李某
馮青濤（河北建興人和律師事務(wù)所）
石某某市欒城醫(yī)康藥用玻璃廠
石某某神鋒機械有限公司
劉卓（河北北方國立律師事務(wù)所）

原告李某。
委托代理人馮青濤，河北建興人和律師事務(wù)所律師。
被告石某某市欒城醫(yī)康藥用玻璃廠（以下簡稱醫(yī)康玻璃廠）。
被告石某某神鋒機械有限公司（以下簡稱神鋒公司）。
法定代表人吳竹平，董事長。
委托代理人劉卓，河北北方國立律師事務(wù)所律師。
原告李某與被告石某某市欒城醫(yī)康藥用玻璃廠、石某某神鋒機械有限公司借款合同糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行審理。原告及被告神鋒公司委托代理人均到庭參加了訴訟，被告醫(yī)康玻璃廠經(jīng)傳票傳喚，無正當(dāng)理由，未到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，中國建設(shè)銀行欒城縣支行與醫(yī)康玻璃廠簽訂的借款合同及與石某某市第二農(nóng)業(yè)機械廠簽訂的保證合同，是雙方真實意思表示，且不違反法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。合同到期后，醫(yī)康玻璃廠未償還借款50萬元及利息，石某某市第二農(nóng)業(yè)機械廠也未代為清償，其行為已構(gòu)成違約。
經(jīng)欒城縣經(jīng)濟體制改革委員會批準(zhǔn)，石某某市第二農(nóng)業(yè)機械廠于1998年改制為石某某神鋒機械有限公司。該公司承諾，原石某某市第二農(nóng)業(yè)機械廠債權(quán)債務(wù)由石某某神鋒機械有限公司全部承擔(dān)。故，石某某神鋒機械有限公司承接了該筆借款的連帶清償責(zé)任。
在合同到期，債務(wù)未清償?shù)那闆r下，中國建設(shè)銀行欒城縣支行在法定期限內(nèi)向醫(yī)康玻璃廠及石某某市第二農(nóng)業(yè)機械廠發(fā)出催收通知書，訴訟時效中斷。中國建設(shè)銀行欒城縣支行將該債權(quán)進行轉(zhuǎn)讓，并履行了告知義務(wù)。后該筆債權(quán)經(jīng)連續(xù)轉(zhuǎn)讓，最終，原告李某受讓人了該筆債權(quán)。整個轉(zhuǎn)讓過程中，債權(quán)轉(zhuǎn)讓人均履行了告知義務(wù)，債權(quán)受讓人均在法定期限內(nèi)對債權(quán)進行了催收。因而，原告李某向兩被告主張該筆債權(quán)，起訴并未超過訴訟時效，符合法律規(guī)定，依法應(yīng)予支持。
關(guān)于被告神鋒公司辯稱，其公司保證期間應(yīng)為1997年12月20日至1998年5月20日。在此期間，欒城建行未向其公司主張權(quán)利，保證責(zé)任應(yīng)予免除。依據(jù)為最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國擔(dān)保法》若干問題的解釋第三十二條 ?第一款 ?規(guī)定“保證合同約定的擔(dān)保期間早于或等于主債務(wù)履行期限的，視為沒有約定，保證期間為主債務(wù)履行期屆滿之日起六個月”。其認(rèn)為，主債務(wù)履行期屆滿，其擔(dān)保期應(yīng)為六個月，逾期免責(zé)。本院認(rèn)為，從借款合同[[7639f808636e4d638a1c63970524447c:17Chapter|第十七條 ?約定“本合同向甲乙雙方法定代表人或其授權(quán)代理人簽字并加蓋單位公章]]后生效，至合同項下貸款本息全部清償完畢后終止?！奔氨ＷC合同約定“保證期限為，從主合同生效開始至主合同失效時止?！眱?nèi)容可以看出，雖然兩合同履行期間相同，但保證的真實意思表示為貸款本息全部清償完畢止。根據(jù)最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國擔(dān)保法》若干問題的解釋第三十二條 ?第二款 ?規(guī)定“保證合同約定保證人承擔(dān)保證責(zé)任直至主債務(wù)本息還清時為止等類似內(nèi)容的，視為約定不明，保證期間為主債務(wù)履行期屆滿之日起二年”。因此，主債務(wù)履行期屆滿，被告神鋒公司擔(dān)保期為二年。退一步講，既使按被告神鋒公司所講，欒城縣建行1998年3月20日已向醫(yī)康玻璃廠及石某某市第二農(nóng)業(yè)機械廠發(fā)出催收通知書，主張權(quán)利，也并未超過六個月。總之，被告神鋒公司免責(zé)理由不成立，本院不予采信。
綜上，原告李某作為債權(quán)受讓人向兩被告主張權(quán)利，依法應(yīng)予支持。被告石某某市欒城醫(yī)康藥用玻璃廠償還原告李某借款本金500000元，并按合同約定給付利息。被告石某某神鋒機械有限公司承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
調(diào)解無效，經(jīng)合議庭合議，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?、《中華人民共和國合同法》第二百零五條 ?、二百零六條、二百零七條、《中華人民共和國擔(dān)保法》第二十一條 ?、第二十二條 ?及最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國擔(dān)保法》若干問題的解釋第三十二條 ?第二款 ?的規(guī)定，缺席判決如下:
一、被告石某某市欒城醫(yī)康藥用玻璃廠償還原告李某借款本金500000元，并按合同約定給付利息。
二、被告石某某神鋒機械有限公司對以上所判承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
如未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案案件受理費8800元、保全費5000元，由被告石某某市欒城醫(yī)康藥用玻璃廠和被告石某某神鋒機械有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本，上訴于河北省石某某市中級人民法院。

本院認(rèn)為，中國建設(shè)銀行欒城縣支行與醫(yī)康玻璃廠簽訂的借款合同及與石某某市第二農(nóng)業(yè)機械廠簽訂的保證合同，是雙方真實意思表示，且不違反法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。合同到期后，醫(yī)康玻璃廠未償還借款50萬元及利息，石某某市第二農(nóng)業(yè)機械廠也未代為清償，其行為已構(gòu)成違約。
經(jīng)欒城縣經(jīng)濟體制改革委員會批準(zhǔn)，石某某市第二農(nóng)業(yè)機械廠于1998年改制為石某某神鋒機械有限公司。該公司承諾，原石某某市第二農(nóng)業(yè)機械廠債權(quán)債務(wù)由石某某神鋒機械有限公司全部承擔(dān)。故，石某某神鋒機械有限公司承接了該筆借款的連帶清償責(zé)任。
在合同到期，債務(wù)未清償?shù)那闆r下，中國建設(shè)銀行欒城縣支行在法定期限內(nèi)向醫(yī)康玻璃廠及石某某市第二農(nóng)業(yè)機械廠發(fā)出催收通知書，訴訟時效中斷。中國建設(shè)銀行欒城縣支行將該債權(quán)進行轉(zhuǎn)讓，并履行了告知義務(wù)。后該筆債權(quán)經(jīng)連續(xù)轉(zhuǎn)讓，最終，原告李某受讓人了該筆債權(quán)。整個轉(zhuǎn)讓過程中，債權(quán)轉(zhuǎn)讓人均履行了告知義務(wù)，債權(quán)受讓人均在法定期限內(nèi)對債權(quán)進行了催收。因而，原告李某向兩被告主張該筆債權(quán)，起訴并未超過訴訟時效，符合法律規(guī)定，依法應(yīng)予支持。
關(guān)于被告神鋒公司辯稱，其公司保證期間應(yīng)為1997年12月20日至1998年5月20日。在此期間，欒城建行未向其公司主張權(quán)利，保證責(zé)任應(yīng)予免除。依據(jù)為最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國擔(dān)保法》若干問題的解釋第三十二條 ?第一款 ?規(guī)定“保證合同約定的擔(dān)保期間早于或等于主債務(wù)履行期限的，視為沒有約定，保證期間為主債務(wù)履行期屆滿之日起六個月”。其認(rèn)為，主債務(wù)履行期屆滿，其擔(dān)保期應(yīng)為六個月，逾期免責(zé)。本院認(rèn)為，從借款合同[[7639f808636e4d638a1c63970524447c:17Chapter|第十七條 ?約定“本合同向甲乙雙方法定代表人或其授權(quán)代理人簽字并加蓋單位公章]]后生效，至合同項下貸款本息全部清償完畢后終止?！奔氨ＷC合同約定“保證期限為，從主合同生效開始至主合同失效時止?！眱?nèi)容可以看出，雖然兩合同履行期間相同，但保證的真實意思表示為貸款本息全部清償完畢止。根據(jù)最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國擔(dān)保法》若干問題的解釋第三十二條 ?第二款 ?規(guī)定“保證合同約定保證人承擔(dān)保證責(zé)任直至主債務(wù)本息還清時為止等類似內(nèi)容的，視為約定不明，保證期間為主債務(wù)履行期屆滿之日起二年”。因此，主債務(wù)履行期屆滿，被告神鋒公司擔(dān)保期為二年。退一步講，既使按被告神鋒公司所講，欒城縣建行1998年3月20日已向醫(yī)康玻璃廠及石某某市第二農(nóng)業(yè)機械廠發(fā)出催收通知書，主張權(quán)利，也并未超過六個月。總之，被告神鋒公司免責(zé)理由不成立，本院不予采信。
綜上，原告李某作為債權(quán)受讓人向兩被告主張權(quán)利，依法應(yīng)予支持。被告石某某市欒城醫(yī)康藥用玻璃廠償還原告李某借款本金500000元，并按合同約定給付利息。被告石某某神鋒機械有限公司承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
調(diào)解無效，經(jīng)合議庭合議，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?、《中華人民共和國合同法》第二百零五條 ?、二百零六條、二百零七條、《中華人民共和國擔(dān)保法》第二十一條 ?、第二十二條 ?及最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國擔(dān)保法》若干問題的解釋第三十二條 ?第二款 ?的規(guī)定，缺席判決如下:

一、被告石某某市欒城醫(yī)康藥用玻璃廠償還原告李某借款本金500000元，并按合同約定給付利息。
二、被告石某某神鋒機械有限公司對以上所判承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
如未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案案件受理費8800元、保全費5000元，由被告石某某市欒城醫(yī)康藥用玻璃廠和被告石某某神鋒機械有限公司負(fù)擔(dān)。

審判長：閆樂朝
審判員：于麗君
審判員：劉靜俊

書記員：石利輝