原告:李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住遼寧省沈陽市。
委托訴訟代理人:張妮娜,北京市中喆(沈陽)律師事務(wù)所律師。
被告:上海華程西南國際旅行社有限公司,住所地上海市長寧區(qū)。
法定代表人:范敏,董事長。
委托訴訟代理人:熊敏琴,上海銘富律師事務(wù)所律師。
原告李某某與被告上海華程西南國際旅行社有限公司(以下簡稱華程西南公司)網(wǎng)絡(luò)服務(wù)合同糾紛一案,本院于2018年8月1日立案后,依法適用簡易程序,于2018年12月14日公開開庭進(jìn)行了審理,原告李某某及其委托訴訟代理人張妮娜,被告華程西南公司的委托訴訟代理人熊敏琴到庭參加訴訟。審理中,雙方當(dāng)事人向本院申請庭外和解兩個月,但未能達(dá)成和解協(xié)議。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告李某某向本院提出訴訟請求:1、判令被告賠償原告三倍機(jī)票訂單金額26,388元;2、判令被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。庭審中,原告向本院增加一項(xiàng)訴訟請求:判令被告返還原告尚未退還的機(jī)票購票款5,558元。事實(shí)和理由:原告于2018年5月6日通過被告運(yùn)營的攜程網(wǎng)手機(jī)APP購買從沈陽中轉(zhuǎn)首爾飛往塞班的往返機(jī)票,同行人為原告夫妻二人,共計(jì)8張機(jī)票,原告支付機(jī)票款8,796元。由于中轉(zhuǎn)首爾需要辦理韓國簽證,而被告從未對原告進(jìn)行告知,導(dǎo)致沈陽桃仙機(jī)場以原告以及同行的妻子沒有韓國簽證為由拒絕登機(jī),原告不得已退掉并重新購買了首爾往返塞班的機(jī)票,并改簽了韓國飛回沈陽的機(jī)票,方得成行,并因此在塞班多住了兩晚。原告認(rèn)為,被告采用“置頂”、“精選”等方式向原告推送原訂航班,且未以顯著方式提醒原告需要韓國簽證,只是在提示簽證問題時使用“可能需要”等不明確的提示用詞,導(dǎo)致原告陷入錯誤認(rèn)識購買了原訂機(jī)票,原告因此產(chǎn)生了退票重新購票、改簽以及酒店住宿等損失,被告的行為構(gòu)成欺詐,根據(jù)《旅游法》、《消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)法》等相關(guān)法律規(guī)定,被告應(yīng)當(dāng)返還原告尚未退還的購票款并賠償購票款三倍的損失,故訴至法院。
被告華程西南公司辯稱,原告通過攜程網(wǎng)手機(jī)APP為原告及其妻子購買沈陽中轉(zhuǎn)首爾往返塞班的多票組合機(jī)票,并支付了8,796元。被告在提供機(jī)票預(yù)定服務(wù)的過程中,在產(chǎn)品中明確有簽證提醒,由于行程需要在首爾出入關(guān),故乘客需自行確認(rèn)相關(guān)國家過境政策。原告確定行程并支付票款后,被告按照原告的行程提供了機(jī)票出票服務(wù),并多次提醒原告過境簽問題,原告明知過境簽證政策,沒有自行進(jìn)行確認(rèn),導(dǎo)致機(jī)票無法正常使用,相應(yīng)的責(zé)任應(yīng)由原告自行承擔(dān)。被告在提供服務(wù)過程中沒有任何過錯,故不同意原告的全部訴訟請求。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織雙方當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對當(dāng)事人無異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對于雙方有爭議的證據(jù),本院將結(jié)合事實(shí)認(rèn)定作綜合評述。
根據(jù)當(dāng)事人雙方陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
2018年5月6日,原告通過被告運(yùn)營的攜程網(wǎng)手機(jī)APP下單預(yù)定沈陽至塞班島的多程往返機(jī)票,乘客為原告及其妻子案外人喻某,艙位均為經(jīng)濟(jì)艙。其中,沈陽-首爾往返航班訂單(訂單號:XXXXXXXXXX)記載:2018年6月4日10時15分起飛,沈陽桃仙國際機(jī)場出發(fā),韓國首爾仁川國際機(jī)場到達(dá),航班號KE832;2018年6月9日8時05分起飛,韓國首爾仁川國際機(jī)場出發(fā),沈陽桃仙國際機(jī)場到達(dá),航班號KE831(以下簡稱KE831航班);訂單金額總計(jì)4,598元。首爾-塞班往返航班訂單(訂單號:XXXXXXXXXX)記載:2018年6月4日19時05分起飛,韓國首爾仁川國際機(jī)場出發(fā),塞班國際機(jī)場到達(dá),航班號TW307(以下簡稱TW307航班);2018年6月9日1時35分起飛,塞班國際機(jī)場出發(fā),韓國首爾仁川國際機(jī)場到達(dá),航班號TW308(以下簡稱TW308航班),訂單金額總計(jì)4,198元。同日,被告收到上述兩筆訂單的機(jī)票款8,796元。
2018年6月4日,原告與案外人喻某至沈陽桃仙國際機(jī)場登機(jī),被機(jī)場方面以在韓國不能轉(zhuǎn)機(jī)為由拒絕辦理登機(jī)手續(xù)。原告致電被告客服溝通后,通過攜程網(wǎng)手機(jī)APP辦理了首爾往返塞班的航班(TW307、TW308航班)的退票手續(xù),被告向原告退還機(jī)票款3,238元。
同日,原告通過攜程網(wǎng)手機(jī)APP購買了2018年6月4日首爾飛往塞班的單程機(jī)票(航班號OZ625,票價4,252元)和2018年6月11日塞班飛往首爾的單程機(jī)票(航班號OZ626,票價5,766元),并將原訂的2018年6月9日KE831航班改簽為2018年6月11日的KE833航班,支付改簽費(fèi)用2,760元。修改行程后,原告一行順利出游并如期回國。
另查明,原告于2018年5月4日下單時,通過攜程網(wǎng)手機(jī)APP搜索沈陽往返塞班航班,搜索結(jié)果頁面部分航班左上方顯示“精選·便宜省時”、“精選·當(dāng)日低價”等字樣,點(diǎn)擊涉案的多票組合進(jìn)入選擇艙位頁面,下方顯示“【換票換乘-簽證提醒】……”紅色字樣,點(diǎn)擊“展開提醒”后,顯示:“【換票換乘-簽證提醒】該行程因需要在換乘地‘首爾’重新入關(guān),可能需要換乘地所屬國家或地區(qū)的過境簽證,簽證政策因乘客國籍而異,請自行確認(rèn)相關(guān)國家過境政策,因證件不齊等原因?qū)е聼o法登機(jī)或出行,需乘機(jī)人自行承擔(dān)責(zé)任。”下單確認(rèn)前,頁面彈出“多票組合出行保障”彈窗,點(diǎn)擊“了解什么是多票組合及保障細(xì)則”選項(xiàng)進(jìn)入“保障規(guī)則”頁面,記載:“1.多票組合與航司聯(lián)運(yùn)中轉(zhuǎn)航班不同,是多張機(jī)票自行拼接的行程,其中在換乘地‘首爾’需重新出入關(guān),并提取和托運(yùn)行李;2.您可能需要換乘地所屬國家或地區(qū)的過境簽證,請注意查詢相關(guān)國家或地區(qū)的過境簽證政策,確保備齊所需簽證后再預(yù)訂?!?br/> 審理中,被告確認(rèn),2018年8月以后,攜程網(wǎng)手機(jī)APP機(jī)票預(yù)定頁面關(guān)于簽證的提醒方式發(fā)生了變更,考慮到客戶感受,被告自愿補(bǔ)償原告2,000元。
因雙方當(dāng)事人意見不一致,致使本案調(diào)解不成。
本院認(rèn)為,原告通過攜程網(wǎng)手機(jī)APP購買機(jī)票,被告是提供機(jī)票預(yù)定服務(wù)的主體,原、被告雙方之間成立服務(wù)合同關(guān)系,該合同依法成立并生效,當(dāng)事人雙方均應(yīng)按約履行各自義務(wù)。本案的爭議焦點(diǎn)在于,被告在合同履行過程中是否存在欺詐行為。原告認(rèn)為,被告故意通過“置頂”、“精選”等方式推送涉案航班,且未顯著、準(zhǔn)確地對簽證事項(xiàng)進(jìn)行提醒,構(gòu)成欺詐,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)三倍訂單金額的賠償。本院認(rèn)為,根據(jù)查明的事實(shí),原告預(yù)定機(jī)票過程中,被告提供了多個可選項(xiàng),且在被告選定涉案產(chǎn)品后,在多個頁面就航班中轉(zhuǎn)首爾的相關(guān)簽證事項(xiàng)通過使用紅色字體等方式進(jìn)行了提示,原告作為民事主體,應(yīng)當(dāng)依照相關(guān)提示,自行對簽證等涉及自身能否成功出行的重大事項(xiàng)進(jìn)行核實(shí)確認(rèn)。關(guān)于被告在提示中使用“可能”需要韓國過境簽證的表述,被告對此作出了合理解釋,原告在庭審中也確認(rèn)原告本人有美國簽證可以在韓國停留,因妻子沒有相關(guān)簽證無法成行,故亦符合交易實(shí)際情況。綜上,本院認(rèn)為被告在合同履行過程中已經(jīng)盡到了告知、提醒義務(wù),原告未能按計(jì)劃出游系其未盡到自身注意義務(wù)所致,原告要求被告承擔(dān)欺詐相關(guān)民事責(zé)任,缺乏事實(shí)和法律依據(jù),本院難以支持。被告自愿補(bǔ)償原告2,000元,于法不悖,本院予以準(zhǔn)許。
綜上,依照《中華人民共和國合同法》第八條、第六十條,《中華人民共和國消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)法》第五十五條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第九十條之規(guī)定,判決如下:
一、被告上海華程西南國際旅行社有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告李某某補(bǔ)償款2,000元;
二、駁回原告李某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)598.60元,減半收取計(jì)299.30元,由原告李某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:章曉琴
書記員:陳??清
成為第一個評論者