原告：李某某，女，生于1964年1月30日。
委托代理人：蔡彥林。
被告：余超，男，生于1973年1月13日。
被告：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司隴縣支公司。
負責人：楊玉良，任公司經(jīng)理。
委托代理人：曹穎春。

原告李某某訴被告余超、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司隴縣支公司機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2014年4月28日立案受理，依法由審判員祁小林適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告李某某及其委托代理人蔡彥林，被告余超、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司隴縣支公司委托代理人曹穎春到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告李某某訴稱：2013年7月4日17時許，第一被告違章駕駛陜CH1226號小型轎車，沿隴三公路由西向東行駛至神泉路段時，與騎自行車的原告發(fā)生相撞，致原告受傷，原告被送往隴縣人民醫(yī)院住院治療，診斷為：腰1椎體壓縮性骨折等癥狀，住院43天。治療過程中第一被告支付原告醫(yī)療費24500.00元，其余費用未支付，而原告仍需二次手術?，F(xiàn)要求二被告賠償原告：醫(yī)療費29581.34元、護理費14760.00元、住院伙食補助費1290.00元、誤工費24500.00元、傷殘賠償金45713.00元、后續(xù)治療費15000.00元、營養(yǎng)費1600.00元、鑒定費2200.00元、精神損害撫慰金5000.00元、交通費1000.00元、復印費120.00元，共計140764.30元，扣除第一被告已支付的24500.00元，再付116264.30元。
被告余超辯稱：對事實無異議，我給原告共墊付34507.90元，希望法庭合理合法作出判決。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司隴縣支公司辯稱：對事故發(fā)生無異議。陜CH1226號小型轎車在我公司投保交強險且該事故發(fā)生在保險期間屬實，我公司愿在交強險范圍內(nèi)分項予以賠償。醫(yī)療費10000.00元，按主次責任，我們只負擔70%，對零星處方及票據(jù)，形式不符，不應認可；護理費因原告丈夫無固定職業(yè)，護理天數(shù)認可，每天按70元計算比較合理；原告為十級傷殘，且其身份為農(nóng)民，傷殘賠償金應為13006.00元；原告誤工天數(shù)為245天，每天應按50.00元計算；對后續(xù)治療費參照鑒定意見9000.00元無異議，增加到15000.00元有異議；營養(yǎng)費因無醫(yī)囑不予認可；原告為十級傷殘，精神撫慰金考慮500.00元比較合理；交通費認定300.00元較合宜；鑒定費、復印費不屬我公司賠償范圍。
經(jīng)審理查明：2013年4月25日，第一被告余超為其所有的新車在第二被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司隴縣支公司辦理了機動車交通事故責任強制保險。2013年7月4日17時30分，被告余超駕駛該車即陜CH1226號小型轎車，沿隴三路由西向東行駛至神泉路段時，與騎自行車橫過公路的原告李某某相撞，造成原告受傷、車輛受損的交通事故。當日原告被送往隴縣人民醫(yī)院住院治療，支付放射費90.00元，診斷為：腰1椎體壓縮性骨折。同年8月16日出院，住院43天，支付醫(yī)療費24359.20元；2013年7月25日原告支付寶雞市圣康醫(yī)療器械有限責任公司脊柱固定支架費2000.00元；2013年8月2日原告在渭濱區(qū)中醫(yī)醫(yī)院支付中成藥費1080.00元；2013年10月2日原告在隴縣人民醫(yī)院支付放射費90.00元；2013年12月28日、2014年1月10日原告2次在隴縣曹家灣鎮(zhèn)咸宜關村衛(wèi)生室分別支付中成藥費583.60元、564.80元；2013年11月6日、2014年3月2日原告在隴縣隴州醫(yī)藥大廈連鎖有限公司分別支付藥費388.70元、425.00元。該起事故經(jīng)隴縣公安局交通警察大隊道路交通事故認定書認定：第一被告余超承擔此事故主要責任，原告李某某承擔次要責任。陜西寶雞正大法醫(yī)司法鑒定所于2014年3月6日作出鑒定意見書，原告的傷情構成十級傷殘，建議其取出內(nèi)固定物的后續(xù)治療費為9000.00元，建議護理時間為80天，補充營養(yǎng)時間為80天。原告支付鑒定費2200.00元，3次分別支付復印費30.00元、7.00元、50.00元。在原告治療期間被告余超共為原告支付34507.90元。后原告狀訴本院要求二被告賠償其經(jīng)濟損失。本案在庭審過程中原告請求增加后續(xù)治療費6000.00元，在本院告知的期限內(nèi)未補交訴訟費用。
上述事實，有原、被告陳述，交通事故認定書，住院病歷，診斷證明書，醫(yī)療費票據(jù)，復印費票據(jù)，法醫(yī)學鑒定報告，法醫(yī)學鑒定費票據(jù)，收條，機動車交通事故強制保險單抄件，有關身份證明等在卷佐證，事實清楚，足以認定。

本院認為：本案第一被告余超駕駛自有的陜CH1226號小型轎車與原告李某某發(fā)生相撞，致原告受傷，被告余超應承擔賠償責任，該車在保險期間發(fā)生交通事故，交強險承保公司即第二被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司隴縣支公司應在交強險范圍內(nèi)不分項承擔賠償責任。原告李某某支付的住院醫(yī)療費及放射費、藥費共計29581.30元均應予認定；誤工費每天按50.00元計算，計算事發(fā)之日至鑒定前一日共245天；護理費應計算住院期間43天及鑒定建議護理時間80天，共計123天，每天按70.00元計算；住院伙食補助費應計算住院期間43天，每天按30.00元計算；營養(yǎng)費酌情考慮80天，每天按20.00元計算；原告?zhèn)闉槭墏麣?，其殘疾賠償金應為13006.00元；交通費酌情認定500.00元；后續(xù)治療費9000.00元應予認定；該事故對原告精神造成一定的損害，精神撫慰金應酌情認定500.00元。原告李某某支付的鑒定費2200.00元、復印費87.00元，由于原告與第二被告發(fā)生交通事故系機動車與非機動車之間發(fā)生，第一被告負主要責任情況下應承擔90%的責任，原告和第一被告按此責任承擔，對被告余超支付給原告的現(xiàn)金超出其應承擔的部分，應予退還。原告未按規(guī)定補交訴訟費用，對其增加的訴訟請求本案不予審理。依照《中華人民共和國侵權責任法》第十五條第六項、第十六條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條及最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條之規(guī)定，判決如下：

一、原告李某某醫(yī)療費、誤工費、護理費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、殘疾賠償金、交通費、后續(xù)治療費、精神撫慰金共計76337.30元，由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司隴縣支公司在陜CH1226號小型轎車的交強險范圍內(nèi)全部予以賠償；
二、原告李某某法醫(yī)鑒定費2200.00元、復印費87.00元，共計2287.00元，由被告余超賠償90%即2058.30元，其余10%即228.70元由原告李某某自負?？鄢桓嬗喑瑝|付的34507.90元，由原告李某某退還余超32449.60元。
上述款項于判決書生效后十日內(nèi)履行完畢。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費2505元，由原告李某某承擔1002.00元（含超訴部分），被告余超承擔1503.00元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于陜西省寶雞市中級人民法院。

審判員 祁小林

書記員： 劉娟