原告:李某平,xxxx,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,職業(yè)農(nóng)民,現(xiàn)住肇州縣。
委托訴訟代理人:周淑玲,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,職業(yè)農(nóng)民,現(xiàn)住肇州縣。
被告:劉某,23062119780206126x,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,職業(yè)教師,現(xiàn)住肇州縣。
委托訴訟代理人:畢國(guó)峰,系黑龍江峰衡律師事務(wù)所律師。
被告:于某某,xxxx,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,職業(yè)學(xué)生,現(xiàn)住肇州縣。(未出庭)
法定代理人:劉某,23062119780206126x,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,職業(yè)教師,現(xiàn)住肇州縣。
原告李某平與被告劉某、于某某民間借貸糾紛一案,本院于2018年3月28日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告委托訴訟代理人周淑玲、被告劉某及委托訴訟代理人畢國(guó)峰和被告于某某法定代理人劉某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告李某平向本院提出訴訟請(qǐng)求,一、判令被告償還所借原告本金人民幣40,000元,約定利息10,200元截止至2017年7月底。二、案件受理費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)與理由:被告劉某和其丈夫于景科因經(jīng)營(yíng)資金周轉(zhuǎn)困難經(jīng)人介紹向原告拆借,2016年2月11日借款40,000元,約定月利率1.5分,劉某、于景科為原告出具了欠據(jù)并由劉某在其簽名處按印。2017年6月16日于景科因交通事故意外身故,于景科夫婦所借資金用于家庭經(jīng)營(yíng)生意和盈利活動(dòng),系與劉某夫妻關(guān)系存續(xù)期間發(fā)生,故劉某負(fù)有還債義務(wù),于某某系于景科與劉某女兒,負(fù)有在繼承遺產(chǎn)份額范圍清償債務(wù)的義務(wù)。依據(jù)《民法通則》第八十四條及有關(guān)法律規(guī)定,特提起訴訟。
二被告辯稱,欠條是劉某本人簽字,對(duì)欠款事實(shí)無(wú)異議,劉某稱同意還款,但現(xiàn)在沒(méi)有錢。關(guān)于于某某不應(yīng)承擔(dān)還款義務(wù)是因?yàn)橛谀衬诚滴闯赡耆?,本身不是涉案?jìng)鶆?wù)的欠款人,并且在于景科去世后,也沒(méi)有繼承其遺產(chǎn),至于于景科生前投保的人身保險(xiǎn),受益人為于某某的部分與債務(wù)無(wú)關(guān),其它理賠款也不屬于遺產(chǎn),故于某某不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。
在審理中,原告李某平出示證據(jù):
出示借條原件1枚,證實(shí)于景科、劉某向原告借款40,000元,月利率1.5分的事實(shí)。經(jīng)質(zhì)證,二被告對(duì)欠款真實(shí)性無(wú)異議。
在審理中,被告劉某、于某某未向法庭出示證據(jù)。
經(jīng)審理查明,被告劉某與于景科原系夫妻關(guān)系,被告于某某系于景科女兒。于景科、劉某于2016年2月11日向原告借款40,000元,約定月利率1.5分。2017年6月16日于景科因車禍死亡,原告向被告劉某索要此款,劉某未給付,故原告訴至法院,要求被告償還所借原告本金人民幣40,000元,利息10,200元截止至2017年7月底。
上述事實(shí),有當(dāng)事人陳述、欠據(jù)相關(guān)證據(jù)在案佐證。
本院認(rèn)為,2016年2月11日,被告劉某和已故丈夫向原告李某平借款40,000元,約定月利率1.5分,且出具欠據(jù)并簽字,原告與被告間的民間借貸關(guān)系合法有效,應(yīng)受法律保護(hù)。因于景科現(xiàn)已死亡,故對(duì)原告請(qǐng)求被告劉某給付借款本金40,000元,利息10,200元截止至2017年7月底的訴訟請(qǐng)求,本院予以支持。
原告要求被告于某某在繼承遺產(chǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)還款責(zé)任,但原告沒(méi)有證據(jù)證明于某某已經(jīng)繼承于景科的遺產(chǎn),故對(duì)原告要求于某某在繼承遺產(chǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)還款責(zé)任的訴訟請(qǐng)求不予支持。
綜上,本院依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第一百零七條,《最高人民法院審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十六條第一款,《中華人民共和國(guó)繼承法》第三十三條之規(guī)定,判決如下:
一、被告劉某給付原告李某平借款本金40,000元,利息10,200元截止至2017年7月底。此款于本判決生效后立即給付。
二、駁回原告李某平要求被告于某某在繼承遺產(chǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)責(zé)任的訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)減半收取527.50元,由被告劉某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于大慶市中級(jí)人民法院。
審判員 曹振軍
書(shū)記員: 董麗麗
成為第一個(gè)評(píng)論者