原告李娟,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無業(yè),住陜西省眉縣。
委托訴訟代理人:崔東雙,河北徐利民律師事務所律師。
委托訴訟代理人:劉殿林,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,居民,住唐某市開平區(qū)。
被告唐某旗幟飄揚商貿有限公司,住所地唐某市豐潤區(qū)曹雪芹西道南側富力城2座5號。
法定代表人:李曉雙,職務經(jīng)理。
被告旗幟嬰兒乳品股份有限公司,住所地河北省張家口市察北管理區(qū)旗幟大道6號。
法定代表人:馮小堅,職務經(jīng)理。
委托訴訟代理人:陳利斌,河北海龍律師事務所律師。
委托訴訟代理人:王斌,河北鴻翔律師事務所律師。
原告李娟與被告唐某旗幟飄揚商貿有限公司(以下簡稱旗幟商貿公司)、旗幟嬰兒乳品股份有限公司(以下簡稱旗幟乳品公司)及原告劉殿林〔(2016)冀0208民初2012號、〕)原告盧姍姍〔(2016)冀0208民初2008號〕與二被告產(chǎn)品責任糾紛三案)本院受理后依法組成合議庭,兩次公開開庭進行了合并審理。第一次開庭原告劉殿林并代理李娟、盧姍姍、三原告委托代理人崔東雙、被告旗幟商貿公司法定代表人李曉雙到庭參加訴訟,李娟、盧姍姍未到庭、被告旗幟乳品公司經(jīng)本院合法傳喚未到庭。第二次開庭原告劉殿林并代理李娟、盧姍姍、三原告委托訴訟代理人崔東雙、劉殿林委托訴訟代理人徐利民、被告旗幟乳品公司委托訴訟代理人陳利斌、王斌到庭參加訴訟,被告旗幟商貿公司經(jīng)本院合法傳喚未到庭。本案現(xiàn)已審理終結。
原告李娟訴稱,原告于2016年1月27日和1月29日分別在第一被告處購買由第二被告生產(chǎn)的“旗幟牌中老年益生菌奶粉”1002桶,單價140元,合計金額140280元,用于自己食用和饋贈親友,因該奶粉外包裝明確印刷標注:“調節(jié)血脂代謝、對高血脂癥和酒精性肝損傷具有保護修復作用,增加機體抗氧化能力;有效抑制腫瘤細胞的生長;有效預防Ⅱ型糖尿病的發(fā)生”等療效功能,所以原告在眾多品牌奶粉中選擇了本案第二被告生產(chǎn)的“旗幟牌中老年益生菌奶粉”。購買后經(jīng)咨詢了解到該產(chǎn)品標簽所標注的所謂功效療效都違反了相關法律法規(guī)的規(guī)定。GB7718-2011食品安全國家標準《預包裝食品標簽通則》第2.2條規(guī)定:“食品標簽:食品包裝上的文字、圖形、符號及一切說明物?!钡?.6條規(guī)定:“不應標注或者暗示標注暗示具有預防、治療疾病作用的內容,非保健食品不得明示或者暗示具有保健作用?!薄蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P于審理食品藥品糾紛案件適用法律若干問題的規(guī)定》第十五條規(guī)定:“生產(chǎn)不符合安全標準的食品或者銷售明知是不符合安全標準的食品,消費者除要求賠償外,向生產(chǎn)者、銷售者主張支付價款十倍賠償金或者依照法律規(guī)定的其他賠償標準要求賠償?shù)模嗣穹ㄔ簯柚С帧?。《中華人民共和國食品安全法》第一百四十八條規(guī)定:“生產(chǎn)不符合食品安全標準的食品或者經(jīng)營明知是不符合食品安全標準的食品,消費者除要求賠償外,還可以向生產(chǎn)者或者經(jīng)營者要求支付價款十倍或者損失三倍的賠償金;增加賠償?shù)慕痤~不足一千元的,為一千元,但是食品的標簽、說明書不存在影響食品安全且不會對消費者造成誤導的瑕疵除外。”《食品廣告發(fā)布暫行規(guī)定》第七條規(guī)定:“食品廣告不得出現(xiàn)與藥品相混淆的用語,不得直接或間接地宣傳治療作用,也不得借助宣傳某些成份的作用明示或者暗示該食品的治療作用”?!肚趾οM者權益行為外罰辦法》第六條規(guī)定:“經(jīng)營者向消費者提供有關商品或者服務的信息應當真實、全面、準確,不得有下列虛假或者引人誤解的宣傳行為:“(二)以虛假或者引人誤解的商品說明、商品標準、實物樣品等方式銷售商品或者服務,(九)以其他虛假或者引人誤解的宣傳方式誤導消費者”;第十六條:“”經(jīng)營者有本辦法第五條第(七)項至第(十)項、第六條和第十三條規(guī)定行為之一的,屬于欺詐行為”。《中華人民共和國消費者權益保護法》第五十五條規(guī)定:“經(jīng)營者提供商品或者服務有欺詐行為的,應當按照消費者的要求增加賠償其受到的損失,增加賠償?shù)慕痤~為消費者購買商品的價款或者接愛服務的費用的三倍;增加賠償?shù)慕痤~不足五百元的,為五百元?!薄蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P于審理食品藥品糾紛案件適用法律若干問題的規(guī)定》第三條:“因食品、藥品質量問題發(fā)生糾紛,購買者向生產(chǎn)者、銷售者主張權利,生產(chǎn)者、銷售者以購買者明知食品、藥品存在質量問題而仍然購買為由進行抗辯的,人民法院不予支持。”綜上二被告的生產(chǎn)、銷售行為違反了《中華人民共和國食品安全法》《預包裝食品標簽通則》、《食品廣告發(fā)布暫行規(guī)定》、《侵害消費者權益行為外罰辦法》的有關規(guī)定,已構成事實上的欺詐行為。依據(jù)《中華人民共和國食品安全法》、《中華人民共和國消費者權益保護法》、《最高人民法院關于審理食品藥品糾紛案件適用法律若干問題的規(guī)定》的相關法律法規(guī)的規(guī)定,起訴要求判令兩被告退貨并退還貨款140280元;二、判令兩被告依據(jù)《中華人民共和國消費者權益保護法》第五十五條賠償原告420840元;三、判令兩被告依據(jù)《中華人民共和國食品安全法》第一百四十八條的規(guī)定賠償原告1402800元;四、判令兩被告依法承擔本案訴訟費用。
被告旗幟商貿公司辯稱,一、原告就是借著打假維權為名進行惡意訴訟,實則是為自己謀取不正當利益,其購買行為屬于惡意購買。本案原告購買“旗幟牌中老年益生菌奶粉”1002桶,根據(jù)標量,每桶900克,保質期24個月。根據(jù)中國營養(yǎng)學會推薦,中老年每日膳食鈣沖調參考攝入量為800-1000毫克。按中老年奶粉普通用量每日100克計算,1002桶奶粉需要近25年方能食用完畢,因此原告的購買目的明顯不屬于用于生活需要或者使用商品,根據(jù)《中華人民共和國消費者權益保護法》第二條規(guī)定“消費者為生活消費需要購買、使用商品或者接受服務,其權益受本法保護;本法未作規(guī)定的,受其他有關法律、法規(guī)保護”。因此原告不屬于《消費者權益保護法》的保護客體,不應當適用《消費者權益保護法》,更不適用該法第二十條有關賠償?shù)囊?guī)定。二、本案不適用食品安全法十倍罰則。首先,食品安全法與消費者權益保護法是部門法(特別法)與普通法(實體法)的關系,二者不可同時適用。其次本案中是否適用食品安全法及是否適用十倍罰則,需要看銷售者所出售的食品是否必然產(chǎn)生損害后果。原告購買奶粉沒有具體使用,沒有造成其人身、財產(chǎn)或者其他損害。原告也未提供證據(jù)證明案涉奶粉是具有食品安全問題的食品。第三,根據(jù)食品安全法的規(guī)定,食品銷售者承擔十倍賠償?shù)呢熑我云洹懊髦睘橹饔^認定條件。銷售者對于食品是否存在安全問題要承擔完全的檢查注意義務。從保護消費者角度出發(fā),應當由銷售者證明其非“明知”。從實踐的角度出發(fā),以下四種情況應當直接認定銷售者“明知”:1、未建立食品進貨查驗記錄制度,不能提供進貨渠道的;2、以不合理的低價從非正規(guī)渠道進貨的;3、未查驗供貨者的許可證和相關證明文件的;4、未及時清理變質或者超過保質期的食品的。顯然答辯人不具有食品安全法的“明知”。四、本案不應適用消法對答辯人進行三倍罰則。首先認定虛假表示、虛假宣傳的主體應當是工商局的市場管理部門,本案目前尚未有虛假宣傳的認定,法院自認虛假宣傳無依據(jù)。其次認定虛假表示、虛假宣傳的實施者是生產(chǎn)廠家,則不是銷售者,答辯人(銷售者)只是購進產(chǎn)品,并沒有對產(chǎn)品和產(chǎn)品包裝進行改動,答辯人(銷售者)不是虛假表示或虛假宣傳的直接實施者。第三,答辯人和生產(chǎn)廠家的行為更不屬于欺詐行為。欺詐是指以使人發(fā)生錯誤認識為目的故意行為。案涉奶粉質量沒有任何問題,也沒有通過摻雜、摻假、以假充真、以次充好等方式來銷售產(chǎn)品,所以答辯人的行為不構成欺詐?!断M者權益保護法》規(guī)定“經(jīng)營者提供商品或者服務有欺詐行為的,應當按照消費者的要求增加賠償其受到的損失……”,答辯人的行為不構成欺詐行為,原告也沒有因為此次購買行為受到任何損失,所以原告請求沒有法律依據(jù)。應駁回原告的全部訴訟請求。
被告旗幟乳品公司辯稱,1、原告是非消費者,非用于生活消費,其訴請不應得到法律支持;2、原告主張沒有證據(jù)和事實支持,沒有法律依據(jù),不應得到支持,綜上請法院駁回原告訴請。
經(jīng)審理查明:原告李娟于2016年1月27日和1月29日分別在被告旗幟商貿公司處購買由被告旗幟乳品公司生產(chǎn)的“旗幟牌中老年益生菌奶粉”1002桶,生產(chǎn)日期2015年9月13日、保質期至2017年9月12日,生產(chǎn)批號0041010202、規(guī)格900克、單價140元,合計金額140280元。原告稱購買奶粉用于自己食用和饋贈親友。奶粉外包裝在“配料表”項下標注“生牛乳、菊粉、乳礦物鹽、硫酸亞鐵、維生素:維生素A(視黃酯)、維生素D(膽鈣化醇)、維生素E(dl-a-醋酸生育酚)、維生素C(L-抗壞血酸)、益生菌,注:益生菌為干酪乳桿菌L.caseiZhang和乳雙歧桿菌B.LactisV9,且第100g奶粉中活性益生菌添加量為200億個。”
在“干酪乳桿菌L.caseiZhang”項下標注:“優(yōu)異的搞胃腸消化液耐受能力;有效拮抗腸道致病菌,提高腸道抗致病菌感染能力;顯著增加腸粘膜分泌性免疫球蛋白(slgA)和血液中l(wèi)gG含量,對機體的細胞免疫、體液免疫和腸粘膜局部免疫具有調節(jié)作用;調節(jié)血脂代謝、對高血脂癥和酒精性肝損傷具有保護修復作用,增加機體抗氧化能力;有效抑制腫瘤細胞的生長;有效預防Ⅱ型糖尿病的發(fā)生;能夠在人本腸道定植并繁殖,改善人體腸道菌群,使腸道菌群趨于年輕化”。在“乳雙歧桿菌B.LactisV9”項下標注“優(yōu)異的抗胃腸道消化耐受能力;有效拮抗腸道致病菌,提高腸道抗致病菌感染能力;改善腸道菌群”等內容。
本案審理過程中,經(jīng)原告劉殿林、李娟、盧姍姍申請,本院主持三原告共退回奶粉470箱3760桶(其中劉殿林2358桶,李娟1002桶,盧姍姍400桶),被告旗幟嬰兒乳品股份有限公司退回貨款526400元。其余有五箱奶粉因保管不善,外包裝破損并有發(fā)霉現(xiàn)象,雙方認可由原告劉殿林之子帶回,未予退貨。
上述事實,有雙方當事人陳述,原告提交的發(fā)票、奶粉、包裝照片、被告提交的代理合同、進貨憑證、奶粉檢驗報告等可以證實。
本院認為,《最高人民法院關于審理食品藥品糾紛案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二條規(guī)定:“因食品、藥品存在質量問題贊成消費者損害,消費者可以分別起訴或者同時起訴銷售者和生產(chǎn)者”。本案原告未提交證據(jù)證明被告生產(chǎn)、銷售的奶粉存在產(chǎn)品質量問題、不符合奶粉質量標準,給原告造成了損害后果。外包裝對干酪乳桿菌標注雖是對此種菌的作用的解釋說明,但因為是印刷在奶粉的外包裝上,應由有關量監(jiān)督行政管理部門認定后予以處理。標注不能證明本案二被告生產(chǎn)、銷售了不符合食品安全標準的奶粉、不能認定二被告存在欺詐,亦不能證明給原告造成了誤導。原告要求退貨、退回貨款的請求,因考慮涉案奶粉并不存在質量問題,未超過質保期、為減少社會資源的浪費,本院予以準予,并已先予執(zhí)行。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、《中華人民共和國民法通則》第四條、《中華人民共和國消費者權益保護法》第二條、第四條、《最高人民法院關于審理食品藥品糾紛案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二條第一款、第六條之規(guī)定,判決如下:
一、被告唐某旗幟飄揚商貿有限公司、被告旗幟嬰兒乳品股份有限公司對原告李娟購買的“旗幟牌中老年益生菌奶粉”1002桶予以退貨、二被告退回貨款140280元;
二、駁回原告李娟的其它訴訟請求;
案件受理費3105元由被告旗幟嬰兒乳品股份有限公司負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內,向本院遞交上訴狀,并按對方當事人人數(shù)提交副本,上訴于河北省唐某市中級人民法院。
審判長 賈玉冰
審判員 張磊
審判員 董運軍
書記員: 秦芳
成為第一個評論者