書(shū),證明其就行政案件已經(jīng)撤回起訴。李志強(qiáng)方認(rèn)可該裁定書(shū)的真實(shí)性,但認(rèn)為對(duì)一審裁定沒(méi)有影響。本院認(rèn)為,李某某方提供的行政裁定書(shū)可以證明其主張,李志強(qiáng)方予以認(rèn)可,本院予以采信。
本院另查明,(2019)滬0106行初873號(hào)行政裁定書(shū)載明:李某某方于2019年11月19日提出撤訴申請(qǐng)。上海市靜安區(qū)人民法院于2019年11月25日作出裁定:準(zhǔn)許李某某方撤回起訴。
本院認(rèn)為,因?qū)φ魇昭a(bǔ)償協(xié)議有異議,李某某方提起行政訴訟并由法院立案受理,在該行政案件尚無(wú)結(jié)論的時(shí)候李某某方又提起本案訴訟,要求分割征收補(bǔ)償利益,一審法院據(jù)此裁定駁回李某某方的起訴并無(wú)不妥。一審法院作出裁定后,李某某方就另案行政訴訟申請(qǐng)撤訴,經(jīng)法院裁定準(zhǔn)許撤回起訴。鑒于一審裁定作出后有新的事實(shí)發(fā)生,現(xiàn)李某某方又以其已經(jīng)就行政案件撤回起訴為由要求法院繼續(xù)審理本案,為減少當(dāng)事人的訟累,本案由一審法院繼續(xù)審理為宜。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十一條、《最高人民法院關(guān)于適用的解釋》第三百三十二條規(guī)定,裁定如下:
一、撤銷(xiāo)上海市楊浦區(qū)人民法院(2019)滬0110民初19954號(hào)民事裁定;
二、本案指令上海市楊浦區(qū)人民法院審理。
本裁定為終審裁定。
法官助理 林 琳
審判員:高??胤
書(shū)記員:劉建穎
成為第一個(gè)評(píng)論者