原告:李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住元氏縣。
委托代理人:李雪巧,河北中石律師事務(wù)所律師。
被告:張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住元氏縣。
被告:張某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住元氏縣。
被告:荊紅新(心),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住元氏縣。
被告:崔夕蘭,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住元氏縣。
四被告委托代理人:魏敏貞,河北明杰律師事務(wù)所律師。
原告李某某與被告張某某、張某某、荊紅新、崔夕蘭租賃合同糾紛一案,本院于2017年1月5日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告李某某的委托代理人李雪巧、被告張某某、被告荊紅新及委托代理人魏敏貞到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
李某某向本院提出訴訟請求:1.依法判令被告返還原告租賃費18萬元;2.訴訟費用由被告負擔。事實和理由:2015年7月1日,原告李某某與被告張某某、荊紅新簽訂煤場租賃合同,該合同約定了雙方的權(quán)利和義務(wù)。簽訂合同后,原告依約定給付被告租賃費48萬,元氏縣人民政府于2016年2月25日通告取締煤場,原告按政府規(guī)定時間停產(chǎn),停產(chǎn)時間約5個月,原告多次向被告索要停產(chǎn)時間的租賃費未果,為保護原告的合法權(quán)益,特訴至貴院,望判如所請。
本院經(jīng)審理認定事實如下:2015年7月,原告李某某與被告張某某、被告荊紅新簽訂煤場租賃合同,原告承租位于南佐鎮(zhèn)東北街村物流××場地一塊,租期一年,自2015年7月25日至2016年7月25日,租金48萬元。合同約定,如遇政府干涉,場地不能正常運行兩月以上,甲方(出租方)按停產(chǎn)時間相應(yīng)退款給乙方(承租方)。之后原告按照合同約定將租金支付給被告。2016年2月25日元氏縣人民政府發(fā)布通告,取締域內(nèi)無手續(xù)、違法經(jīng)營、不符合環(huán)保標準和規(guī)劃要求的煤炭物流園區(qū)及儲煤場,要求3月8日前各儲煤場自行清理存煤,3月8日后強制清理。以上事實當事人雙方?jīng)]有爭議,本院予以確認。
本院認為,原告李某某和被告張某某、荊紅新簽訂的煤場租賃合同系雙方真實意思表示,且不違反法律法規(guī)的強制性規(guī)定,合法有效,原被告雙方均應(yīng)按照合同的約定自覺履行義務(wù)。合同第五條約定,如遇政府干涉,場地不能正常運行兩月以上,甲方(出租方)按停產(chǎn)時間相應(yīng)退款給乙方(承租方)。2016年2月25日元氏縣人民政府發(fā)布通告,取締煤炭物流園區(qū)及儲煤場,3月9日后停止運營。二園區(qū)為封閉式園區(qū),原告提交的證據(jù)能夠證明二園區(qū)門口被大型掛車堵住,無法運營。被告的證人與被告有利害關(guān)系,證言效力較低,不能對抗已過提交的政府通告及現(xiàn)場照片,其證人證言本院不予采信。因此,原、被告的租賃合同出現(xiàn)政府干涉的情形,被告應(yīng)當按照合同第五條的約定退還原告自2016年3月9日至7月25日的租金,即480000÷365×139=182945元。現(xiàn)原告要求返還租賃費18萬元的訴訟請求,本院予以支持。已過支付租金到被告張某某賬戶,可以證明租金用于夫妻共同生活,故張某某應(yīng)與張某某連帶承擔責任。被告崔夕蘭非合同當事人,原告也沒有證據(jù)證明崔夕蘭參與經(jīng)營并受益,故原告要求崔夕蘭返還租賃費的請求本院不予支持。
綜上所述,被告張某某、荊紅新應(yīng)返還原告租賃費18萬元。依照《中華人民共和國合同法》第六十條、第一百零七條的規(guī)定,判決如下:
一、被告張某某、荊紅新、張某某于本判決生效后五日內(nèi)返還原告李某某租賃費180000元;
二,駁回原告李某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的,應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費減半收取1950元,由被告張某某、荊紅新負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省石家莊市中級人民法院。并于上訴期限屆滿之日起七日內(nèi)預(yù)交上訴費3900(收款單位:石家莊市中級人民法院訴訟費專戶,賬號:62×××47,開戶行:河北銀行華興支行),同時將交費票據(jù)交到本院。逾期不交也不提出緩交申請的,按自動撤回上訴處理。
審判員 牛興華
書記員:張正夫
成為第一個評論者