王某某
王玉英
李某某
馬晨利（河北平一律師事務所）

上訴人（原審被告）王某某，農(nóng)民。
委托代理人王玉英，農(nóng)民。
被上訴人（原審原告）李某某，農(nóng)民。
委托代理人馬晨利，河北平一律師事務所律師。
上訴人王某某因生命權、健康權、身體權糾紛一案，不服河北省淶水縣人民法院（2015）淶民初字第652號民事判決，向本院提起上訴。
本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。
上訴人王某某及其委托代理人王玉英，被上訴人李某某的委托代理人馬晨利到庭參加了訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結。
原審法院經(jīng)審理查明，2014年12月14日下午14時20分許，原告李某某與被告及其妻子二人在淶水縣石亭鎮(zhèn)板城村村東地里因地的權屬發(fā)生口角，雙方發(fā)生拉扯，過程中被告王某某將原告打傷。
原告受傷后被送入淶水縣醫(yī)院住院治療38天，花費醫(yī)療費12029.37元，后好轉(zhuǎn)出院。
經(jīng)司法鑒定機構鑒定，原告的傷情為輕微傷。
淶水縣公安局石亭派出所對被告王某某進行了行政拘留七日的行政處罰。
本院認為，2014年12月14日下午，被上訴人李某某與上訴人王某某及其妻子等在淶水縣石亭鎮(zhèn)板城村村東地里因土地權屬發(fā)生糾紛，致使李某某受傷，后經(jīng)鑒定為輕微傷。
該案經(jīng)淶水縣公安局石亭派出所調(diào)查，認定系上訴人王某某將被上訴人李某某打傷，并對王某某作出公安行政處罰決定。
上訴人王某某未在法定期間內(nèi)提出復議，應視為對該處罰決定的認可，現(xiàn)處罰決定業(yè)已生效。
一審法院根據(jù)該處罰決定以及派出所對涉案、旁觀人員所作的詢問筆錄等證據(jù)認定上訴人王某某對被上訴人李某某所受傷害承擔主要賠償責任，并無不當。
上訴人未能提供充足有效證據(jù)推翻行政處罰決定書，對其上訴主張，依法不予支持。
綜上，一審認定事實清楚，適用法律正確，依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第（一）項 ?之規(guī)定，判決如下:
駁回上訴，維持原判。
二審案件受理費131元，由上訴人王某某負擔。
本判決為終審判決。

本院認為，2014年12月14日下午，被上訴人李某某與上訴人王某某及其妻子等在淶水縣石亭鎮(zhèn)板城村村東地里因土地權屬發(fā)生糾紛，致使李某某受傷，后經(jīng)鑒定為輕微傷。
該案經(jīng)淶水縣公安局石亭派出所調(diào)查，認定系上訴人王某某將被上訴人李某某打傷，并對王某某作出公安行政處罰決定。
上訴人王某某未在法定期間內(nèi)提出復議，應視為對該處罰決定的認可，現(xiàn)處罰決定業(yè)已生效。
一審法院根據(jù)該處罰決定以及派出所對涉案、旁觀人員所作的詢問筆錄等證據(jù)認定上訴人王某某對被上訴人李某某所受傷害承擔主要賠償責任，并無不當。
上訴人未能提供充足有效證據(jù)推翻行政處罰決定書，對其上訴主張，依法不予支持。

綜上，一審認定事實清楚，適用法律正確，依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第（一）項 ?之規(guī)定，判決如下:
駁回上訴，維持原判。
二審案件受理費131元，由上訴人王某某負擔。

審判長：劉艷曉
審判員：史廣昌
審判員：李慧霞

書記員：趙云龍