李某某
劉書國（河北天宏律師事務(wù)所）
郭某某
郭忠全

原告李某某，無業(yè)。
委托代理人劉書國，河北天宏律師事務(wù)所律師。
被告郭某某，無業(yè)。
委托代理人郭忠全，（系被告之兄），男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民工。
原告李某某與被告郭某某勞動爭議糾紛一案。本院受理后，依法由代理審判員霍玉東獨任審判，公開開庭進行了審理。原告李某某的委托代理人劉書國，被告郭某某的委托代理人郭忠全到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，我國社會保險法第四十一條規(guī)定，職工所在用人單位未依法繳納工傷保險費，發(fā)生工傷事故的，由用人單位支付工傷保險待遇。被告郭某某作為石家莊市橋西區(qū)日興吊籃經(jīng)營部職員，因該單位未為其繳納工傷保險費，故被告郭某某發(fā)生工傷事故后，應(yīng)由該經(jīng)營部支付被告郭某某的工傷保險待遇。本案爭議焦點為以下兩點:
1、原告李某某在其經(jīng)營的營業(yè)部工商注銷后如何承擔(dān)責(zé)任的問題。我國民法通則第二十九條規(guī)定，個體工商戶的債務(wù)，個人經(jīng)營的，以個人財產(chǎn)承擔(dān)。個體工商戶應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的是無限責(zé)任，營業(yè)執(zhí)照注銷只是表明其注銷之日起喪失了經(jīng)營資格，在營業(yè)執(zhí)照注銷前個體工商戶應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的違法責(zé)任并不會消失。原告李某某作為石家莊市橋西區(qū)日興吊籃經(jīng)營部的原經(jīng)營者，其應(yīng)當(dāng)對于該經(jīng)營部的債務(wù)承擔(dān)無限責(zé)任，即在該營業(yè)部注銷前產(chǎn)生的債務(wù)應(yīng)由原告李某某進行承擔(dān)?！豆ｋU條例》第六十六條 ?規(guī)定，“無營業(yè)執(zhí)照或者未經(jīng)依法登記、備案的單位以及被依法吊銷營業(yè)執(zhí)照或者撤銷登記、備案的單位的職工受到事故傷害或者患職業(yè)病的，由該單位向傷殘職工或者死亡職工的近親屬給予一次性賠償，賠償標(biāo)準(zhǔn)不得低于本條例規(guī)定的工傷保險待遇”。原告李某某主張注銷個體工商戶后，即與被告郭某某解除了勞動關(guān)系，應(yīng)當(dāng)按照一次性支付的標(biāo)準(zhǔn)給予被告郭某某賠償；但工傷保險條例中所規(guī)定的內(nèi)容系發(fā)生工傷時已經(jīng)注銷的個體工商戶應(yīng)當(dāng)支付一次性賠償，并非發(fā)生工傷后注銷的個體工商戶?；趥€體工商戶承擔(dān)的無限責(zé)任，不能以其注銷而規(guī)避應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的法律責(zé)任，故原告李某某應(yīng)當(dāng)按照《工傷保險條例》中關(guān)于工傷保險待遇的內(nèi)容賠償被告郭某某的損失。
2、被告郭某某的工傷賠償金額的計算問題。職工因工作遭受事故傷害或者患職業(yè)病進行治療，享受工傷醫(yī)療待遇。被告郭某某主張其產(chǎn)生后續(xù)治療費用7437.78元，但因其并未提交醫(yī)療費票據(jù)的原件，且原告李某某對該醫(yī)療費票據(jù)的真實性不予認(rèn)可，故對于被告郭某某的后續(xù)治療費用不予支持。職工住院治療工傷的伙食補助費，以及經(jīng)醫(yī)療機構(gòu)出具證明，報經(jīng)辦機構(gòu)同意，工傷職工到統(tǒng)籌地區(qū)以外就醫(yī)所需的交通、食宿費用從工傷保險基金支付。被告郭某某提交的出院證可以證實，其住院期間共計43天，原告李某某對于每天20元標(biāo)準(zhǔn)予以認(rèn)可，故住院伙食補助費應(yīng)為860元；被告郭某某對于其交通費及食宿費雖未提交相應(yīng)票據(jù)予以證實，但考慮到被告的傷情，應(yīng)酌情認(rèn)定2000元為宜。
工傷職工因日常生活或者就業(yè)需要，經(jīng)勞動能力鑒定委員會確認(rèn)，可以安裝假肢、矯形器、假眼、假牙和配置輪椅等輔助器具。石（工傷）勞確（初）字（2012）84號工傷職工勞動能力確認(rèn)結(jié)論通知書確認(rèn)，被告郭某某需配置助動式截癱步行矯形器、輪椅、洗澡椅、坐廁椅；按照《河北省工傷職工輔助器具支付標(biāo)準(zhǔn)表》，助動式截癱步行矯形為15800元、輪椅為1500元、坐廁椅為560元、洗澡椅為325元，故輔助器具費用共計18185元。
職工因工作遭受事故傷害或者患職業(yè)病需要暫停工作接受工傷醫(yī)療的，在停工留薪期內(nèi)，原工資福利待遇不變，由所在單位按月支付。停工留薪期一般不超過12個月。被告郭某某主張其月工資為1800元，原告李某某主張被告的月工資為1500元，雙方均未提交證據(jù)予以證實，但因原告李某某作為個體工商戶的經(jīng)營者，其身份系用人單位，應(yīng)當(dāng)掌握勞動者的工資收入情況，故被告郭某某的工資標(biāo)準(zhǔn)的舉證責(zé)任應(yīng)由原告李某某承擔(dān)，現(xiàn)原告李某某未能提交相應(yīng)證據(jù)，故應(yīng)承擔(dān)舉證不能的后果，即以1800元作為被告郭某某的月工資標(biāo)準(zhǔn)；故被告郭某某的停工留薪期工資應(yīng)為1800元×12個月=21600元。
生活不能自理的工傷職工在停工留薪期需要護理的，由所在單位負(fù)責(zé)。被告郭某某的傷情為二級傷殘，其在停工留薪期應(yīng)當(dāng)需要護理，故對于被告停工留薪期12個月的護理期間予以確認(rèn)；被告郭某某主張護理費按照每月1800元標(biāo)準(zhǔn)計算，原告李某某雖不認(rèn)可，但因該標(biāo)準(zhǔn)低于同地區(qū)的護工工資水平，故應(yīng)當(dāng)按照1800元計算，故停工留薪期的護理費為1800元×12個月=21600元。
工傷職工已經(jīng)評定傷殘等級并經(jīng)勞動能力鑒定委員會確認(rèn)需要生活護理的，從工傷保險基金按月支付生活護理費。生活大部分不能自理標(biāo)準(zhǔn)為統(tǒng)籌地區(qū)上年度職工月平均工資的40%。石（工傷）勞鑒（初）字（2012）889號工傷職工勞動能力鑒定結(jié)論通知書確認(rèn)，被告郭某某為大部分護理依賴，故應(yīng)按照生活大部分不能自理的標(biāo)準(zhǔn)支付生活護理費；因被告郭某某的護理依賴程度于2012年7月予以確認(rèn)，故應(yīng)按照2011年的職工年平均工資36166元計算，即月平均工資為3014元；原告李某某應(yīng)當(dāng)每月支付被告郭某某生活護理費應(yīng)為3014元×40%=1205.6元，并于2012年7月開始進行支付。
二級傷殘的一次性傷殘補助金為25個月的本人工資。被告郭某某的傷情經(jīng)鑒定為二級傷殘，應(yīng)予確認(rèn)；故一次性傷殘補助金應(yīng)為1800元×25個月=45000元。
二級傷殘應(yīng)當(dāng)按照本人工資的85%按月支付傷殘津貼。被告郭某某的月工資標(biāo)準(zhǔn)確定為1800元，故傷殘津貼應(yīng)為1800元×85%=1530元；傷殘津貼由統(tǒng)籌地區(qū)社會保險行政部門根據(jù)職工平均工資和生活費用變化等情況適時調(diào)整。
基此，根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第二十九條 ?，《中華人民共和國社會保險法》第三十八條 ?、第四十一條 ?，《工傷保險條例》第三十條 ?、第三十二條 ?、第三十三條 ?、第三十四條 ?、第三十五條 ?、第四十條 ?，并參照《河北省工傷職工輔助器具支付標(biāo)準(zhǔn)表》之規(guī)定，判決如下:
一、自本判決生效后十日內(nèi)，原告李某某支付被告郭某某住院伙食補助費860元、交通及食宿費2000元、輔助器具費18185元、停工留薪期工資21600元、停工留薪期的護理費21600元、一次性傷殘補助金45000元，以上共計109245元。
二、原告李某某于2012年7月起每月支付被告郭某某傷殘津貼1530元、生活護理費1205.6元；其中傷殘津貼根據(jù)國家政策及時調(diào)整。
如果被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費10元減半收取5元，由原告李某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本，上訴于河北省石家莊市中級人民法院。并于上訴期限屆滿之日起七日內(nèi)預(yù)交上訴費10元（收款單位:河北省石家莊市中級人民法院，賬號:62×××47，開戶行:河北銀行八一支行）。逾期不交也不提出緩交申請的，按自動撤回上訴處理。
根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百三十九條 ?之規(guī)定，申請執(zhí)行的期間為兩年。

本院認(rèn)為，我國社會保險法第四十一條規(guī)定，職工所在用人單位未依法繳納工傷保險費，發(fā)生工傷事故的，由用人單位支付工傷保險待遇。被告郭某某作為石家莊市橋西區(qū)日興吊籃經(jīng)營部職員，因該單位未為其繳納工傷保險費，故被告郭某某發(fā)生工傷事故后，應(yīng)由該經(jīng)營部支付被告郭某某的工傷保險待遇。本案爭議焦點為以下兩點:
1、原告李某某在其經(jīng)營的營業(yè)部工商注銷后如何承擔(dān)責(zé)任的問題。我國民法通則第二十九條規(guī)定，個體工商戶的債務(wù)，個人經(jīng)營的，以個人財產(chǎn)承擔(dān)。個體工商戶應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的是無限責(zé)任，營業(yè)執(zhí)照注銷只是表明其注銷之日起喪失了經(jīng)營資格，在營業(yè)執(zhí)照注銷前個體工商戶應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的違法責(zé)任并不會消失。原告李某某作為石家莊市橋西區(qū)日興吊籃經(jīng)營部的原經(jīng)營者，其應(yīng)當(dāng)對于該經(jīng)營部的債務(wù)承擔(dān)無限責(zé)任，即在該營業(yè)部注銷前產(chǎn)生的債務(wù)應(yīng)由原告李某某進行承擔(dān)?！豆ｋU條例》第六十六條 ?規(guī)定，“無營業(yè)執(zhí)照或者未經(jīng)依法登記、備案的單位以及被依法吊銷營業(yè)執(zhí)照或者撤銷登記、備案的單位的職工受到事故傷害或者患職業(yè)病的，由該單位向傷殘職工或者死亡職工的近親屬給予一次性賠償，賠償標(biāo)準(zhǔn)不得低于本條例規(guī)定的工傷保險待遇”。原告李某某主張注銷個體工商戶后，即與被告郭某某解除了勞動關(guān)系，應(yīng)當(dāng)按照一次性支付的標(biāo)準(zhǔn)給予被告郭某某賠償；但工傷保險條例中所規(guī)定的內(nèi)容系發(fā)生工傷時已經(jīng)注銷的個體工商戶應(yīng)當(dāng)支付一次性賠償，并非發(fā)生工傷后注銷的個體工商戶?；趥€體工商戶承擔(dān)的無限責(zé)任，不能以其注銷而規(guī)避應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的法律責(zé)任，故原告李某某應(yīng)當(dāng)按照《工傷保險條例》中關(guān)于工傷保險待遇的內(nèi)容賠償被告郭某某的損失。
2、被告郭某某的工傷賠償金額的計算問題。職工因工作遭受事故傷害或者患職業(yè)病進行治療，享受工傷醫(yī)療待遇。被告郭某某主張其產(chǎn)生后續(xù)治療費用7437.78元，但因其并未提交醫(yī)療費票據(jù)的原件，且原告李某某對該醫(yī)療費票據(jù)的真實性不予認(rèn)可，故對于被告郭某某的后續(xù)治療費用不予支持。職工住院治療工傷的伙食補助費，以及經(jīng)醫(yī)療機構(gòu)出具證明，報經(jīng)辦機構(gòu)同意，工傷職工到統(tǒng)籌地區(qū)以外就醫(yī)所需的交通、食宿費用從工傷保險基金支付。被告郭某某提交的出院證可以證實，其住院期間共計43天，原告李某某對于每天20元標(biāo)準(zhǔn)予以認(rèn)可，故住院伙食補助費應(yīng)為860元；被告郭某某對于其交通費及食宿費雖未提交相應(yīng)票據(jù)予以證實，但考慮到被告的傷情，應(yīng)酌情認(rèn)定2000元為宜。
工傷職工因日常生活或者就業(yè)需要，經(jīng)勞動能力鑒定委員會確認(rèn)，可以安裝假肢、矯形器、假眼、假牙和配置輪椅等輔助器具。石（工傷）勞確（初）字（2012）84號工傷職工勞動能力確認(rèn)結(jié)論通知書確認(rèn)，被告郭某某需配置助動式截癱步行矯形器、輪椅、洗澡椅、坐廁椅；按照《河北省工傷職工輔助器具支付標(biāo)準(zhǔn)表》，助動式截癱步行矯形為15800元、輪椅為1500元、坐廁椅為560元、洗澡椅為325元，故輔助器具費用共計18185元。
職工因工作遭受事故傷害或者患職業(yè)病需要暫停工作接受工傷醫(yī)療的，在停工留薪期內(nèi)，原工資福利待遇不變，由所在單位按月支付。停工留薪期一般不超過12個月。被告郭某某主張其月工資為1800元，原告李某某主張被告的月工資為1500元，雙方均未提交證據(jù)予以證實，但因原告李某某作為個體工商戶的經(jīng)營者，其身份系用人單位，應(yīng)當(dāng)掌握勞動者的工資收入情況，故被告郭某某的工資標(biāo)準(zhǔn)的舉證責(zé)任應(yīng)由原告李某某承擔(dān)，現(xiàn)原告李某某未能提交相應(yīng)證據(jù)，故應(yīng)承擔(dān)舉證不能的后果，即以1800元作為被告郭某某的月工資標(biāo)準(zhǔn)；故被告郭某某的停工留薪期工資應(yīng)為1800元×12個月=21600元。
生活不能自理的工傷職工在停工留薪期需要護理的，由所在單位負(fù)責(zé)。被告郭某某的傷情為二級傷殘，其在停工留薪期應(yīng)當(dāng)需要護理，故對于被告停工留薪期12個月的護理期間予以確認(rèn)；被告郭某某主張護理費按照每月1800元標(biāo)準(zhǔn)計算，原告李某某雖不認(rèn)可，但因該標(biāo)準(zhǔn)低于同地區(qū)的護工工資水平，故應(yīng)當(dāng)按照1800元計算，故停工留薪期的護理費為1800元×12個月=21600元。
工傷職工已經(jīng)評定傷殘等級并經(jīng)勞動能力鑒定委員會確認(rèn)需要生活護理的，從工傷保險基金按月支付生活護理費。生活大部分不能自理標(biāo)準(zhǔn)為統(tǒng)籌地區(qū)上年度職工月平均工資的40%。石（工傷）勞鑒（初）字（2012）889號工傷職工勞動能力鑒定結(jié)論通知書確認(rèn)，被告郭某某為大部分護理依賴，故應(yīng)按照生活大部分不能自理的標(biāo)準(zhǔn)支付生活護理費；因被告郭某某的護理依賴程度于2012年7月予以確認(rèn)，故應(yīng)按照2011年的職工年平均工資36166元計算，即月平均工資為3014元；原告李某某應(yīng)當(dāng)每月支付被告郭某某生活護理費應(yīng)為3014元×40%=1205.6元，并于2012年7月開始進行支付。
二級傷殘的一次性傷殘補助金為25個月的本人工資。被告郭某某的傷情經(jīng)鑒定為二級傷殘，應(yīng)予確認(rèn)；故一次性傷殘補助金應(yīng)為1800元×25個月=45000元。
二級傷殘應(yīng)當(dāng)按照本人工資的85%按月支付傷殘津貼。被告郭某某的月工資標(biāo)準(zhǔn)確定為1800元，故傷殘津貼應(yīng)為1800元×85%=1530元；傷殘津貼由統(tǒng)籌地區(qū)社會保險行政部門根據(jù)職工平均工資和生活費用變化等情況適時調(diào)整。
基此，根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第二十九條 ?，《中華人民共和國社會保險法》第三十八條 ?、第四十一條 ?，《工傷保險條例》第三十條 ?、第三十二條 ?、第三十三條 ?、第三十四條 ?、第三十五條 ?、第四十條 ?，并參照《河北省工傷職工輔助器具支付標(biāo)準(zhǔn)表》之規(guī)定，判決如下:

一、自本判決生效后十日內(nèi)，原告李某某支付被告郭某某住院伙食補助費860元、交通及食宿費2000元、輔助器具費18185元、停工留薪期工資21600元、停工留薪期的護理費21600元、一次性傷殘補助金45000元，以上共計109245元。
二、原告李某某于2012年7月起每月支付被告郭某某傷殘津貼1530元、生活護理費1205.6元；其中傷殘津貼根據(jù)國家政策及時調(diào)整。
如果被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費10元減半收取5元，由原告李某某負(fù)擔(dān)。

審判長：霍玉東

書記員：賈靜