原告李德昌,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住黑龍江省寶某某。
被告姚某某,男,xxxx年xx月xx日出生,滿族,無職業(yè),現(xiàn)住黑龍江省寶某某東某某林場施業(yè)區(qū)。
被告寶某某東某某林場。
法定代表人鄭殿波,職務(wù)場長。
委托代理人任曙光,黑龍江任曙光律師事務(wù)所律師。
委托代理人胡學(xué)明,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,東某某林場副場長,現(xiàn)住寶某某。
原告李德昌與被告姚某某、寶某某東某某林場合同糾紛一案,本院于2018年9月6日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告李德昌、被告姚某某、被告寶某某東某某林場的委托代理人任曙光及胡學(xué)明均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告李德昌訴稱:2001年11月,原告和姚某某共同與被告寶某某東某某林場簽訂了“養(yǎng)殖林蛙合同書”。約定東某某林場將其經(jīng)營的林區(qū)范圍內(nèi)徐馬溝起、棒槌頂子下至棒槌頂子溝口,上至虎林交界處,東至東風(fēng)林場交界處,北至崗背范圍內(nèi)的林下區(qū)域,發(fā)包給原告和姚某某養(yǎng)殖林蛙。承包期限自2001年11月至2027年11月等合同內(nèi)容。合同簽訂后,原告按合同約定交納了承包費5000元、保證金2000元后,開始投資與姚某某共同養(yǎng)殖林蛙,在養(yǎng)殖區(qū)域內(nèi)建造了簡易看護房。經(jīng)營幾年后,原告顧念與姚某某的親屬關(guān)系,且其來到寶清沒有其他職業(yè),就讓他繼續(xù)養(yǎng)殖林蛙,原告保留共同承包經(jīng)營權(quán)后,姚某某繼續(xù)經(jīng)營養(yǎng)殖林蛙,原告從事自己的農(nóng)業(yè)種植。最近,原告突然聽說二被告之間又以原合同約定的養(yǎng)殖區(qū)域重新簽訂了一份承包合同。于是,原告找到東某某林場交涉,林場相關(guān)人員表示,二被告確實在2014年7月1日簽訂了“林蛙養(yǎng)殖承包合同”,但卻并不知原來已經(jīng)簽訂了相關(guān)合同。原告認為,姚某某枉顧親情和原告當(dāng)初對其幫助的情義,擅自與東某某林場簽訂合同將原告排除,是損害原告的合法承包經(jīng)營權(quán)的行為。東某某林場未經(jīng)原告同意,擅自與姚某某重新簽訂合同,也損害了原告合法權(quán)利。為維護自己的合法權(quán)利,原告根據(jù)《合同法》及相關(guān)法律規(guī)定,提起民事訴訟,請求法院依法確認原告和姚某某于2001年11月與寶某某東某某林場簽訂的“養(yǎng)殖林蛙合同書”有效,判令二被告繼續(xù)履行該合同;依法確認二被告于2014年7月1日簽訂的“林蛙養(yǎng)殖承包合同”無效,由二被告承擔(dān)本案訴訟費用。
被告姚某某辯稱:原告是我姑舅哥哥,走到法院是不該發(fā)生的事。2001年11月,我、原告和東某某林場簽訂了養(yǎng)殖林蛙合同書,合同四至西起徐馬西溝,南至虎林崗,東至東風(fēng)林場交界處,北至棒槌頂溝口橋,承包期限2001年11月-2017年11月。我們雙方簽訂合同時,林場方面是土地管理員李景庫起草合同草稿,后打印的書面合同,我以養(yǎng)殖林蛙的法定代表人身份簽字的,原告沒有簽字,林場方面是李景庫簽字的,場長沒有簽字,我們?nèi)说搅謭錾w的公章。簽完合同后我獨自出錢5000元交給了東某某林場的會計,又交了2000元防火抵押金,這2000元中我和原告每人拿1000元,交完錢出具了收據(jù)。2002年還應(yīng)該交給林場承包費10000元,但是一直沒有交。合同簽訂后這份合同就是由我一人經(jīng)營,我和原告是個人合伙的名義同東某某林場談合同簽訂合同的,口頭約定投資利潤虧損平均分攤,沒有書面合伙協(xié)議。原告沒有參與經(jīng)營,沒有投資過,我認為我與原告是親屬關(guān)系,什么事都心知肚明,所以我沒有明確對原告說過不再合伙的事。因我2002年起未向東某某林場交承包費,違約了,2014年林場通知我原合同因違約而作廢,解除合同。2014年我和東某某林場重新簽訂了合同,經(jīng)過林業(yè)局審批,由我獨自經(jīng)營。原告的訴訟請求我認為是錯誤的,看在親屬的角度上我同意原告繼續(xù)干,把我的合同轉(zhuǎn)讓給原告,但是必須把我前期的投入全給我。
被告寶某某東某某林場辯稱:一、原告不具備主體資格,2001年11月,答辯人與姚某某經(jīng)協(xié)商簽訂了一份《林蛙養(yǎng)殖合同書》,原告并沒有在該合同中簽字,雙方在合同中約定養(yǎng)殖地點為1、徐馬西溝;2、棒槌頂子,下至棒槌頂子溝口上至與虎林交界處;東與東風(fēng)林場交界處;北至60林班崗脊(除楊某養(yǎng)殖區(qū)域外),合同期限為16年,即2001年11月起至2017年11月止,承包費為15000元。2001年交付5000元,2002年5月1日交付10000元,同時姚某某還應(yīng)交納保證金2000元,但是合同簽訂后,姚某某只交付了5000元承包費和2000元保證金,剩余承包費10000元至今未交付,因此雙方解除了合同,該合同是答辯人與姚某某簽訂的,原告無權(quán)要求法院判令答辯人與姚某某繼續(xù)履行合同。二、2014年7月1日答辯人與姚某某又簽訂了一份《林蛙養(yǎng)殖承包合同》,承包期限為23年,承包范圍與原合同不同,合同加蓋了寶某某林業(yè)局公章和局長簽字,并附有林蛙養(yǎng)殖位置示意圖,該合同是雙方真實意思表示,且不違反法律強制性規(guī)定,是合法有效的,原告要求法院確認該合同無效,沒有事實和法律依據(jù)。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進行了質(zhì)證。原告提供以下證據(jù):(一)、2001年11月17日手寫的“養(yǎng)殖林蛙合同書”、2001年11月17日打印的“養(yǎng)殖林蛙基地合同書”(復(fù)印件),證明原告和姚某某合伙養(yǎng)殖林蛙,合同應(yīng)該繼續(xù)生效。質(zhì)證中姚某某對于手寫的合同無異議,但認為合同日期應(yīng)是“2017年止”改為“2027年止”,打印件的合同是后補的,原告、姚某某、李景庫、李豐盛確實都簽字了,但與姚某某手中的打印件合同在承包年限、位置上都不一致。被告東某某林場有異議,認為原告提交的兩份合同中承包范圍和交費方式完全不同,林場實際履行的并不是這兩份合同,原告和姚某某沒有向林場交納任何費用,林場根據(jù)這份手寫的合同作為草稿與姚某某簽訂了承包期為16年的合同,原告提交的打印合同無原件無法核對。(二)、黑龍江省一般保護野生動物馴養(yǎng)繁殖許可證申請表復(fù)印件三頁、黑龍江省一般保護野生動物馴養(yǎng)繁殖許可證復(fù)印件(2001年12月6日發(fā)放)、黑龍江省野生動物及其產(chǎn)品經(jīng)營許可證復(fù)印件(2006年1月5日發(fā)放),證明原告和姚某某合伙養(yǎng)殖林蛙。質(zhì)證中姚某某對真實性無異議,但認為都是自己和林場工作人員李景庫去辦理的,原告并沒參與。被告東某某林場的質(zhì)證意見與姚某某相同。(三)、2001年9月1日2000元收據(jù)、2001年11月22日5000元養(yǎng)殖林蛙承包收據(jù),證明原告和姚某某等共五家合伙養(yǎng)殖林蛙,錢款都是五家平均分攤拿的錢。質(zhì)證中被告姚某某對真實性無異議,但認為2000元是自己和原告每人出1000元交的,5000元是自己出錢去交付的。被告東某某林場對兩筆款項的真實性無異議。(四)、合同書,證明姚某某、李善強、李善軍、周孝龍、王亞興五家合伙養(yǎng)殖林蛙,李善強、李善軍是原告兒子,周孝龍是原告女婿,王亞興是姚某某大舅哥。質(zhì)證中被告姚某某對真實性無異議,但認為合伙內(nèi)容不是養(yǎng)殖林蛙。被告東某某林場認為與林場無關(guān)。(五)、證人李某當(dāng)庭陳述,內(nèi)容為證人父親即原告和姚某某等五家2001年一起合伙投資養(yǎng)殖林蛙,買車交費等都是五家平均出錢,賬目由原告和姚某某管理。質(zhì)證中被告姚某某無異議。被告東某某林場認為與林場無關(guān)。(六)、證人徐某當(dāng)庭陳述,內(nèi)容為證人是李善強妻子,2001年李善強兄弟二人、周孝龍、姚某某、姚某某大舅哥王某共五家合伙養(yǎng)殖林蛙,寫有書面協(xié)議,辦理了營業(yè)執(zhí)照和經(jīng)營許可證,起字號世福林蛙養(yǎng)殖場,五家平均分攤出錢買車、交費,拿過幾次錢,買過林蛙和飼料。質(zhì)證中被告姚某某對證人陳述的買林蛙和飼料由五家投資認為不屬實,對其余無異議。被告東某某林場認為與林場無關(guān)。被告姚某某提供以下證據(jù):黑龍江省一般保護野生動物馴養(yǎng)繁殖許可證復(fù)印件(2015年11月23日發(fā)放)、黑龍江省野生動物及其產(chǎn)品經(jīng)營許可證復(fù)印件(2015年11月23日發(fā)放),證明經(jīng)營單位世福林蛙養(yǎng)殖廠(場)是由姚某某個人獨資經(jīng)營的。質(zhì)證中原告對真實性無異議,對證明問題有異議,認為姚某某和東某某林場違約,在簽訂合同時沒有通知原告,認為他們之間的合同是假的。被告東某某林場對該證據(jù)無異議。被告東某某林場提交以下證據(jù):2001年11月養(yǎng)殖林蛙合同書、2014年7月1日林蛙養(yǎng)殖承包合同復(fù)印件(附位置示意圖),證明2001年11月17日,東某某林場與姚某某簽訂一份養(yǎng)殖林蛙合同書,合同經(jīng)營期限為16年,承包費15000元,2001年應(yīng)交5000元,2002年應(yīng)交10000元,姚某某只繳納5000元,余10000元始終未繳納,2014年7月1日,林場與姚某某經(jīng)協(xié)商解除了2001年這份合同,重新簽訂了一份林蛙養(yǎng)殖承包合同,經(jīng)營期限為23年。質(zhì)證中原告有異議,認為2001年11月這份合同簽訂時原告并未在場,也不知道姚某某簽訂過這份合同,2014年這份合同原告認為是林場欺騙自己,沒有經(jīng)過原告就把合同變更了。被告姚某某對該證據(jù)無異議。經(jīng)評議,原告的證據(jù)一客觀真實,被告雖對手寫合同中時間有異議,認為有改動,但合同載明“合同期26年”,打印合同雖未提交原件,但雙方對于合同甲、乙雙方人員簽字及公章均無異議,故對其真實性予以采信;證據(jù)二、三真實性予以采信;證據(jù)四、五、六證明原告兒子、女兒與姚某某共五家合伙養(yǎng)殖林蛙,予以采信。被告姚某某的證據(jù)真實性予以采信。被告東某某林場的證據(jù)中2001年11月合同首部載明“東某某林場與李德昌、姚某某二人在該場施業(yè)區(qū)內(nèi)養(yǎng)殖林蛙一事簽定如下合同,東某某林場為甲方,李、姚二人為乙方”,而合同簽字處乙方僅有姚某某一人簽字,與原告證據(jù)一內(nèi)容相矛盾,不予采信,2014年合同系林場與姚某某雙方簽訂,雙方均無異議,對真實性予以采信。
經(jīng)審理查明:原告李德昌與被告姚某某系姑舅兄弟。2001年11月17日,原告和姚某某共同與被告寶某某東某某林場簽訂了一份“養(yǎng)殖林蛙合同書”,甲方為東某某林場,乙方為李德昌、姚某某,甲乙雙方約定,由乙方在甲方施業(yè)區(qū)內(nèi)養(yǎng)殖林蛙,兩個地點:1、徐馬溝口起,2、棒槌頂子,下至棒槌頂子溝口,上至虎林交界處,東至東風(fēng)林場交界處,北至崗脊。時間2001年11月起至2027年11月止,合同期26年。承包費2001年向甲方交5000元,2002年向甲方交10000元。如此合同出現(xiàn)重復(fù)河段及其他乙方一切損失由甲方包賠。乙方必須在進山前交保證金2000元。該份合同由甲方工作人員李景庫書寫,并代表甲方簽字加蓋東某某林場公章,乙方由李德昌、姚某某二人簽字。同日,甲乙雙方又簽訂了一份打印的“養(yǎng)殖林蛙基地合同書”,甲方為東某某林場,乙方為李德昌、姚某某,甲方由李景庫簽字并加蓋東某某林場公章,寶某某林業(yè)局副局長李豐盛在合同尾部書寫“同意該合同”并簽字加蓋寶某某林業(yè)局公章。該份打印合同約定,地點:徐馬、棒槌頂子。四至:南、東至虎林交界處,北至東風(fēng)林場交界處,西至頭道林場交界處。乙方必須在進山前交保證金2000元。養(yǎng)蛙基地占地面積52林班10畝,53、61、62、63、64、65、66、67、60、45、43、44等林班每個林班內(nèi)育蛙基地10畝,共計130畝。每畝收費第一年、第二年每畝0.5元,第三年每畝1元,第四年至合同期滿每畝2元。合同從2001年11月起執(zhí)行至2027年11月止。如有修改必須經(jīng)雙方共同協(xié)商解決,如甲方合同有變及重復(fù)現(xiàn)象不經(jīng)乙方同意,乙方一切經(jīng)濟損失由甲方承擔(dān)。2001年9月1日東某某林場收到李德昌2000元,事由:收養(yǎng)林蛙,徐馬西溝棒槌頂,預(yù)交款。2001年11月22日,東某某林場收到姚某某5000元,事由:養(yǎng)殖林蛙承包款。2001年12月6日,李德昌、姚某某以“世福林蛙養(yǎng)殖廠”的名義申請辦理黑龍江省一般保證野生動物馴養(yǎng)繁殖許可證,經(jīng)雙鴨山市林業(yè)局審核同意,于2001年12月6日為世福林蛙養(yǎng)殖廠發(fā)放了黑雙馴繁(91004)號黑龍江省一般保護野生動物馴養(yǎng)繁殖許可證。2006年1月5日,雙鴨山市林業(yè)局為寶某某世福林蛙養(yǎng)殖場發(fā)放了(雙市)動營證字(2006年-01)號黑龍江省野生動物及其產(chǎn)品經(jīng)營許可證,有效期至2007年1月5日。2015年11月23日,雙鴨山市林業(yè)局為寶某某世福林蛙養(yǎng)殖廠發(fā)放了雙市馴繁(馴繁2015-15)號黑龍江省一般保護野生動物馴養(yǎng)繁殖許可證、(雙市)動營證字(2015-15)號黑龍江省野生動物及其產(chǎn)品經(jīng)營許可證,經(jīng)營許可證有效期至2017年11月23日。
2001年11月,東某某林場與姚某某簽訂一份“養(yǎng)林蛙合同書”。合同載明:東某某林場與李德昌、姚某某二人在該場施業(yè)區(qū)內(nèi)養(yǎng)殖林蛙一事,簽定如下合同,東某某林場為甲方,李、姚二人為乙方。地點:1、徐馬西溝;2、棒槌頂子,下至棒槌頂子溝口上至與虎林交界處;東與東風(fēng)林場交界處;北至60林班崗脊(除楊某養(yǎng)殖區(qū)域外)。時間:2001年11月起2017年11月止,合同期16年。承包費2001年向甲方交5000元,2002年5月1日向甲方交10000元。乙方必須在進山前交保證金2000元。從2001年11月起執(zhí)行。如有修改必須雙方共同協(xié)商解決。甲方李景庫簽字加蓋東某某林場公章,乙方姚某某簽字。2014年7月1日,東某某林場因姚某某未按合同交付承包費,與姚某某協(xié)商解除2001年上份合同并與姚某某另行簽訂一份“林蛙養(yǎng)殖承包合同”。合同約定,流域位于東某某林場50林班1、15小班,河段上游由50林班15小班,GPS坐標為0304010、5101555下段至50林班1小班,GPS坐標為0301801、5105355,河段長度2500千米。承包年限23年,即2014年7月1日至2037年7月1日。承包費用為20000元,一次性付清。甲方由東某某林場法定代表人鄭殿波簽字并加蓋東某某林場公章,乙方由姚某某簽字,主管部門寶某某林業(yè)局法定代表人夏鳳林簽字并加蓋寶某某林業(yè)局公章。
另查明,2001年12月6日,原告兒子李善強、李善軍、女婿周孝龍,姚某某、姚某某內(nèi)兄王亞興五人簽訂一份合同書,約定五人合伙養(yǎng)殖林蛙,范圍東某某林場棒槌頂子,徐馬西溝為主河,其他范圍四至南、東至虎林交界處,北至東風(fēng)林場交界處,西至頭道崗林場交界處。投資和利潤方面由五人平均承擔(dān)。2003年起原告離開養(yǎng)殖廠從事農(nóng)業(yè)種植,未再參與林蛙養(yǎng)殖?,F(xiàn)原告訴至法院,請求法院依法確認原告和姚某某于2001年11月與被告東某某林場簽訂的“養(yǎng)殖林蛙合同書”有效,判令二被告繼續(xù)履行該合同;依法確認二被告于2014年7月1日簽訂的“林蛙養(yǎng)殖承包合同”無效,二被告承擔(dān)本案的訴訟費用。
本院認為:原告李德昌與被告姚某某于2001年11月17日與被告東某某林場簽訂的手寫的養(yǎng)殖林蛙合同書、打印的養(yǎng)殖林蛙基地合同書均系雙方真實意思表示,且經(jīng)過主管部門寶某某林業(yè)局審核同意,雙鴨山市林業(yè)局分別在2001年12月6日、2006年1月5日發(fā)放了黑龍江省一般保護野生動物馴養(yǎng)繁殖許可證、黑龍江省野生動物及其產(chǎn)品經(jīng)營許可,因此,以上兩份合同合法有效。在合同履行中,李德昌、姚某某二人給付部分承包費后,未按合同約定給付其余承包費,存在違約行為,東某某林場可根據(jù)《中華人民共和國合同法》的規(guī)定解除合同,但在協(xié)商解除合同過程中未通知乙方李德昌,損害了李德昌的合法權(quán)益。根據(jù)雙方簽訂的合同約定,東某某林場應(yīng)對李德昌的損失承擔(dān)賠償責(zé)任。原告李德昌在本次訴訟中未要求賠償經(jīng)濟損失,本案不作處理。原告要求繼續(xù)履行合同,因原告未能明確原合同四至范圍,且陳述自2003年起將合同內(nèi)容交由姚某某經(jīng)營未再參與經(jīng)營活動,故原合同已無法繼續(xù)履行,對原告該項請求不予支持。原告請求確認二被告2014年合同無效,但未提供證據(jù)證實該合同符合《中華人民共和國合同法》第52條規(guī)定的合同無效的情形,不予支持。綜上,駁回原告的訴訟請求。根據(jù)《中華人民共和國合同法》第五十二條、第六十條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條的規(guī)定,判決如下:
駁回原告李德昌關(guān)于繼續(xù)履行李德昌、被告姚某某于2001年11月與被告寶某某東某某林場簽訂的“養(yǎng)殖林蛙合同書”及確認姚某某與寶某某東某某林場于2014年7月1日簽訂的“林蛙養(yǎng)殖承包合同”無效的訴訟請求。
案件受理費25元,由原告承擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于雙鴨山市中級人民法院。
審判員 甄大偉
書記員: 陳曉慶
成為第一個評論者